This work was supported by Apple and NSF Award IIS2345610. We thank Zihan Wang and Qitao Zhao for insightful discussions throughout the project. Additionally, our implementation is built upon the open-source frameworks PRoPE and Unimatch; we are grateful to the authors for making their code available. This work used computation resources at NCSA Delta, NCSA Delta-AI, and Bridges-2 through allocation CIS240289, CIS251333, and CIS240132 from the Advanced Cyberinfrastructure Coordination Ecosystem: Services & Support (ACCESS) program, which is supported by U.S. National Science Foundation grants #2138259, #2138286, #2138307, #2137603, and #2138296.