天空新闻https://sky.buzzing.cc/feed.xml2026-07-18T04:25:46.688Zjsonfeed-to-atomhttps://sky.buzzing.cc/favicon.icohttps://sky.buzzing.cc/icon.png用中文浏览英国天空新闻相关报道https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_18__news-sky-com--story-more-than-100-homes-destroyed-as-firefighters-battle-norway-blaze-13564563/挪威大火肆虐，消防员奋力扑救，逾100栋房屋被毁2026-07-18T04:25:46.688Z2026-07-18T04:25:46.688ZMore than 100 homes destroyed as firefighters battle Norway blaze (news.sky.com)]]>More than 100 homes destroyed as firefighters battle Norway blazehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_18__news-sky-com--story-queues-close-to-an-hour-at-port-of-dover-ahead-of-one-of-the-busiest-weekends-for-drivers-13564562/在司机们即将迎来最繁忙的周末之一之际，多佛尔的拥堵车龙已持续近一小时2026-07-18T01:46:10.408Z2026-07-18T01:46:10.408ZQueues close to an hour at Dover ahead of one of the busiest weekends for drivers (news.sky.com)]]>Queues close to an hour at Dover ahead of one of the busiest weekends for drivershttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-uk-temperatures-exceed-30c-for-13th-day-but-cooler-weekend-expected-with-possible-showers-13564268/英格兰部分地区出现自1990年代中期以来最长的无雨期2026-07-17T20:25:53.863Z2026-07-17T20:25:53.863ZParts of England record longest spell without rain since mid-1990s (news.sky.com)]]>Parts of England record longest spell without rain since mid-1990shttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-drill-rapper-jailed-for-life-after-murdering-youtuber-at-snake-video-shoot-13564513/Drill说唱歌手在拍摄蛇类视频时杀害一名YouTube博主，被判终身监禁2026-07-17T20:09:41.914Z2026-07-17T20:09:41.914ZDrill rapper jailed for life after murdering YouTuber at snake video shoot (news.sky.com)]]>Drill rapper jailed for life after murdering YouTuber at snake video shoothttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-trump-blames-canada-as-us-invaded-by-filthy-air-from-wildfires-that-could-impact-world-cup-final-13563357/特朗普指责加拿大，称美国正遭受山火带来的“污浊空气”侵袭，这可能影响世界杯决赛2026-07-17T19:54:03.045Z2026-07-17T19:54:03.045ZTrump blames Canada as US ''invaded by filthy air'' from wildfires that could impact World Cup final (news.sky.com)]]>Trump blames Canada as US ''invaded by filthy air'' from wildfires that could impact World Cup finalhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-jury-fails-to-reach-verdict-on-second-attempted-murder-charge-for-refugee-who-stabbed-dog-walker-to-death-13564499/陪审团未能就阿富汗难民面临的第二项谋杀未遂指控作出裁决2026-07-17T19:21:51.978Z2026-07-17T19:21:51.978ZJury fails to reach verdict on second attempted murder charge for Afghan refugee (news.sky.com)]]>Jury fails to reach verdict on second attempted murder charge for Afghan refugeehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-donald-trumps-teleprompter-operator-put-on-unpaid-leave-after-allegedly-betting-on-contents-of-presidents-speeches-13564439/唐纳德·特朗普的提词器操作员因涉嫌下注总统的演讲而被停职且停发薪资2026-07-17T19:06:00.355Z2026-07-17T19:06:00.355ZDonald Trump''s teleprompter operator put on unpaid leave after allegedly betting on president''s speeches (news.sky.com)]]>Donald Trump''s teleprompter operator put on unpaid leave after allegedly betting on president''s speecheshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-former-dup-leader-jeffrey-donaldson-to-appeal-against-convictions-for-child-sexual-abuse-and-rape-13564469/北爱尔兰民主统一党前领导人杰弗里·唐纳森将对儿童性虐待罪的定罪提出上诉2026-07-17T18:33:47.646Z2026-07-17T18:33:47.646ZFormer DUP leader Jeffrey Donaldson to appeal child sexual abuse convictions (news.sky.com)]]>Former DUP leader Jeffrey Donaldson to appeal child sexual abuse convictionshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-helicopters-join-efforts-to-waterbomb-wildfire-within-cairngorms-national-park-13564422/直升机加入灭火行动，对英国最大国家公园内的森林大火进行空中洒水灭火2026-07-17T16:41:48.687Z2026-07-17T16:41:48.687ZHelicopters join efforts to waterbomb wildfire within UK''s largest national park (news.sky.com)]]>Helicopters join efforts to waterbomb wildfire within UK''s largest national parkhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-video-shows-shameless-fraudster-who-stole-300k-from-vulnerable-pensioner-led-away-by-police-13564444/一名从弱势退休老人那里骗走30万英镑的“厚颜无耻”的诈骗犯被警方带走2026-07-17T16:26:03.012Z2026-07-17T16:26:03.012Z''Shameless'' fraudster who stole 300k from vulnerable pensioner led away by police (news.sky.com)]]>''Shameless'' fraudster who stole 300k from vulnerable pensioner led away by policehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-west-indies-cricketing-great-sir-garry-sobers-has-died-13559353/西印度群岛板球传奇人物加里·索伯斯爵士去世2026-07-17T15:38:00.929Z2026-07-17T15:38:00.929ZWest Indies cricketing great Sir Garry Sobers has died (news.sky.com)]]>West Indies cricketing great Sir Garry Sobers has diedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-mp-found-not-guilty-of-sexually-assaulting-two-women-at-private-members-club-13564430/一名国会议员被判定无罪，此前他被指控在私人会员俱乐部性侵两名女性2026-07-17T15:38:00.774Z2026-07-17T15:38:00.774ZMP found not guilty of sexually assaulting two women at private members'' club (news.sky.com)]]>MP found not guilty of sexually assaulting two women at private members'' clubhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-mother-of-george-dennis-11-pays-tribute-to-one-of-a-kind-son-killed-in-lorry-crash-13564361/在卡车事故中丧生的11岁男孩的母亲悼念她“独一无二”的儿子2026-07-17T14:33:54.500Z2026-07-17T14:33:54.500ZMother of boy, 11, killed in lorry crash pays tribute to ''one of a kind'' son (news.sky.com)]]>Mother of boy, 11, killed in lorry crash pays tribute to ''one of a kind'' sonhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-mother-of-henry-nowaks-killer-jailed-for-assisting-an-offender-13564389/亨利·诺瓦克凶手的母亲因协助罪犯被判入狱2026-07-17T14:17:58.168Z2026-07-17T14:17:58.168ZMother of Henry Nowak''s killer jailed for assisting an offender (news.sky.com)]]>Mother of Henry Nowak''s killer jailed for assisting an offenderhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-fifa-to-hand-winners-of-argentina-v-spain-world-cup-final-us-style-championship-rings-13564329/国际足联将向世界杯冠军颁发美式冠军戒指2026-07-17T14:17:58.079Z2026-07-17T14:17:58.079ZFIFA to hand World Cup winners US-style championship rings (news.sky.com)]]>FIFA to hand World Cup winners US-style championship ringshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-killer-who-lured-man-on-grindr-before-stabbing-him-to-death-jailed-for-life-13564334/一名凶手通过Grindr诱骗一名男子，随后持刀将其杀害，现已被判入狱2026-07-17T14:01:52.774Z2026-07-17T14:01:52.774ZKiller who lured man on Grindr before murdering him in knife attack jailed (news.sky.com)]]>Killer who lured man on Grindr before murdering him in knife attack jailedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-parents-of-boy-hurt-in-crocodile-enclosure-reveal-extent-of-injuries-after-seven-surgeries-13564349/在鳄鱼围栏中受伤的男孩的父母在孩子经历七次手术后透露了伤情严重程度2026-07-17T13:13:45.947Z2026-07-17T13:13:45.947ZParents of boy hurt in croc enclosure reveal extent of injuries after seven surgeries (news.sky.com)]]>Parents of boy hurt in croc enclosure reveal extent of injuries after seven surgerieshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-family-utterly-devastated-after-death-of-girl-4-struck-by-car-13564306/4岁女童遭汽车撞击身亡，家人“悲痛欲绝”2026-07-17T13:13:45.834Z2026-07-17T13:13:45.834ZFamily ‘utterly devastated’ after death of girl, 4, struck by car (news.sky.com)]]>Family ‘utterly devastated’ after death of girl, 4, struck by carhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-brenda-fricker-actress-best-known-for-my-left-foot-and-home-alone-2-has-died-13564392/因出演《我的左脚》和《小鬼当家2》而广为人知的女演员布伦达·弗里克已去世2026-07-17T12:57:42.629Z2026-07-17T12:57:42.629ZBrenda Fricker, actress best known for My Left Foot and Home Alone 2, has died (news.sky.com)]]>Brenda Fricker, actress best known for My Left Foot and Home Alone 2, has diedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-families-of-australian-women-killed-by-poisonous-shots-in-laos-hit-out-at-expected-sentences-13564297/遭“毒针”杀害的女性家属对判决结果提出强烈抗议2026-07-17T12:25:51.568Z2026-07-17T12:25:51.568ZFamilies of women killed by ''poisonous shots'' hit out at sentences (news.sky.com)]]>Families of women killed by ''poisonous shots'' hit out at sentenceshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-russia-is-the-only-winner-from-ukraines-internal-war-as-zelenskyy-backs-general-syrskyi-over-mykhailo-fedorov-13564274/在乌克兰内战中，俄罗斯是唯一的赢家2026-07-17T11:37:46.298Z2026-07-17T11:37:46.298ZRussia is the only winner from Ukraine''s internal war (news.sky.com)]]>Russia is the only winner from Ukraine''s internal warhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-prostate-cancer-treatment-with-fewer-side-effects-as-effective-as-radiotherapy-and-surgery-13564256/副作用较少的前列腺癌治疗“与放射治疗同样有效”2026-07-17T10:49:57.324Z2026-07-17T10:49:57.324ZProstate cancer treatment with fewer side effects ''as effective as radiotherapy'' (news.sky.com)]]>Prostate cancer treatment with fewer side effects ''as effective as radiotherapy''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-man-convicted-of-killing-british-tourist-with-single-punch-ordered-to-be-extradited-to-greece-13564240/一名因一拳致英国游客死亡而被定罪的男子将被引渡至希腊2026-07-17T10:33:49.006Z2026-07-17T10:33:49.006ZMan convicted of killing British tourist with single punch to be extradited to Greece (news.sky.com)]]>Man convicted of killing British tourist with single punch to be extradited to Greecehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-glasgow-mother-with-incurable-brain-cancer-treasuring-every-moment-with-young-sons-13564282/身患不治之症脑癌的母亲，珍惜与年幼儿子们共度的每一刻2026-07-17T10:17:49.195Z2026-07-17T10:17:49.195ZMother with incurable brain cancer treasuring every moment with young sons (news.sky.com)]]>Mother with incurable brain cancer treasuring every moment with young sonshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-parts-of-england-have-recorded-longest-spell-without-rain-since-mid-1990s-figures-show-13564268/英格兰部分地区出现自1990年代中期以来最长的无雨期2026-07-17T10:02:00.217Z2026-07-17T10:02:00.217ZParts of England record longest spell without rain since mid 1990s (news.sky.com)]]>Parts of England record longest spell without rain since mid 1990shttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-suspect-arrested-as-part-of-murder-probe-after-mans-body-found-in-cumbernauld-property-13564259/在一处房产内发现一具男性尸体后，警方在谋杀案调查中逮捕了一名嫌疑人2026-07-17T09:13:53.713Z2026-07-17T09:13:53.713ZSuspect arrested as part of murder probe after man''s body found in property (news.sky.com)]]>Suspect arrested as part of murder probe after man''s body found in propertyhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-man-charged-with-allegedly-assisting-iran-intelligence-service-met-police-says-13564226/伦敦警察厅称，一名男子被指控协助伊朗情报机构2026-07-17T07:21:59.697Z2026-07-17T07:21:59.697ZMan charged with assisting Iranian intelligence service, Met Police says (news.sky.com)]]>Man charged with assisting Iranian intelligence service, Met Police sayshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-taco-bell-lettuce-at-centre-of-growing-us-diarrhoea-outbreak-13564220/塔可贝尔的生菜成为美国日益严重的腹泻疫情的焦点2026-07-17T03:22:07.694Z2026-07-17T03:22:07.694ZTaco Bell lettuce at centre of growing US diarrhoea outbreak (news.sky.com)]]>Taco Bell lettuce at centre of growing US diarrhoea outbreakhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-trump-alleges-chinese-election-interference-in-address-to-nation-13564219/特朗普被指在黄金时段向全国发表讲话时提出“完全虚假”的选举指控2026-07-17T02:33:51.021Z2026-07-17T02:33:51.021ZTrump accused of making ''totally bogus'' election claims in primetime address to nation (news.sky.com)]]>Trump accused of making ''totally bogus'' election claims in primetime address to nationhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_17__news-sky-com--story-patients-in-deprived-areas-wait-longer-for-nhs-treatment-new-figures-reveal-13563961/贫困地区的患者等待国民医疗服务体系（NHS）治疗的时间更长2026-07-17T00:24:41.799Z2026-07-17T00:24:41.799ZPatients in deprived areas wait longer for NHS treatment (news.sky.com)]]>Patients in deprived areas wait longer for NHS treatmenthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-burnham-must-unite-labour-with-his-cabinet-picks-says-harriet-harman-13564156/伯纳姆呼吁任命米利班德为财政大臣2026-07-16T23:53:09.620Z2026-07-16T23:53:09.620ZBurnham urged to make Miliband chancellor (news.sky.com)]]>Burnham urged to make Miliband chancellorhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-starmers-political-career-ends-in-failure-but-theres-trepidation-abroad-about-his-exit-13564216/斯塔默的政治生涯以失败告终，但海外各界对其离任感到忧心忡忡2026-07-16T23:20:37.024Z2026-07-16T23:20:37.024ZStarmer''s political career ends in failure, but there''s trepidation abroad about his exit (news.sky.com)]]>Starmer''s political career ends in failure, but there''s trepidation abroad about his exithttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-albanian-national-escapes-immigration-removal-centre-13564204/一名阿尔巴尼亚籍男子从移民遣返中心逃脱2026-07-16T22:16:28.430Z2026-07-16T22:16:28.430ZAlbanian national escapes immigration removal centre (news.sky.com)]]>Albanian national escapes immigration removal centrehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-mother-guilty-of-killing-baby-daughter-in-aberdeenshire-with-heat-from-hairdryer-13564112/一名母亲因用吹风机热风致死亲生女儿被判有罪2026-07-16T17:28:30.842Z2026-07-16T17:28:30.842ZMother guilty of killing baby daughter with heat from hairdryer (news.sky.com)]]>Mother guilty of killing baby daughter with heat from hairdryerhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-manhunt-after-prisoner-convicted-of-attacking-women-escapes-during-manchester-hospital-visit-13564091/一名因袭击女性而被定罪的囚犯在医院就诊期间逃脱，警方随即展开追捕2026-07-16T17:28:30.770Z2026-07-16T17:28:30.770ZManhunt after prisoner convicted of attacking women escapes during hospital visit (news.sky.com)]]>Manhunt after prisoner convicted of attacking women escapes during hospital visithttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-under-16s-to-be-banned-from-buying-energy-drinks-13564058/16岁以下人群将被禁止购买能量饮料2026-07-16T16:56:41.981Z2026-07-16T16:56:41.981ZUnder-16s to be banned from buying energy drinks (news.sky.com)]]>Under-16s to be banned from buying energy drinkshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-former-italian-motorway-boss-sentenced-over-genoa-bridge-tragedy-13564047/意大利前高速公路公司负责人因热那亚大桥坍塌事故被判刑2026-07-16T16:56:41.865Z2026-07-16T16:56:41.865ZFormer Italian motorway boss sentenced over Genoa bridge tragedy (news.sky.com)]]>Former Italian motorway boss sentenced over Genoa bridge tragedyhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-teens-mother-calls-for-greater-online-child-safety-as-high-court-orders-new-inquest-into-sons-death-13564038/法院下令对儿子之死展开新的死因调查，母亲呼吁加强网络儿童安全2026-07-16T16:56:41.663Z2026-07-16T16:56:41.663ZMother''s plea for greater online child safety as court orders new inquest into son''s death (news.sky.com)]]>Mother''s plea for greater online child safety as court orders new inquest into son''s deathhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-all-teenagers-should-receive-meningitis-vaccine-at-15-health-committee-says-13564040/卫生部门负责人表示，所有青少年都应接种脑膜炎疫苗2026-07-16T16:24:31.284Z2026-07-16T16:24:31.284ZAll teenagers should receive meningitis jab, health bosses say (news.sky.com)]]>All teenagers should receive meningitis jab, health bosses sayhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-wildfires-force-thousands-to-evacuate-as-skies-darken-over-us-and-canadian-cities-13563962/山火迫使数千人撤离，浓烟笼罩各大城市上空2026-07-16T14:48:43.564Z2026-07-16T14:48:43.564ZWildfires force thousands to evacuate as smoke darkens skies over major cities (news.sky.com)]]>Wildfires force thousands to evacuate as smoke darkens skies over major citieshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-henry-nowaks-killer-confessed-to-brother-days-after-murder-transcript-reveals-13564018/笔录显示，亨利·诺瓦克的凶手在谋杀发生几天后向其兄弟供认了罪行2026-07-16T13:44:38.843Z2026-07-16T13:44:38.843ZHenry Nowak''s killer confessed to brother days after murder, transcript reveals (news.sky.com)]]>Henry Nowak''s killer confessed to brother days after murder, transcript revealshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-university-of-aberdeen-worker-charged-by-police-over-ann-widdecombe-death-comments-13563946/一名大学职员因就安·维德科姆之死发表言论而被起诉2026-07-16T13:28:22.076Z2026-07-16T13:28:22.076ZUniversity worker charged over Ann Widdecombe death comments (news.sky.com)]]>University worker charged over Ann Widdecombe death commentshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-firefighters-battling-wildfire-within-cairngorms-national-park-13563925/“情况很快变得令人恐惧”：消防员正在英国最大的国家公园中扑救山火2026-07-16T12:08:27.920Z2026-07-16T12:08:27.920Z''It got scary very quickly'': Firefighters battling wildfire in UK''s largest national park (news.sky.com)]]>''It got scary very quickly'': Firefighters battling wildfire in UK''s largest national parkhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-new-monkey-species-with-orange-lips-discovered-in-forests-of-dr-congo-13563944/在刚果森林中发现了一种新的“橙唇”猴物种2026-07-16T12:08:27.884Z2026-07-16T12:08:27.884ZNew ''orange-lipped'' monkey species discovered in the Congo forest (news.sky.com)]]>New ''orange-lipped'' monkey species discovered in the Congo foresthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-meta-to-alert-parents-if-teenagers-ask-instagram-ai-chatbot-about-suicide-or-self-harm-13563955/若青少年向AI聊天机器人询问自杀或自残相关问题，Instagram将向家长发出提醒2026-07-16T11:20:45.199Z2026-07-16T11:20:45.199ZInstagram to alert parents if teens ask AI chatbot about suicide or self-harm (news.sky.com)]]>Instagram to alert parents if teens ask AI chatbot about suicide or self-harmhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-hundreds-of-rohingya-feared-dead-after-boats-carrying-refugees-capsize-in-bay-of-bengal-13563927/孟加拉湾载有难民的船只“倾覆”，恐有数百人遇难2026-07-16T11:20:44.998Z2026-07-16T11:20:44.998ZHundreds feared dead after boats carrying refugees ''capsize'' in Bay of Bengal (news.sky.com)]]>Hundreds feared dead after boats carrying refugees ''capsize'' in Bay of Bengalhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-jesy-nelson-welcomes-plans-to-test-newborns-for-debilitating-muscle-wasting-condition-spinal-muscular-atrophy-13563936/辛格对针对新生儿进行致残性肌肉萎缩症筛查的计划表示欢迎2026-07-16T10:16:23.617Z2026-07-16T10:16:23.617ZSinger welcomes plans to test newborns for debilitating muscle-wasting condition (news.sky.com)]]>Singer welcomes plans to test newborns for debilitating muscle-wasting conditionhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-eleven-killed-as-fire-breaks-out-at-algerian-orphanage-13563931/阿尔及利亚一所孤儿院发生火灾，造成11人死亡2026-07-16T10:00:27.027Z2026-07-16T10:00:27.027ZEleven killed in fire at Algerian orphanage (news.sky.com)]]>Eleven killed in fire at Algerian orphanagehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-british-mother-on-the-run-after-abducting-sons-from-american-father-on-uk-visit-13563923/一名英国母亲在从美国父亲手中绑架儿子后潜逃2026-07-16T09:44:24.517Z2026-07-16T09:44:24.517ZBritish mother on the run after abducting sons from American father (news.sky.com)]]>British mother on the run after abducting sons from American fatherhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-jurassic-park-star-sam-neill-died-from-pneumonia-agent-says-13563898/据经纪人称，《侏罗纪公园》主演萨姆·尼尔因肺炎去世2026-07-16T07:52:24.972Z2026-07-16T07:52:24.972ZJurassic Park star Sam Neill died from pneumonia, agent says (news.sky.com)]]>Jurassic Park star Sam Neill died from pneumonia, agent sayshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-economy-flatlining-as-reeves-nears-number-11-exit-13563657/随着里夫斯即将卸任第11任总理，经济陷入停滞2026-07-16T07:04:38.720Z2026-07-16T07:04:38.720ZEconomy flatlining as Reeves nears Number 11 exit (news.sky.com)]]>Economy flatlining as Reeves nears Number 11 exithttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-tiktok-being-investigated-by-ofcom-over-child-safety-measures-13563884/英国通信管理局（Ofcom）正在就TikTok的儿童安全措施展开调查2026-07-16T05:44:23.402Z2026-07-16T05:44:23.402ZTikTok being investigated by Ofcom over child safety measures (news.sky.com)]]>TikTok being investigated by Ofcom over child safety measureshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-british-steel-taken-into-public-ownership-13563871/英国钢铁公司被收归国有2026-07-16T05:28:33.989Z2026-07-16T05:28:33.989ZBritish Steel taken into public ownership (news.sky.com)]]>British Steel taken into public ownershiphttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_16__news-sky-com--story-parents-face-1100-bill-for-summer-holiday-childcare-13563859/家长面临1,100英镑的暑假托儿费账单2026-07-16T00:25:13.820Z2026-07-16T00:25:13.820ZParents face 1,100 bill for summer holiday childcare (news.sky.com)]]>Parents face 1,100 bill for summer holiday childcarehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-average-asking-rent-reaches-record-high-13563858/平均挂牌租金创下历史新高2026-07-15T23:53:30.340Z2026-07-15T23:53:30.340ZAverage asking rent reaches record high (news.sky.com)]]>Average asking rent reaches record highhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-boy-14-charged-with-terror-offence-over-plot-to-target-mosques-in-london-13563791/一名14岁男孩因“策划袭击清真寺”被控犯有恐怖主义罪行2026-07-15T18:01:26.262Z2026-07-15T18:01:26.262ZBoy, 14, charged with terror offence over ''plot to target mosques'' (news.sky.com)]]>Boy, 14, charged with terror offence over ''plot to target mosques''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-man-arrested-over-social-media-post-threatening-to-shoot-nigel-farage-13563781/一名男子因在社交媒体上发布威胁要枪杀法拉奇的帖子而被捕2026-07-15T17:13:16.609Z2026-07-15T17:13:16.609ZMan arrested over social media post threatening to shoot Farage (news.sky.com)]]>Man arrested over social media post threatening to shoot Faragehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-fraudster-who-stole-300k-from-pensioner-and-spent-it-on-botox-and-lavish-meals-arrested-in-tenerife-13563743/一名诈骗犯从一名退休老人那里骗取30万英镑，并将钱用于注射肉毒杆菌和享用奢华大餐，已在特内里费岛被捕2026-07-15T16:41:15.821Z2026-07-15T16:41:15.821ZFraudster who stole 300k from pensioner and spent it on Botox and lavish meals arrested in Tenerife (news.sky.com)]]>Fraudster who stole 300k from pensioner and spent it on Botox and lavish meals arrested in Tenerifehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-family-of-girl-injured-in-dublin-mass-stabbing-that-sparked-riots-welcome-baby-boy-13563749/在群体持刀伤人事件中受伤的女孩的家人迎来了一名男婴2026-07-15T16:09:35.486Z2026-07-15T16:09:35.486ZFamily of girl injured in mass-stabbing welcome baby boy (news.sky.com)]]>Family of girl injured in mass-stabbing welcome baby boyhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-two-women-on-world-yacht-race-tell-of-their-joy-at-reaching-uk-13563694/参加环球帆船赛的两名女性讲述抵达英国时的喜悦之情2026-07-15T16:09:35.193Z2026-07-15T16:09:35.193ZTwo women on world yacht race tell of their joy at reaching UK (news.sky.com)]]>Two women on world yacht race tell of their joy at reaching UKhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-mp-accused-of-sexual-assault-at-london-nightclub-denies-fist-pumping-in-celebration-after-alleged-groping-13563651/议员否认在涉嫌性侵事件后“挥拳庆祝”2026-07-15T15:05:39.480Z2026-07-15T15:05:39.480ZMP denies ''fist pumping in celebration'' after alleged sexual assault (news.sky.com)]]>MP denies ''fist pumping in celebration'' after alleged sexual assaulthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-england-world-cup-winner-nobby-stiles-died-with-brain-condition-caused-by-repeatedly-heading-a-football-inquest-13563735/世界杯冠军诺比·斯蒂尔斯因反复头球导致脑部疾病去世——死因调查2026-07-15T14:49:34.927Z2026-07-15T14:49:34.927ZWorld Cup winner Nobby Stiles died with brain condition caused by repeatedly heading a football - inquest (news.sky.com)]]>World Cup winner Nobby Stiles died with brain condition caused by repeatedly heading a football - inquesthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-eight-men-accused-of-being-part-of-grooming-gang-charged-over-rape-and-child-sexual-abuse-13563566/八名被指控参与“诱骗团伙”的男子因强奸和性侵儿童罪被起诉2026-07-15T14:17:15.662Z2026-07-15T14:17:15.662ZEight men accused of being part of grooming gang charged over rape and child sexual abuse (news.sky.com)]]>Eight men accused of being part of grooming gang charged over rape and child sexual abusehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-from-5-august-thousands-of-single-sex-toilets-will-need-to-change-to-be-birth-sex-only-13563707/数千间单性别卫生间更名日期公布2026-07-15T14:17:15.648Z2026-07-15T14:17:15.648ZDate for thousands of single-sex toilets to change revealed (news.sky.com)]]>Date for thousands of single-sex toilets to change revealedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-gus-the-50m-t-rex-breaks-dinosaur-fossil-sale-record-at-new-york-auction-13563667/霸王龙“格斯”在拍卖会上创下恐龙化石销售纪录2026-07-15T14:17:15.594Z2026-07-15T14:17:15.594ZGus the T-rex breaks dinosaur fossil sale record at auction (news.sky.com)]]>Gus the T-rex breaks dinosaur fossil sale record at auctionhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-uk-working-to-ban-goods-and-services-exports-to-and-imports-from-israeli-settlements-13563617/英国正致力于禁止向以色列定居点出口商品和服务，并禁止从以色列定居点进口商品和服务2026-07-15T14:17:15.392Z2026-07-15T14:17:15.392ZUK working to ban goods and services exports to and imports from Israeli settlements (news.sky.com)]]>UK working to ban goods and services exports to and imports from Israeli settlementshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-seven-britons-among-13-dead-after-wildfires-in-spain-13563685/西班牙山火致7名英国人死亡2026-07-15T14:01:20.495Z2026-07-15T14:01:20.495ZSeven Britons dead after wildfires in Spain (news.sky.com)]]>Seven Britons dead after wildfires in Spainhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-ebola-outbreak-in-congo-passes-2000-cases-and-750-deaths-13563636/刚果埃博拉疫情确诊病例超过2000例，死亡人数超过750人2026-07-15T13:45:18.752Z2026-07-15T13:45:18.752ZEbola outbreak in Congo passes 2,000 cases and 750 deaths (news.sky.com)]]>Ebola outbreak in Congo passes 2,000 cases and 750 deathshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-man-to-stand-trial-accused-of-glasgow-murder-and-domestic-abuse-after-womans-death-13563680/一名男子因一名女子死亡被控谋杀和家庭暴力，即将接受审判2026-07-15T13:13:18.281Z2026-07-15T13:13:18.281ZMan to stand trial accused of murder and domestic abuse after woman''s death (news.sky.com)]]>Man to stand trial accused of murder and domestic abuse after woman''s deathhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-run-of-very-high-uk-temperatures-set-to-end-but-intense-heat-may-return-say-forecasters-13563650/英国持续的高温天气“即将结束”——但酷热可能卷土重来2026-07-15T12:57:20.877Z2026-07-15T12:57:20.877ZRun of very high UK temperatures ''set to end'' - but intense heat may return (news.sky.com)]]>Run of very high UK temperatures ''set to end'' - but intense heat may returnhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-asylum-seekers-given-lengthy-prison-sentences-for-rape-of-woman-on-brighton-beach-13563576/两名寻求庇护者因在布莱顿海滩强奸一名女子被判处长期监禁2026-07-15T12:41:15.853Z2026-07-15T12:41:15.853ZAsylum seekers given lengthy prison sentences for rape of woman on Brighton beach (news.sky.com)]]>Asylum seekers given lengthy prison sentences for rape of woman on Brighton beachhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-gibraltar-ushers-in-new-era-as-british-territorys-border-fence-with-spain-removed-13563633/直布罗陀迎来新纪元，这片英国领土与西班牙之间的边境围栏已被拆除2026-07-15T11:21:34.958Z2026-07-15T11:21:34.958ZGibraltar ushers in new era as British territory''s border fence with Spain removed (news.sky.com)]]>Gibraltar ushers in new era as British territory''s border fence with Spain removedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-british-illegal-immigrant-in-international-criminal-organisation-shot-dead-in-us-13563609/一名隶属于“国际犯罪组织”的英国非法移民在美国被枪杀2026-07-15T10:31:28.839Z2026-07-15T10:31:28.839ZBritish illegal immigrant in ''international criminal organisation'' shot dead in US (news.sky.com)]]>British illegal immigrant in ''international criminal organisation'' shot dead in UShttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-thames-water-warns-on-burnham-factor-as-customer-complaints-surge-101-13563362/泰晤士水务公司就伯纳姆因素发出警告，客户投诉量激增101%2026-07-15T07:51:24.819Z2026-07-15T07:51:24.819ZThames Water warns on Burnham factor as customer complaints surge 101% (news.sky.com)]]>Thames Water warns on Burnham factor as customer complaints surge 101%https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-thames-water-warns-on-cash-as-customer-complaints-surge-101-13563362/泰晤士水务公司就资金状况发出警告，客户投诉量激增101%2026-07-15T06:47:33.785Z2026-07-15T06:47:33.785ZThames Water warns on cash as customer complaints surge 101% (news.sky.com)]]>Thames Water warns on cash as customer complaints surge 101%https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-british-man-jailed-with-wife-in-iran-given-additional-sentence-family-says-13563522/在伊朗与妻子一同入狱的英国男子被判处追加刑期2026-07-15T05:43:19.972Z2026-07-15T05:43:19.972ZBritish man jailed with wife in Iran given additional sentence (news.sky.com)]]>British man jailed with wife in Iran given additional sentencehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-blood-test-for-alzheimers-rolled-out-as-part-of-landmark-study-13563561/作为一项“里程碑式”研究的一部分，阿尔茨海默病血液检测正式推出2026-07-15T04:07:38.894Z2026-07-15T04:07:38.894ZBlood test for Alzheimer''s rolled out as part of ''landmark'' study (news.sky.com)]]>Blood test for Alzheimer''s rolled out as part of ''landmark'' studyhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-unprecedented-climate-change-facing-uk-with-extreme-temperatures-here-to-stay-13563560/英国面临“史无前例”的气候变化——极端气温将长期存在2026-07-15T03:19:12.966Z2026-07-15T03:19:12.966Z''Unprecedented'' climate change facing UK - with extreme temperatures here to stay (news.sky.com)]]>''Unprecedented'' climate change facing UK - with extreme temperatures here to stayhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_15__news-sky-com--story-labour-mps-form-new-squad-to-ensure-burnham-keeps-key-pledge-13563403/新团队致力于确保伯纳姆兑现关键承诺2026-07-15T01:27:15.177Z2026-07-15T01:27:15.177ZThe new squad aiming to ensure Burnham keeps to key pledge (news.sky.com)]]>The new squad aiming to ensure Burnham keeps to key pledgehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-uk-teenagers-to-face-social-media-curfew-and-no-infinite-scrolling-but-can-switch-it-off-13563527/青少年将面临社交媒体使用时间限制，且无法无限滚动浏览——但可以自行关闭该功能2026-07-14T21:43:29.974Z2026-07-14T21:43:29.974ZTeens to face social media curfew and no infinite scrolling - but can switch it off (news.sky.com)]]>Teens to face social media curfew and no infinite scrolling - but can switch it offhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-protest-over-killing-of-driver-by-ice-officer-in-us-13563510/美国爆发抗议活动，抗议移民及海关执法局（ICE）警员枪杀司机事件2026-07-14T20:39:29.160Z2026-07-14T20:39:29.160ZProtest over killing of driver by ICE officer in US (news.sky.com)]]>Protest over killing of driver by ICE officer in UShttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-police-name-man-whose-body-was-found-in-suitcase-in-kent-as-dale-mundell-13563497/行李箱内发现的死者身份已确认2026-07-14T19:19:20.889Z2026-07-14T19:19:20.889ZMan found dead in suitcase named (news.sky.com)]]>Man found dead in suitcase namedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-trump-pays-e-jean-carroll-56m-in-sex-abuse-and-defamation-case-13563478/特朗普在性侵及诽谤案中向E·珍·卡罗尔支付560万美元2026-07-14T19:03:17.105Z2026-07-14T19:03:17.105ZTrump pays E Jean Carroll 5.6m in sex abuse and defamation case (news.sky.com)]]>Trump pays E Jean Carroll 5.6m in sex abuse and defamation casehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-british-weather-uk-has-more-days-above-30c-this-year-than-1976-with-no-significant-rain-forecast-this-week-13563472/今年英国气温超过30的天数比1976年还要多——且本周预计不会有明显降雨2026-07-14T18:15:14.779Z2026-07-14T18:15:14.779ZUK has more days above 30C this year than 1976 - with no significant rain forecast this week (news.sky.com)]]>UK has more days above 30C this year than 1976 - with no significant rain forecast this weekhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-uk-will-run-the-biggest-home-defence-exercise-in-decades-next-year-13563456/英国将于明年举行数十年来规模最大的本土防卫演习2026-07-14T17:11:19.520Z2026-07-14T17:11:19.520ZUK will run the biggest home defence exercise in decades next year (news.sky.com)]]>UK will run the biggest home defence exercise in decades next yearhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-what-is-a-firewave-and-when-will-the-risks-from-blazes-during-this-heatwave-end-13563268/什么是“火浪”？火灾带来的风险何时才能结束？2026-07-14T16:55:10.111Z2026-07-14T16:55:10.111ZWhat is a ''firewave''? And when will risks from blazes end? (news.sky.com)]]>What is a ''firewave''? And when will risks from blazes end?https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-uk-will-run-biggest-home-defence-exercise-in-decades-13563458/英国将举行数十年来规模最大的本土防卫演习2026-07-14T16:39:16.183Z2026-07-14T16:39:16.183ZUK will run the biggest home defence exercise in decades (news.sky.com)]]>UK will run the biggest home defence exercise in decadeshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-former-liverpool-player-pulled-braid-from-ex-girlfriends-head-court-told-13563420/法庭获悉，前利物浦球员曾从前女友头上扯下辫子2026-07-14T15:51:25.583Z2026-07-14T15:51:25.583ZFormer Liverpool player pulled braid from ex-girlfriend''s head, court told (news.sky.com)]]>Former Liverpool player pulled braid from ex-girlfriend''s head, court toldhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-legal-challenge-over-fatal-1994-raf-chinook-crash-thrown-out-by-high-court-judge-13563422/高等法院法官驳回了针对1994年英国皇家空军“支奴干”直升机致命空难的法律诉讼2026-07-14T15:35:23.318Z2026-07-14T15:35:23.318ZLegal challenge over fatal 1994 RAF Chinook crash thrown out by High Court judge (news.sky.com)]]>Legal challenge over fatal 1994 RAF Chinook crash thrown out by High Court judgehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-girl-8-among-three-people-found-dead-in-ballymena-as-police-treat-incident-as-double-murder-13563287/警方将此案定性为“双重谋杀”，三名死者中包括一名8岁女童2026-07-14T15:19:19.064Z2026-07-14T15:19:19.064ZGirl, 8, among three people found dead as police treat incident as ''double murder'' (news.sky.com)]]>Girl, 8, among three people found dead as police treat incident as ''double murder''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-if-we-die-we-die-together-wife-of-passenger-sucked-out-of-plane-window-describes-ordeal-13563378/被吸出飞机舷窗的乘客之妻讲述了他们的遭遇2026-07-14T15:03:17.356Z2026-07-14T15:03:17.356ZWife of passenger sucked out of plane window describes their ordeal (news.sky.com)]]>Wife of passenger sucked out of plane window describes their ordealhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-university-of-aberdeen-investigating-employee-who-hoped-ann-widdecombe-had-extremely-painful-death-13563370/某大学正在调查一名曾希望安·维德科姆“死得极其痛苦”的员工2026-07-14T13:59:16.179Z2026-07-14T13:59:16.179ZUniversity investigates employee who hoped Ann Widdecombe had ''extremely painful death'' (news.sky.com)]]>University investigates employee who hoped Ann Widdecombe had ''extremely painful death''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-woman-charged-with-aggravated-arson-after-reservoir-fire-13563369/水库火灾后，一名女子被控犯有严重纵火罪2026-07-14T13:59:16.128Z2026-07-14T13:59:16.128ZWoman charged with aggravated arson after reservoir fire (news.sky.com)]]>Woman charged with aggravated arson after reservoir firehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-nicola-sturgeons-statement-to-police-on-snp-finances-will-not-be-released-says-lawyer-13563306/律师称，斯特金就苏格兰民族党财务问题向警方作出的陈述将不会公开2026-07-14T12:23:09.115Z2026-07-14T12:23:09.115ZSturgeon''s statement to police on SNP finances will not be released, says lawyer (news.sky.com)]]>Sturgeon''s statement to police on SNP finances will not be released, says lawyerhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-man-admits-raping-drugged-partner-with-other-men-13563350/男子承认与其他男子一起强奸了被下药的伴侣2026-07-14T12:07:27.268Z2026-07-14T12:07:27.268ZMan admits raping ''drugged'' partner with other men (news.sky.com)]]>Man admits raping ''drugged'' partner with other menhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-man-who-raped-and-murdered-his-estranged-wife-and-tried-to-make-it-look-like-suicide-jailed-13562981/一名强奸并杀害了分居妻子的男子，企图将案件伪装成自杀，现已被判入狱2026-07-14T11:35:31.918Z2026-07-14T11:35:31.918ZMan who raped and murdered his estranged wife and tried to make it look like suicide jailed (news.sky.com)]]>Man who raped and murdered his estranged wife and tried to make it look like suicide jailedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-scott-mills-was-bbcs-highest-earner-before-his-sacking-new-figures-reveal-13563313/最新数据显示，斯科特·米尔斯在被解雇前是BBC收入最高的人2026-07-14T11:19:17.736Z2026-07-14T11:19:17.736ZScott Mills was BBC''s highest earner before his sacking, new figures reveal (news.sky.com)]]>Scott Mills was BBC''s highest earner before his sacking, new figures revealhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-traffic-cone-flies-first-class-to-boston-as-symbol-of-scotlands-friendship-13563276/交通锥作为苏格兰友谊的象征，乘坐头等舱飞往波士顿2026-07-14T10:47:20.121Z2026-07-14T10:47:20.121ZTraffic cone flies first class to Boston as symbol of Scotland''s friendship (news.sky.com)]]>Traffic cone flies first class to Boston as symbol of Scotland''s friendshiphttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-man-in-his-70s-dies-after-being-seriously-injured-by-cattle-at-national-trust-estate-13563279/一名70多岁男子在国家信托基金会所属庄园遭牛袭击受重伤后不治身亡2026-07-14T10:31:29.547Z2026-07-14T10:31:29.547ZMan in his 70s dies after being seriously injured by cattle at National Trust estate (news.sky.com)]]>Man in his 70s dies after being seriously injured by cattle at National Trust estatehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-man-charged-with-murder-after-16-year-old-boy-from-motherwell-stabbed-to-death-in-northampton-13563285/一名16岁男孩遭刺身亡，一名男子被控谋杀2026-07-14T10:01:31.046Z2026-07-14T10:01:31.046ZMan charged with murder after 16-year-old boy stabbed to death (news.sky.com)]]>Man charged with murder after 16-year-old boy stabbed to deathhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-bedford-train-crash-driver-died-from-traumatic-injuries-to-brainstem-and-chest-13556444/贝德福德列车相撞事故中，司机死于“脑干和胸部创伤性损伤”2026-07-14T09:13:26.827Z2026-07-14T09:13:26.827ZBedford train crash driver died from ''traumatic injuries to brainstem and chest'' (news.sky.com)]]>Bedford train crash driver died from ''traumatic injuries to brainstem and chest''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-magnum-v-eight-supermarket-options-does-the-nations-favourite-come-out-on-top-13563259/Magnum 与八家超市的产品对比——国民最爱能否拔得头筹？2026-07-14T08:42:26.979Z2026-07-14T08:42:26.979ZMagnum v eight supermarket options - does the nation''s favourite come out on top? (news.sky.com)]]>Magnum v eight supermarket options - does the nation''s favourite come out on top?https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-us-returns-81bn-after-trump-tariffs-ruled-illegal-13563237/特朗普关税被裁定违法后，美国退还810亿美元2026-07-14T08:26:27.337Z2026-07-14T08:26:27.337ZUS returns 81bn after Trump tariffs ruled illegal (news.sky.com)]]>US returns 81bn after Trump tariffs ruled illegalhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-australian-police-release-unseen-photos-25-years-after-british-backpacker-peter-falconios-murder-13563240/英国背包客彼得·法尔科尼奥遇害25年后，澳大利亚警方公布了此前未公开的照片2026-07-14T07:55:21.602Z2026-07-14T07:55:21.602ZAustralian police release unseen photos 25 years after British backpacker Peter Falconio''s murder (news.sky.com)]]>Australian police release unseen photos 25 years after British backpacker Peter Falconio''s murderhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-south-east-water-facing-new-305m-penalty-for-multiple-failures-13563232/东南水务公司因多次失职面临3050万英镑的新罚款2026-07-14T06:35:35.544Z2026-07-14T06:35:35.544ZSouth East Water facing new 30.5m penalty for multiple failures (news.sky.com)]]>South East Water facing new 30.5m penalty for multiple failureshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-lindsey-graham-political-master-or-the-problem-with-politics-13563218/主要盟友的意外去世对唐纳德·特朗普意味着什么2026-07-14T02:53:37.920Z2026-07-14T02:53:37.920ZWhat unexpected death of chief ally means for Donald Trump (news.sky.com)]]>What unexpected death of chief ally means for Donald Trumphttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-i-was-called-a-taliban-apologist-ex-soldier-who-raised-concerns-about-triple-shooting-tells-afghanistan-inquiry-13563217/“我们杀错了人——结果我却被指责为塔利班的辩护者”2026-07-14T01:17:41.942Z2026-07-14T01:17:41.942Z''We killed the wrong people - and I was called a Taliban apologist'' (news.sky.com)]]>''We killed the wrong people - and I was called a Taliban apologist''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_14__news-sky-com--story-allow-councils-to-put-up-council-tax-by-as-much-as-they-want-mps-tell-burnham-13563208/国会议员告诉伯纳姆：让地方议会随心所欲地提高税费吧2026-07-14T00:13:45.054Z2026-07-14T00:13:45.054ZLet councils put tax up as much as they want, MPs tell Burnham (news.sky.com)]]>Let councils put tax up as much as they want, MPs tell Burnhamhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-burnhams-challenge-as-pledge-to-halve-schools-disadvantage-gap-gets-tougher-13563072/伯纳姆警告称，在唐宁街10号，他将面临“早期挑战”2026-07-13T23:42:24.086Z2026-07-13T23:42:24.086ZBurnham warned of ''early challenge'' awaiting him in No 10 (news.sky.com)]]>Burnham warned of ''early challenge'' awaiting him in No 10https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-world-class-uk-medical-research-not-delivering-enough-benefits-for-british-people-13563016/英国受困于医学研究的“未实现潜力”2026-07-13T23:42:23.934Z2026-07-13T23:42:23.934ZBritain suffering from ''unrealised potential'' of medical research (news.sky.com)]]>Britain suffering from ''unrealised potential'' of medical researchhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-fifth-british-national-identified-as-victim-of-wildfire-in-spain-13563196/第五名英国人被确认为西班牙山火遇难者2026-07-13T22:54:22.318Z2026-07-13T22:54:22.318ZFifth Briton identified as victim of wildfire in Spain (news.sky.com)]]>Fifth Briton identified as victim of wildfire in Spainhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-motorists-killed-by-ice-agent-in-maine-was-wrong-target-senator-says-13563141/缅因州一名司机被移民及海关执法局（ICE）特工“击毙”，参议员发言人称其是误伤目标2026-07-13T22:38:35.341Z2026-07-13T22:38:35.341ZMotorists ''killed'' by ICE agent in Maine was wrong target, senator''s spokesperson says (news.sky.com)]]>Motorists ''killed'' by ICE agent in Maine was wrong target, senator''s spokesperson sayshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-senators-demand-pentagon-reveals-outcome-of-minab-school-strike-probe-13563191/美国参议员要求公布针对伊朗学校致命空袭的调查结果2026-07-13T22:22:41.474Z2026-07-13T22:22:41.474ZUS senators demand findings of probe into deadly strike on Iran school (news.sky.com)]]>US senators demand findings of probe into deadly strike on Iran schoolhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-us-states-sue-to-block-paramounts-110bn-merger-with-warner-13563188/美国各州提起诉讼，试图阻止派拉蒙与华纳价值1100亿美元的合并2026-07-13T21:35:37.427Z2026-07-13T21:35:37.427ZUS states sue to block Paramount''s 110bn merger with Warner (news.sky.com)]]>US states sue to block Paramount''s 110bn merger with Warnerhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-home-secretary-to-change-law-to-allow-her-to-deport-grooming-gang-leader-but-warns-no-guarantee-13563195/内政大臣将修改法律，以便将其驱逐出境，但警告称“无法保证”2026-07-13T20:33:25.745Z2026-07-13T20:33:25.745ZHome secretary to change law to allow her to deport grooming gang leader but warns ''no guarantee'' (news.sky.com)]]>Home secretary to change law to allow her to deport grooming gang leader but warns ''no guarantee''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-daniel-khalife-had-help-from-prisoner-on-the-inside-while-on-the-run-court-hears-13563160/法庭获悉，一名藏身于餐车下方逃脱的囚犯得到了狱内一名男子的帮助2026-07-13T19:45:32.155Z2026-07-13T19:45:32.155ZPrisoner who escaped under food truck had help from man on the inside, court hears (news.sky.com)]]>Prisoner who escaped under food truck had help from man on the inside, court hearshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-ice-involved-in-killing-of-young-person-in-maine-according-to-reports-13563141/据报道，美国移民与海关执法局（ICE）涉嫌卷入缅因州一起青少年死亡事件2026-07-13T18:09:32.850Z2026-07-13T18:09:32.850ZICE involved in killing of young person in Maine, according to reports (news.sky.com)]]>ICE involved in killing of young person in Maine, according to reportshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-mp-patrick-spencer-groped-breasts-of-two-women-at-london-club-court-hears-13563119/法庭听证显示，一名国会议员在伦敦一家夜店“对两名女性实施了猥亵”2026-07-13T17:37:34.137Z2026-07-13T17:37:34.137ZMP ‘groped breasts of two women’ at London club, court hears (news.sky.com)]]>MP ‘groped breasts of two women’ at London club, court hearshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-former-church-deacon-convicted-of-historic-sexual-offences-against-vulnerable-young-men-13563126/前教会执事因性犯罪被定罪2026-07-13T17:21:32.373Z2026-07-13T17:21:32.373ZFormer church deacon convicted of sexual offences (news.sky.com)]]>Former church deacon convicted of sexual offenceshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-the-west-end-will-not-go-dark-this-summer-as-equity-reaches-an-agreement-13563121/随着英国演员工会（Equity）达成协议，今年夏天西区剧院不会停演2026-07-13T17:05:29.071Z2026-07-13T17:05:29.071ZThe West End will not go dark this summer, as Equity reaches an agreement (news.sky.com)]]>The West End will not go dark this summer, as Equity reaches an agreementhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-world-cup-ex-spanish-pm-under-fire-for-saying-france-has-no-french-players-13563099/西班牙前总理因称法国世界杯球队“没有法国球员”而遭到抨击2026-07-13T16:49:49.986Z2026-07-13T16:49:49.986ZFormer Spanish PM under fire for saying France''s World Cup team has ''no French players'' (news.sky.com)]]>Former Spanish PM under fire for saying France''s World Cup team has ''no French players''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-ed-sheeran-inspires-new-125m-music-education-in-libraries-scheme-13563105/埃德·希兰推动了一项耗资1250万英镑的图书馆音乐教育新计划2026-07-13T16:17:31.818Z2026-07-13T16:17:31.818ZEd Sheeran inspires new 12.5m music education in libraries scheme (news.sky.com)]]>Ed Sheeran inspires new 12.5m music education in libraries schemehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-man-wanted-in-uk-over-murder-of-wife-and-two-children-appears-in-south-african-court-on-gun-charges-13562934/一名因涉嫌在英国杀害妻子和两名子女而被通缉的男子在南非出庭受审2026-07-13T15:29:23.452Z2026-07-13T15:29:23.452ZMan wanted in UK over murder of wife and two children appears in South African court (news.sky.com)]]>Man wanted in UK over murder of wife and two children appears in South African courthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-rapist-taxi-driver-who-was-allowed-to-keep-operators-licence-to-appeal-against-conviction-and-sentence-13563045/一名强奸犯出租车司机虽被允许保留驾照，但仍将对定罪判决提出上诉2026-07-13T15:13:52.815Z2026-07-13T15:13:52.815ZRapist taxi driver who was allowed to keep licence to appeal against conviction (news.sky.com)]]>Rapist taxi driver who was allowed to keep licence to appeal against convictionhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-ex-foreign-office-boss-launches-legal-challenge-after-being-fired-by-starmer-13563091/一名高级公务员在被斯塔默解职后提起法律诉讼2026-07-13T14:57:33.277Z2026-07-13T14:57:33.277ZTop civil servant launches legal challenge after being sacked by Starmer (news.sky.com)]]>Top civil servant launches legal challenge after being sacked by Starmerhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-police-launch-investigation-after-three-people-found-dead-in-family-home-13563080/一户人家中发现三具遗体，警方已展开调查2026-07-13T14:25:55.107Z2026-07-13T14:25:55.107ZPolice launch investigation after three people found dead in family home (news.sky.com)]]>Police launch investigation after three people found dead in family homehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-alleged-hackers-linked-to-russia-facing-uk-and-eu-sanctions-13562980/据称与俄罗斯有关联的黑客面临英国和欧盟的制裁2026-07-13T13:53:38.863Z2026-07-13T13:53:38.863ZAlleged hackers linked to Russia facing UK and EU sanctions (news.sky.com)]]>Alleged hackers linked to Russia facing UK and EU sanctionshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-dozen-arrested-by-counter-terror-police-over-threat-to-islamic-event-13563054/反恐警察因伊斯兰活动受到威胁而逮捕了十余人2026-07-13T13:37:28.285Z2026-07-13T13:37:28.285ZDozen arrested by counter terror police over threat to Islamic event (news.sky.com)]]>Dozen arrested by counter terror police over threat to Islamic eventhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-uk-proscribes-irans-irgc-after-threats-to-life-on-british-soil-13563034/英国因伊朗在英国境内“对生命构成威胁”而将伊朗革命卫队列为非法组织2026-07-13T12:51:47.035Z2026-07-13T12:51:47.035ZUK proscribes Iran''s IRGC after ''threats to life'' on British soil (news.sky.com)]]>UK proscribes Iran''s IRGC after ''threats to life'' on British soilhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-afghan-migrant-admits-frenzied-killing-of-man-in-west-london-stabbing-13562997/阿富汗移民承认“疯狂”杀害一名男子2026-07-13T12:19:32.906Z2026-07-13T12:19:32.906ZAfghan migrant admits ''frenzied'' killing of man (news.sky.com)]]>Afghan migrant admits ''frenzied'' killing of manhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-family-utterly-heartbroken-after-teenage-boy-from-motherwell-stabbed-to-death-in-northampton-13562991/16岁男孩遭刺身亡，家属“悲痛欲绝”2026-07-13T12:03:35.982Z2026-07-13T12:03:35.982ZFamily ''utterly heartbroken'' after 16-year-old boy stabbed to death (news.sky.com)]]>Family ''utterly heartbroken'' after 16-year-old boy stabbed to deathhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-human-trials-of-new-ebola-vaccine-set-to-begin-in-uk-13562950/新型埃博拉疫苗的人体试验即将在英国启动2026-07-13T11:47:30.497Z2026-07-13T11:47:30.497ZHuman trials of new Ebola vaccine set to begin in UK (news.sky.com)]]>Human trials of new Ebola vaccine set to begin in UKhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-the-cheapest-and-most-expensive-fuel-brands-13562967/最便宜——以及最贵的——燃油品牌2026-07-13T11:31:47.078Z2026-07-13T11:31:47.078ZThe cheapest - and most expensive - fuel brands (news.sky.com)]]>The cheapest - and most expensive - fuel brandshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-typhoon-bavi-millions-evacuated-in-china-as-severe-flooding-traps-villagers-and-sweeps-cars-away-13562969/中国数百万民众撤离，严重洪灾导致村民被困，车辆被洪水冲走2026-07-13T11:00:58.511Z2026-07-13T11:00:58.511ZMillions evacuated in China as severe flooding traps villagers and sweeps cars away (news.sky.com)]]>Millions evacuated in China as severe flooding traps villagers and sweeps cars awayhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-raf-chinook-crash-families-say-mod-cannot-be-allowed-to-win-over-inquiry-call-13562949/“奇努克”直升机坠毁事故遇难者家属表示，在要求展开调查一事上，“绝不能让国防部得逞”2026-07-13T10:29:19.788Z2026-07-13T10:29:19.788ZChinook crash families say MoD ''cannot be allowed to win'' over inquiry call (news.sky.com)]]>Chinook crash families say MoD ''cannot be allowed to win'' over inquiry callhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-wildfire-of-exceptional-scale-breaks-out-in-forest-near-paris-13562914/巴黎附近森林爆发“规模空前”的山火2026-07-13T08:53:24.071Z2026-07-13T08:53:24.071ZWildfire of ''exceptional scale'' breaks out in forest near Paris (news.sky.com)]]>Wildfire of ''exceptional scale'' breaks out in forest near Parishttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-jurassic-park-star-sam-neill-has-died-13562906/《侏罗纪公园》主演萨姆·尼尔去世2026-07-13T06:00:40.313Z2026-07-13T06:00:40.313ZJurassic Park star Sam Neill has died (news.sky.com)]]>Jurassic Park star Sam Neill has diedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/29/en_rss_2026_07_13__news-sky-com--story-more-than-2700-deaths-linked-to-may-and-june-heatwaves-study-suggests-13562274/与5月和6月热浪相关的“超过2,700例死亡”2026-07-13T01:47:56.089Z2026-07-13T01:47:56.089Z''More than 2,700 deaths'' linked to May and June heatwaves (news.sky.com)]]>''More than 2,700 deaths'' linked to May and June heatwaveshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-british-woman-becomes-13th-person-to-die-after-wildfire-in-spain-officials-say-13562889/官员称，一名英国女子成为西班牙山火后的第13名遇难者2026-07-12T23:57:03.482Z2026-07-12T23:57:03.482ZBritish woman becomes 13th person to die after wildfire in Spain, officials say (news.sky.com)]]>British woman becomes 13th person to die after wildfire in Spain, officials sayhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-residents-evacuated-as-125-firefighters-called-to-serious-uk-fire-13561525/英国发生“严重”火灾，125名消防员赶赴现场，居民被疏散2026-07-12T20:46:20.612Z2026-07-12T20:46:20.612ZResidents evacuated as 125 firefighters called to ''serious'' UK fire (news.sky.com)]]>Residents evacuated as 125 firefighters called to ''serious'' UK firehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-jannik-sinner-wins-second-mens-wimbledon-singles-title-13562849/扬尼克·辛纳夺得个人第二个温网男单冠军2026-07-12T19:11:06.517Z2026-07-12T19:11:06.517ZJannik Sinner wins second men''s Wimbledon singles title (news.sky.com)]]>Jannik Sinner wins second men''s Wimbledon singles titlehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-two-men-die-after-going-into-sea-to-save-children-in-difficulty-at-uk-beach-13561528/英国一处海滩上，两名男子为救儿童下海后身亡2026-07-12T18:39:04.284Z2026-07-12T18:39:04.284ZTwo men die after going into sea to save children at UK beach (news.sky.com)]]>Two men die after going into sea to save children at UK beachhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-ukraines-prime-minister-stepping-down-after-only-a-year-in-zelenskyy-reshuffle-13562826/乌克兰总理上任仅一年便辞职，泽连斯基进行内阁改组2026-07-12T17:35:27.206Z2026-07-12T17:35:27.206ZUkraine''s prime minister stepping down after only a year, in Zelenskyy reshuffle (news.sky.com)]]>Ukraine''s prime minister stepping down after only a year, in Zelenskyy reshufflehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-girl-9-among-at-least-six-killed-in-israeli-gaza-attacks-say-palestinian-officials-13562832/巴勒斯坦官员称，以色列对加沙的袭击造成至少6人死亡，其中包括一名9岁女童2026-07-12T16:47:06.876Z2026-07-12T16:47:06.876ZGirl, 9, among at least six killed in Israeli Gaza attacks - say Palestinian officials (news.sky.com)]]>Girl, 9, among at least six killed in Israeli Gaza attacks - say Palestinian officialshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-huge-swathe-of-england-at-risk-of-exceptional-wildfires-this-week-13562781/本周，英格兰大片地区面临“极端”野火风险2026-07-12T13:35:15.328Z2026-07-12T13:35:15.328ZHuge swathe of England at risk of ''exceptional'' wildfires this week (news.sky.com)]]>Huge swathe of England at risk of ''exceptional'' wildfires this weekhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-brendon-mccullum-to-stand-down-as-england-cricket-test-coach-13562804/布伦登·麦卡勒姆将辞去英格兰板球测试赛教练一职2026-07-12T13:19:13.785Z2026-07-12T13:19:13.785ZBrendon McCullum to stand down as England cricket Test coach (news.sky.com)]]>Brendon McCullum to stand down as England cricket Test coachhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-woman-24-killed-and-man-injured-in-double-stabbing-in-hayes-west-london-13562480/一起双重持刀伤人案中，一名24岁女子遇害，一名男子受伤2026-07-12T12:15:07.133Z2026-07-12T12:15:07.133ZWoman, 24, killed and man injured in double stabbing (news.sky.com)]]>Woman, 24, killed and man injured in double stabbinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-jude-bellingham-and-thomas-tuchels-rocky-relationship-from-repulsive-comment-to-norway-disagreement-13562750/贝灵汉姆与图赫尔之间波折重重的关系——从“令人反感”的言论到挪威之行上的分歧2026-07-12T11:59:01.487Z2026-07-12T11:59:01.487ZBellingham and Tuchel''s rocky relationship - from ''repulsive'' comment to Norway disagreement (news.sky.com)]]>Bellingham and Tuchel''s rocky relationship - from ''repulsive'' comment to Norway disagreementhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-antiques-roadshow-star-theo-burrell-dies-aged-39-13562740/《古董路演》明星去世，享年39岁2026-07-12T11:11:07.640Z2026-07-12T11:11:07.640ZAntiques Roadshow star dies aged 39 (news.sky.com)]]>Antiques Roadshow star dies aged 39https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-spain-wildfires-son-of-man-who-died-disputes-authorities-warnings-claim-13562739/一名在西班牙山火中遇难者的儿子对当局关于“已发出警告”的说法提出异议2026-07-12T10:55:06.042Z2026-07-12T10:55:06.042ZSon of man who died in Spanish wildfire disputes authorities'' warnings claim (news.sky.com)]]>Son of man who died in Spanish wildfire disputes authorities'' warnings claimhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-new-york-times-journalists-subpoenaed-over-air-force-one-leak-after-donald-trumps-flight-on-qatari-gifted-jet-13562695/特朗普乘机后，数名美国记者因“空军一号”泄密事件收到传票2026-07-12T09:03:12.473Z2026-07-12T09:03:12.473ZUS journalists subpoenaed over Air Force One leak after Trump flight (news.sky.com)]]>US journalists subpoenaed over Air Force One leak after Trump flighthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-ann-widdecombe-death-man-28-arrested-on-suspicion-of-murder-in-south-yorkshire-13562690/安·维德科姆去世后，一名28岁男子因涉嫌谋杀被捕2026-07-12T06:55:12.469Z2026-07-12T06:55:12.469ZMan, 28, arrested on suspicion of murder after Ann Widdecombe''s death (news.sky.com)]]>Man, 28, arrested on suspicion of murder after Ann Widdecombe''s deathhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-us-senator-and-trump-ally-lindsey-graham-dies-13562481/美国参议员、特朗普盟友林赛·格雷厄姆去世2026-07-12T06:39:08.537Z2026-07-12T06:39:08.537ZUS senator and Trump ally Lindsey Graham dies (news.sky.com)]]>US senator and Trump ally Lindsey Graham dieshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_12__news-sky-com--story-two-dead-and-four-injured-in-shooting-at-toronto-festival-police-say-13562675/警方称，多伦多节庆活动发生枪击事件，造成两人死亡、四人受伤2026-07-12T02:23:05.498Z2026-07-12T02:23:05.498ZTwo dead and four injured in shooting at Toronto festival, police say (news.sky.com)]]>Two dead and four injured in shooting at Toronto festival, police sayhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_11__news-sky-com--story-man-dies-after-falling-from-eleventh-night-bonfire-in-belfast-13562619/一名男子从贝尔法斯特的篝火堆上坠落身亡2026-07-11T19:43:16.196Z2026-07-11T19:43:16.196ZMan dies after falling from Belfast bonfire (news.sky.com)]]>Man dies after falling from Belfast bonfirehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_11__news-sky-com--story-us-congressman-ro-khanna-detained-by-armed-israeli-settlers-in-west-bank-13562598/一名美国国会议员在约旦河西岸“被持枪的以色列定居者扣留”2026-07-11T19:27:11.522Z2026-07-11T19:27:11.522ZUS congressman ''detained by armed Israeli settlers'' in West Bank (news.sky.com)]]>US congressman ''detained by armed Israeli settlers'' in West Bankhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_11__news-sky-com--story-more-than-4300-confirmed-dead-in-venezuela-earthquakes-13562615/委内瑞拉地震已确认死亡人数超过4,300人2026-07-11T19:11:23.491Z2026-07-11T19:11:23.491ZMore than 4,300 confirmed dead in Venezuela earthquakes (news.sky.com)]]>More than 4,300 confirmed dead in Venezuela earthquakeshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_11__news-sky-com--story-man-carrying-crossbow-shot-by-police-in-wales-officers-say-13562601/威尔士一名携带“弩”的男子被警方击中2026-07-11T18:07:12.295Z2026-07-11T18:07:12.295ZMan carrying ''crossbow'' shot by police in Wales (news.sky.com)]]>Man carrying ''crossbow'' shot by police in Waleshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_11__news-sky-com--story-linda-noskova-wins-womens-wimbledon-singles-title-13562592/琳达·诺斯科娃夺得温网女单冠军2026-07-11T17:51:05.213Z2026-07-11T17:51:05.213ZLinda Noskova wins women''s Wimbledon singles title (news.sky.com)]]>Linda Noskova wins women''s Wimbledon singles titlehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_11__news-sky-com--story-britons-abroad-ask-diplomats-for-blonde-highlights-help-finding-lost-cars-and-citizenship-for-pets-13562518/在海外的英国人向外交官寻求染金发、寻找丢失的汽车以及为宠物申请公民身份等帮助2026-07-11T14:23:17.237Z2026-07-11T14:23:17.237ZBritons abroad ask diplomats for blonde highlights, help finding lost cars and citizenship for pets (news.sky.com)]]>Britons abroad ask diplomats for blonde highlights, help finding lost cars and citizenship for petshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_11__news-sky-com--story-former-chelsea-owner-ken-bates-dies-13562551/切尔西前老板肯·贝茨去世2026-07-11T13:35:06.575Z2026-07-11T13:35:06.575ZFormer Chelsea owner Ken Bates dies (news.sky.com)]]>Former Chelsea owner Ken Bates dieshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_11__news-sky-com--story-runner-gored-in-the-face-and-12-others-injured-at-san-fermin-bull-running-festival-in-pamplona-13562470/西班牙奔牛节上一名跑者面部被公牛顶伤，另有12人受伤2026-07-11T12:15:12.731Z2026-07-11T12:15:12.731ZRunner gored in the face and 12 others injured at Spanish bull-running festival (news.sky.com)]]>Runner gored in the face and 12 others injured at Spanish bull-running festivalhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_11__news-sky-com--story-two-teenagers-die-in-open-water-during-heatwave-13562461/热浪来袭期间，两名青少年在开阔水域溺亡2026-07-11T11:43:20.002Z2026-07-11T11:43:20.002ZTwo teenagers die in open water during heatwave (news.sky.com)]]>Two teenagers die in open water during heatwavehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_11__news-sky-com--story-four-teenagers-charged-with-sexual-offences-13562493/四名青少年被控犯有性犯罪2026-07-11T11:11:06.584Z2026-07-11T11:11:06.584ZFour teenagers charged with sexual offences (news.sky.com)]]>Four teenagers charged with sexual offenceshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_11__news-sky-com--story-dermot-murnaghan-former-sky-news-and-bbc-presenter-has-died-13481881/“完全无所畏惧”：各界向逝世的德莫特·穆尔纳汉致哀2026-07-11T11:11:06.448Z2026-07-11T11:11:06.448Z''Utterly fearless'': Tributes paid to Dermot Murnaghan who has died (news.sky.com)]]>''Utterly fearless'': Tributes paid to Dermot Murnaghan who has diedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_11__news-sky-com--story-rescuers-search-for-spanish-wildfire-survivors-as-woman-issues-plea-for-help-over-missing-parents-13562489/救援人员正在搜寻西班牙山火幸存者，一名女子因父母失踪而发出求救呼吁2026-07-11T10:39:36.171Z2026-07-11T10:39:36.171ZRescuers search for Spanish wildfire survivors as woman issues plea for help over missing parents (news.sky.com)]]>Rescuers search for Spanish wildfire survivors as woman issues plea for help over missing parentshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_11__news-sky-com--story-new-footage-shows-peter-falconios-killer-bradley-murdoch-refusing-reveal-location-of-backpackers-body-to-australian-police-13562460/“我要让你闭嘴”：视频显示彼得·法尔科尼奥的凶手拒绝透露这名背包客遗体的下落2026-07-11T09:03:36.446Z2026-07-11T09:03:36.445Z''I''m going to cut you short'': Footage shows Peter Falconio’s killer refusing reveal location of backpacker''s body (news.sky.com)]]>''I''m going to cut you short'': Footage shows Peter Falconio’s killer refusing reveal location of backpacker''s bodyhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_11__news-sky-com--story-body-of-teenager-recovered-from-greater-manchester-reservoir-during-heatwave-13562461/水库中打捞出一具青少年遗体2026-07-11T08:31:11.212Z2026-07-11T08:31:11.212ZBody of teenager recovered from reservoir (news.sky.com)]]>Body of teenager recovered from reservoirhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_11__news-sky-com--story-its-time-to-do-a-test-bowel-cancer-screening-for-people-in-their-50s-critically-low-nhs-warns-13562325/英国国民医疗服务体系（NHS）警告称，50多岁人群的大肠癌筛查率极低2026-07-11T00:31:06.027Z2026-07-11T00:31:06.027ZBowel cancer screening for people in their 50s critically low, NHS warns (news.sky.com)]]>Bowel cancer screening for people in their 50s critically low, NHS warnshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-the-king-meets-with-prince-harry-duchess-of-sussex-archie-and-lilibet-for-first-time-in-four-years-13562400/国王时隔多年首次与哈里、梅根及孙辈们会面2026-07-10T20:47:26.009Z2026-07-10T20:47:26.009ZKing meets with Harry, Meghan and grandchildren for first time in years (news.sky.com)]]>King meets with Harry, Meghan and grandchildren for first time in yearshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-man-wanted-on-suspicion-of-murdering-wife-and-two-children-arrested-south-african-police-say-13562203/南非警方称，一名涉嫌谋杀妻子和两名子女的男子已被逮捕2026-07-10T18:39:12.042Z2026-07-10T18:39:12.042ZMan wanted on suspicion of murdering wife and two children arrested, South African police say (news.sky.com)]]>Man wanted on suspicion of murdering wife and two children arrested, South African police sayhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-new-record-as-temperatures-hit-35c-or-above-on-six-separate-days-this-year-13562376/今年已有六天气温达到或超过35，创下新纪录2026-07-10T18:07:16.440Z2026-07-10T18:07:16.440ZNew record as temperatures hit 35C or above on six separate days this year (news.sky.com)]]>New record as temperatures hit 35C or above on six separate days this yearhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-sam-fender-and-olivia-dean-overtake-wet-wet-wet-with-record-breaking-chart-run-13562045/萨姆·芬德和奥利维亚·迪恩以创纪录的榜单连冠次数超越了“Wet Wet Wet”乐队2026-07-10T17:19:41.898Z2026-07-10T17:19:41.898ZSam Fender and Olivia Dean overtake Wet Wet Wet with record-breaking chart run (news.sky.com)]]>Sam Fender and Olivia Dean overtake Wet Wet Wet with record-breaking chart runhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-fox-rescued-after-spending-days-with-head-trapped-in-bottle-13562321/一只狐狸被困在瓶子里数日后获救2026-07-10T15:59:10.246Z2026-07-10T15:59:10.246ZFox rescued after spending days with head trapped in bottle (news.sky.com)]]>Fox rescued after spending days with head trapped in bottlehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-funeral-for-pc-jess-turnbull-19-who-died-in-line-of-duty-held-in-newcastle-13562306/为一名在执行任务中殉职的19岁警官举行了葬礼2026-07-10T15:43:13.003Z2026-07-10T15:43:13.003ZFuneral held for police officer, 19, who died in line of duty (news.sky.com)]]>Funeral held for police officer, 19, who died in line of dutyhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-top-boy-actor-micheal-ward-sobs-as-hes-found-not-guilty-of-raping-woman-in-a-car-13561372/电视剧《Top Boy》演员迈克尔·沃德因被判定在车内强奸一名女子的指控不成立，当场泣不成声2026-07-10T14:39:01.087Z2026-07-10T14:39:01.087ZTop Boy actor Micheal Ward sobs as he''s found not guilty of raping woman in a car (news.sky.com)]]>Top Boy actor Micheal Ward sobs as he''s found not guilty of raping woman in a carhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-europes-first-total-solar-eclipse-in-almost-30-years-what-you-need-to-know-13560160/近30年来欧洲首次日全食：你需要了解的内容2026-07-10T13:51:10.709Z2026-07-10T13:51:10.709ZEurope''s first total solar eclipse in almost 30 years: What you need to know (news.sky.com)]]>Europe''s first total solar eclipse in almost 30 years: What you need to knowhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-passenger-partially-sucked-out-of-window-on-ryanair-flight-13562267/瑞安航空航班上一名乘客“部分身体被吸出舷窗”2026-07-10T13:35:39.414Z2026-07-10T13:35:39.414ZPassenger ''partially sucked out of window'' on Ryanair flight (news.sky.com)]]>Passenger ''partially sucked out of window'' on Ryanair flighthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-vape-flavours-and-packaging-that-are-attractive-to-children-could-be-banned-under-reforms-13562227/电子烟的口味和包装可能会受到限制，以防止儿童接触2026-07-10T13:19:25.166Z2026-07-10T13:19:25.166ZVape flavours and packaging could be restricted to deter children (news.sky.com)]]>Vape flavours and packaging could be restricted to deter childrenhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-ukrainian-security-officer-retracts-confession-over-killing-of-monaco-bomb-suspect-13562250/乌克兰安全官员就杀害摩纳哥爆炸案嫌疑人一事“撤回供词”2026-07-10T13:03:14.810Z2026-07-10T13:03:14.810ZUkrainian security officer ''retracts confession'' over killing of Monaco bomb suspect (news.sky.com)]]>Ukrainian security officer ''retracts confession'' over killing of Monaco bomb suspecthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-britains-arthur-fery-takes-on-alexander-zverev-for-place-in-wimbledon-final-13562275/英国选手亚瑟·费里将与亚历山大·兹维列夫争夺温网决赛席位2026-07-10T12:31:06.961Z2026-07-10T12:31:06.961ZBritain''s Arthur Fery takes on Alexander Zverev for place in Wimbledon final (news.sky.com)]]>Britain''s Arthur Fery takes on Alexander Zverev for place in Wimbledon finalhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-world-cup-winner-nobby-stiles-died-from-traumatic-brain-injury-court-hears-13562249/法庭获悉，世界杯冠军诺比·斯蒂尔斯因颅脑外伤去世2026-07-10T12:31:06.906Z2026-07-10T12:31:06.906ZWorld Cup winner Nobby Stiles died from traumatic brain injury, court hears (news.sky.com)]]>World Cup winner Nobby Stiles died from traumatic brain injury, court hearshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-police-investigating-andrew-mountbatten-windsor-to-speak-to-virginia-giuffres-family-13560973/调查安德鲁案的警方将与弗吉尼亚·朱弗雷的家人进行交谈2026-07-10T12:31:06.797Z2026-07-10T12:31:06.797ZPolice investigating Andrew to speak to Virginia Giuffre''s family (news.sky.com)]]>Police investigating Andrew to speak to Virginia Giuffre''s familyhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-brothers-jailed-for-1984-murder-in-violent-spree-against-men-they-thought-were-gay-13559871/两名兄弟因1984年在一场针对他们认为是同性恋的男子的暴力行径中犯下谋杀罪而入狱2026-07-10T11:27:05.684Z2026-07-10T11:27:05.684ZBrothers jailed for 1984 murder during violent spree against men they thought were gay (news.sky.com)]]>Brothers jailed for 1984 murder during violent spree against men they thought were gayhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-loyalist-bonfire-with-mosque-replica-on-top-is-set-alight-before-bid-to-remove-display-13562197/在有人试图拆除该展示物之前，一座顶部矗立着清真寺模型的保皇派篝火被点燃2026-07-10T09:36:28.085Z2026-07-10T09:36:28.085ZLoyalist bonfire with mosque replica on top is set alight before bid to remove display (news.sky.com)]]>Loyalist bonfire with mosque replica on top is set alight before bid to remove displayhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-ann-widdecombe-the-former-mp-and-mep-dies-aged-78-13562152/前保守党大臣安·维德科姆去世2026-07-10T08:33:08.095Z2026-07-10T08:33:08.095ZFormer Tory minister Ann Widdecombe dies (news.sky.com)]]>Former Tory minister Ann Widdecombe dieshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-rival-bid-to-take-over-easyjet-beats-previous-offer-13562171/易捷航空（easyJet）的另一项收购要约超过了此前报价2026-07-10T08:33:07.957Z2026-07-10T08:33:07.957ZRival bid to take over easyJet beats previous offer (news.sky.com)]]>Rival bid to take over easyJet beats previous offerhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-spain-wildfire-four-people-from-britain-feared-to-be-among-11-killed-13562150/据信有英国公民在西班牙山火中遇难，遇难者共计11人2026-07-10T08:17:35.348Z2026-07-10T08:17:35.348ZBritons feared to be among 11 killed in Spain wildfire (news.sky.com)]]>Britons feared to be among 11 killed in Spain wildfirehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-bayeux-tapestry-arrives-at-british-museum-in-dead-of-night-under-police-escort-13562172/《巴约挂毯》在深夜在警方护送下抵达大英博物馆2026-07-10T07:46:05.178Z2026-07-10T07:46:05.178ZBayeux Tapestry arrives at British Museum under police escort in dead of night (news.sky.com)]]>Bayeux Tapestry arrives at British Museum under police escort in dead of nighthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-wally-funk-the-oldest-woman-to-travel-into-space-dies-aged-87-13562149/年龄最大的女性太空旅行者去世，享年87岁2026-07-10T06:13:08.869Z2026-07-10T06:13:08.869ZOldest woman to travel into space dies aged 87 (news.sky.com)]]>Oldest woman to travel into space dies aged 87https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-hosepipe-ban-for-millions-more-people-as-latest-heatwave-increases-risk-of-drought-conditions-13562148/新一轮热浪来袭，又有数百万民众面临禁用软管浇水的规定2026-07-10T05:41:28.286Z2026-07-10T05:41:28.286ZHosepipe ban for millions more people amid latest heatwave (news.sky.com)]]>Hosepipe ban for millions more people amid latest heatwavehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-profound-change-or-nonsense-beth-harriet-and-ruth-debate-burnhams-blueprint-to-keep-labour-mps-onside-13562075/“深刻变革”还是“无稽之谈”？——伯纳姆为争取工党议员支持而制定的蓝图2026-07-10T04:22:23.008Z2026-07-10T04:22:23.008Z''Profound change'' or ''nonsense''? - Burnham''s blueprint to keep Labour MPs onside (news.sky.com)]]>''Profound change'' or ''nonsense''? - Burnham''s blueprint to keep Labour MPs onsidehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-wildfire-kills-at-least-12-in-southern-spain-13562150/西班牙南部山火造成至少12人死亡2026-07-10T03:50:05.348Z2026-07-10T03:50:05.348ZWildfire kills at least 12 in southern Spain (news.sky.com)]]>Wildfire kills at least 12 in southern Spainhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-florida-airport-renamed-president-donald-j-trump-international-airport-13562146/佛罗里达州一座机场更名为“唐纳德·特朗普机场”2026-07-10T01:43:14.937Z2026-07-10T01:43:14.937ZFlorida airport renamed after Donald Trump (news.sky.com)]]>Florida airport renamed after Donald Trumphttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-mountain-breeding-dotterels-could-be-first-uk-bird-lost-to-climate-change-rspb-warns-as-population-falls-89-13561981/环保人士警告称，英国的鸟类物种可能成为首批因气候变化而消失的物种2026-07-10T01:11:05.414Z2026-07-10T01:11:05.414ZUK bird species could be first lost to climate change, conservationists warn (news.sky.com)]]>UK bird species could be first lost to climate change, conservationists warnhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-bbc-radio-2-presenter-paul-gambaccini-diagnosed-with-alzheimers-disease-13562017/BBC Radio 2主持人被确诊患有阿尔茨海默病2026-07-10T01:11:05.293Z2026-07-10T01:11:05.293ZBBC Radio 2 presenter diagnosed with Alzheimer''s disease (news.sky.com)]]>BBC Radio 2 presenter diagnosed with Alzheimer''s diseasehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-knife-murders-in-uk-drop-by-a-quarter-as-county-lines-crackdown-has-best-year-on-record-13562142/随着针对“县界贩毒”的打击行动创下“有史以来最佳成绩”，持刀杀人案数量下降了四分之一2026-07-10T00:55:08.313Z2026-07-10T00:55:08.313ZKnife murders drop by a quarter as county lines crackdown has ''best year on record'' (news.sky.com)]]>Knife murders drop by a quarter as county lines crackdown has ''best year on record''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-woman-forced-to-bury-husband-in-cape-verde-after-he-fell-ill-and-died-while-on-holiday-13562053/一名女子在佛得角被迫埋葬丈夫，此前丈夫在度假期间患病去世2026-07-10T00:23:42.306Z2026-07-10T00:23:42.306ZWoman forced to bury husband in Cape Verde after he fell ill and died while on holiday (news.sky.com)]]>Woman forced to bury husband in Cape Verde after he fell ill and died while on holidayhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_10__news-sky-com--story-pass-assisted-dying-bill-or-it-will-come-back-again-and-again-warns-mp-13561996/一位议员警告称，若不通过协助死亡法案，该议题将一再重提2026-07-10T00:07:10.874Z2026-07-10T00:07:10.874ZPass assisted dying bill or it will come back again and again, warns MP (news.sky.com)]]>Pass assisted dying bill or it will come back again and again, warns MPhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_09__news-sky-com--story-prince-harry-visits-hospital-as-brother-william-plays-crazy-golf-and-king-charles-examines-a-penguin-13562048/哈里王子探访医院，与此同时，威廉王子在玩迷你高尔夫，查尔斯王子则在观察一只企鹅2026-07-09T20:59:04.586Z2026-07-09T20:59:04.586ZPrince Harry visits hospital as William plays crazy golf and Charles examines a penguin (news.sky.com)]]>Prince Harry visits hospital as William plays crazy golf and Charles examines a penguinhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_09__news-sky-com--story-teens-being-arrested-over-hostile-states-using-proxies-on-uk-soil-as-number-of-investigations-surges-13562068/因敌对国家在英国境内利用代理服务器活动，多名青少年被捕——相关调查数量激增2026-07-09T19:08:21.282Z2026-07-09T19:08:21.282ZTeens being arrested over hostile states using proxies on UK soil - as number of investigations surges (news.sky.com)]]>Teens being arrested over hostile states using proxies on UK soil - as number of investigations surgeshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_09__news-sky-com--story-protests-threaten-to-spiral-out-of-control-in-india-after-rape-and-murder-of-12-year-old-girl-saw-innocent-man-killed-13562029/印度一名12岁女孩遭强奸并遇害，抗议活动恐将失控2026-07-09T17:49:14.439Z2026-07-09T17:49:14.439ZProtests threaten to spiral out of control after rape and murder of girl, 12, in India (news.sky.com)]]>Protests threaten to spiral out of control after rape and murder of girl, 12, in Indiahttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_09__news-sky-com--story-mosque-replica-on-bonfire-condemned-as-vile-bid-to-stir-up-anti-muslim-hatred-13561994/清真寺复制品被扔进篝火，此举被谴责为“卑劣”的种族仇恨行为2026-07-09T17:33:03.182Z2026-07-09T17:33:03.182ZMosque replica on bonfire condemned as act of ''vile'' racial hatred (news.sky.com)]]>Mosque replica on bonfire condemned as act of ''vile'' racial hatredhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_09__news-sky-com--story-vickrum-digwa-his-brother-and-his-father-plead-not-guilty-to-weapons-charges-13561951/维克鲁姆·迪格瓦、他的兄弟和父亲对武器指控均表示不认罪2026-07-09T15:12:17.297Z2026-07-09T15:12:17.297ZVickrum Digwa, his brother and his father plead not guilty to weapons charges (news.sky.com)]]>Vickrum Digwa, his brother and his father plead not guilty to weapons chargeshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_09__news-sky-com--story-man-accused-of-carrying-out-huntingdon-train-stabbing-denies-attempted-murder-and-other-charges-13561936/亨廷顿火车刺伤案嫌疑人否认谋杀未遂指控2026-07-09T13:20:15.004Z2026-07-09T13:20:15.004ZHuntingdon train stabbing suspect denies attempted murder (news.sky.com)]]>Huntingdon train stabbing suspect denies attempted murderhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_09__news-sky-com--story-more-amber-heat-health-alerts-issued-as-world-cup-and-heatwaves-drive-record-nhs-demand-13561879/更多“琥珀色”高温健康预警发布——世界杯和热浪导致英国国民医疗服务体系（NHS）接诊量创下纪录2026-07-09T12:49:08.240Z2026-07-09T12:49:08.240ZMore amber heat health alerts issued - as World Cup and heatwaves drive record NHS demand (news.sky.com)]]>More amber heat health alerts issued - as World Cup and heatwaves drive record NHS demandhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_09__news-sky-com--story-south-london-hospital-consultant-contributed-to-premature-deaths-review-finds-13561896/审查发现，伦敦某医院的一名顾问医生“导致了过早死亡”2026-07-09T12:11:25.687Z2026-07-09T12:11:25.687ZLondon hospital consultant ''contributed to premature deaths'', review finds (news.sky.com)]]>London hospital consultant ''contributed to premature deaths'', review findshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_09__news-sky-com--story-fury-as-restore-britain-leader-rupert-lowe-describes-dunblane-tragedy-as-one-murder-13561888/“复兴英国”党领袖将邓布兰惨案称为“一起谋杀案”，引发众怒2026-07-09T11:29:07.293Z2026-07-09T11:29:07.293ZFury as Restore Britain leader describes Dunblane tragedy as ''one murder'' (news.sky.com)]]>Fury as Restore Britain leader describes Dunblane tragedy as ''one murder''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_09__news-sky-com--story-family-suffering-unimaginable-loss-after-woman-and-daughters-found-dead-in-bedfordshire-13561924/贝德福德郡一名女子及其女儿被发现死亡，其家人遭受“难以想象的损失”2026-07-09T11:13:06.670Z2026-07-09T11:13:06.670ZFamily suffering ''unimaginable loss'' after woman and daughters found dead in Bedfordshire (news.sky.com)]]>Family suffering ''unimaginable loss'' after woman and daughters found dead in Bedfordshirehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_09__news-sky-com--story-neso-issues-rare-summertime-plea-for-more-power-as-temperatures-to-soar-13561854/随着气温即将飙升，电力运营商发出有史以来最紧急的夏季用电呼吁2026-07-09T10:01:21.037Z2026-07-09T10:01:21.037ZElectricity operator issues historic summertime plea for power as temperatures to soar (news.sky.com)]]>Electricity operator issues historic summertime plea for power as temperatures to soarhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_09__news-sky-com--story-firefighters-tackle-major-blaze-at-historic-building-on-edinburghs-princes-street-13561863/消防员正在扑救爱丁堡王子街一处历史建筑发生的大火2026-07-09T09:29:20.351Z2026-07-09T09:29:20.351ZFirefighters tackle major blaze at historic building on Edinburgh''s Princes Street (news.sky.com)]]>Firefighters tackle major blaze at historic building on Edinburgh''s Princes Streethttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_09__news-sky-com--story-sexually-transmitted-gut-infection-shigella-a-distinct-public-health-threat-to-uk-experts-warn-13561827/性传播肠道感染对英国构成“独特的公共卫生威胁”2026-07-09T01:30:01.754Z2026-07-09T01:30:01.754ZSexually transmitted gut infection a ''distinct public health threat'' to UK (news.sky.com)]]>Sexually transmitted gut infection a ''distinct public health threat'' to UKhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-disability-benefits-not-fit-for-purpose-and-assessments-dehumanising-new-report-finds-13561761/残疾福利“不切实际”，评估过程“有失人道”2026-07-08T23:40:19.500Z2026-07-08T23:40:19.500ZDisability benefits ''not fit for purpose'' and assessments ''dehumanising'' (news.sky.com)]]>Disability benefits ''not fit for purpose'' and assessments ''dehumanising''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-southport-inquiry-chair-says-young-people-must-be-diverted-from-impulses-that-motivated-attacker-13561736/调查委员会主席表示，必须引导年轻人远离导致南港袭击事件的冲动2026-07-08T18:05:51.796Z2026-07-08T18:05:51.796ZYoung people ''must be diverted from impulses that led to Southport attack'', says inquiry chair (news.sky.com)]]>Young people ''must be diverted from impulses that led to Southport attack'', says inquiry chairhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-uk-weather-marine-heatwaves-could-reduce-water-quality-and-pose-health-risk-to-britons-13561712/英国极端海洋热浪可能“导致水质下降，并对英国人的健康构成威胁”2026-07-08T18:05:51.620Z2026-07-08T18:05:51.620ZExtreme UK marine heatwaves could ''reduce water quality and pose health risk to Britons'' (news.sky.com)]]>Extreme UK marine heatwaves could ''reduce water quality and pose health risk to Britons''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-energy-costs-rise-and-stocks-fall-sharply-as-us-iran-peace-is-shattered-13561710/随着美伊和平破裂，能源成本上涨，股市大幅下跌2026-07-08T17:49:51.901Z2026-07-08T17:49:51.901ZEnergy costs rise and stocks fall sharply as US-Iran peace is shattered (news.sky.com)]]>Energy costs rise and stocks fall sharply as US-Iran peace is shatteredhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-history-man-british-wildcard-arthur-fery-beats-italys-cobolli-to-reach-wimbledon-semis-13561722/创造历史了！英国外卡选手亚瑟·费里击败意大利选手科博利，晋级温网半决赛2026-07-08T16:45:26.588Z2026-07-08T16:45:26.588ZHistory man! British wildcard Arthur Fery beats Italy''s Cobolli to reach Wimbledon semis (news.sky.com)]]>History man! British wildcard Arthur Fery beats Italy''s Cobolli to reach Wimbledon semishttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-arthur-fery-takes-first-set-in-wimbledon-quarter-final-against-flavio-cobolli-13561723/英国选手亚瑟·费里在温网四分之一决赛中先下一城，对手是弗拉维奥·科博利2026-07-08T15:41:27.391Z2026-07-08T15:41:27.391ZBritain''s Arthur Fery takes first set in Wimbledon quarter-final against Flavio Cobolli (news.sky.com)]]>Britain''s Arthur Fery takes first set in Wimbledon quarter-final against Flavio Cobollihttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-five-children-among-at-least-13-killed-in-bangladesh-landslides-13561619/孟加拉国山体滑坡造成至少13人死亡，其中包括5名儿童2026-07-08T14:53:30.612Z2026-07-08T14:53:30.612ZFive children among at least 13 killed in Bangladesh landslides (news.sky.com)]]>Five children among at least 13 killed in Bangladesh landslideshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-china-braces-for-super-typhoon-bavi-after-severe-flooding-and-thunderstorms-13561602/中国在遭遇严重洪涝和雷暴导致多人死亡后，正严阵以待应对超强台风2026-07-08T14:37:37.656Z2026-07-08T14:37:37.656ZChina braces for super typhoon after severe flooding and thunderstorms leave multiple people dead (news.sky.com)]]>China braces for super typhoon after severe flooding and thunderstorms leave multiple people deadhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-met-police-officer-to-face-no-further-action-after-fatal-shooting-of-chris-kaba-in-south-london-13561688/在克里斯·卡巴遭枪击身亡一案中，伦敦警察厅警员不太可能面临进一步处分2026-07-08T14:21:48.598Z2026-07-08T14:21:48.598ZMet Police officer unlikely to face further action after fatal shooting of Chris Kaba (news.sky.com)]]>Met Police officer unlikely to face further action after fatal shooting of Chris Kabahttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-speeding-drink-driver-jailed-for-killing-teenager-who-texted-i-may-not-survive-minutes-before-perthshire-crash-13561646/一名超速酒驾司机因致一名青少年死亡而被判入狱，该青少年在事故发生前几分钟曾发短信称“我可能活不下来了”2026-07-08T12:29:29.541Z2026-07-08T12:29:29.541ZSpeeding drink-driver jailed for killing teenager who texted ''I may not survive'' minutes before crash (news.sky.com)]]>Speeding drink-driver jailed for killing teenager who texted ''I may not survive'' minutes before crashhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-neo-nazi-who-had-kill-list-of-customers-and-colleagues-at-tesco-jailed-13561349/一名持有特易购顾客和同事“杀人名单”的新纳粹分子被判入狱2026-07-08T12:29:29.391Z2026-07-08T12:29:29.391ZNeo-Nazi who had ''kill list'' of customers and colleagues at Tesco jailed (news.sky.com)]]>Neo-Nazi who had ''kill list'' of customers and colleagues at Tesco jailedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-last-woman-hanged-in-the-uk-granted-conditional-pardon-13561639/英国最后一名被处以绞刑的女性获有条件特赦2026-07-08T12:13:25.586Z2026-07-08T12:13:25.586ZLast woman hanged in the UK granted conditional pardon (news.sky.com)]]>Last woman hanged in the UK granted conditional pardonhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-man-wanted-for-triple-murder-after-deaths-of-woman-and-children-named-by-police-13561557/警方公布了一名涉嫌杀害一名妇女及其子女的男子姓名，该男子因涉嫌三起谋杀案被通缉2026-07-08T12:13:25.496Z2026-07-08T12:13:25.496ZMan wanted for triple murder after deaths of woman and children named by police (news.sky.com)]]>Man wanted for triple murder after deaths of woman and children named by policehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-staff-at-thousands-of-charities-threatened-and-intimidated-for-doing-their-jobs-13561605/“数千家慈善机构”的工作人员因“履行职责”而遭到威胁和恐吓2026-07-08T11:25:34.207Z2026-07-08T11:25:34.207ZStaff at ''thousands of charities'' threatened and intimidated for ''doing their jobs'' (news.sky.com)]]>Staff at ''thousands of charities'' threatened and intimidated for ''doing their jobs''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-french-firefighter-22-dies-battling-savoie-wildfire-as-european-temperatures-soar-again-13561607/欧洲气温再度飙升，一名22岁的消防员在法国山火中丧生2026-07-08T11:09:51.425Z2026-07-08T11:09:51.425ZFirefighter, 22, dies in French wildfire as European temperatures soar again (news.sky.com)]]>Firefighter, 22, dies in French wildfire as European temperatures soar againhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-amazon-apology-after-breastfeeding-boss-barred-from-business-course-over-safety-13561601/亚马逊就哺乳期女经理被禁止参加商业课程一事致歉2026-07-08T11:09:51.353Z2026-07-08T11:09:51.353ZAmazon apology after breastfeeding boss barred from business course (news.sky.com)]]>Amazon apology after breastfeeding boss barred from business coursehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-murder-investigation-launched-following-death-of-teenager-in-northampton-13560029/一名青少年死亡后，警方已展开谋杀案调查2026-07-08T10:37:25.462Z2026-07-08T10:37:25.462ZMurder investigation launched following death of teenager (news.sky.com)]]>Murder investigation launched following death of teenagerhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-highways-worker-dies-in-m23-crash-near-gatwick-airport-with-van-driver-arrested-13561573/盖特威克机场附近发生车祸致一名公路工人死亡，货车司机被捕2026-07-08T10:21:31.875Z2026-07-08T10:21:31.875ZVan driver arrest after highways worker dies in crash near Gatwick Airport (news.sky.com)]]>Van driver arrest after highways worker dies in crash near Gatwick Airporthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-younger-children-now-able-to-use-passport-e-gates-13561560/年龄较小的儿童现在也可以使用护照电子闸机了2026-07-08T10:05:33.636Z2026-07-08T10:05:33.636ZYounger children now able to use passport e-gates (news.sky.com)]]>Younger children now able to use passport e-gateshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-manhattan-tower-stable-after-bent-columns-sparked-evacuation-13561552/曼哈顿一栋大楼因柱子变形引发疏散，目前状况“稳定”2026-07-08T09:33:30.828Z2026-07-08T09:33:30.828ZManhattan tower ''stable'' after bent columns sparked evacuation (news.sky.com)]]>Manhattan tower ''stable'' after bent columns sparked evacuationhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-the-capital-gains-tax-changes-burnham-could-make-and-the-consequences-experts-are-warning-about-13561193/伯纳姆可能对资本利得税做出的调整——以及专家们所警告的后果2026-07-08T09:17:25.944Z2026-07-08T09:17:25.944ZThe capital gains tax changes Burnham could make - and the consequences experts are warning about (news.sky.com)]]>The capital gains tax changes Burnham could make - and the consequences experts are warning abouthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-man-shot-dead-by-ice-officer-during-vehicle-stop-in-houston-13561507/休斯顿一名男子被移民及海关执法局（ICE）警员开枪打死2026-07-08T02:21:36.918Z2026-07-08T02:21:36.918ZMan shot dead by ICE officer in Houston (news.sky.com)]]>Man shot dead by ICE officer in Houstonhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_08__news-sky-com--story-fifa-to-discuss-lifting-ban-on-russian-teams-after-ioc-urged-sports-to-end-war-related-sanctions-13561508/国际足联将在国际奥委会作出决定后讨论解除对俄罗斯球队的禁令2026-07-08T01:33:25.611Z2026-07-08T01:33:25.611ZFIFA to discuss lifting ban on Russian teams after IOC decision (news.sky.com)]]>FIFA to discuss lifting ban on Russian teams after IOC decisionhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-teacher-stabbed-in-the-head-by-pupil-relives-moment-every-day-court-hears-13561441/法庭听证显示，一名“被学生刺中头部”的教师每天都在重温那一刻2026-07-07T20:31:24.687Z2026-07-07T20:31:24.687ZTeacher ''stabbed in the head by pupil'' relives moment every day, court hears (news.sky.com)]]>Teacher ''stabbed in the head by pupil'' relives moment every day, court hearshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-cctv-captures-moment-woman-last-seen-with-accused-double-killer-13561355/监控录像捕捉到该女子最后一次与涉嫌双重谋杀的嫌疑人在一起的瞬间2026-07-07T17:04:12.069Z2026-07-07T17:04:12.069ZCCTV captures moment woman last seen with accused double killer (news.sky.com)]]>CCTV captures moment woman last seen with accused double killerhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-qatari-tanker-hit-as-it-travelled-through-strait-of-hormuz-13561225/一艘卡塔尔油轮在穿越霍尔木兹海峡时遭袭2026-07-07T15:45:31.644Z2026-07-07T15:45:31.644ZQatari tanker hit as it travelled through Strait of Hormuz (news.sky.com)]]>Qatari tanker hit as it travelled through Strait of Hormuzhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-financial-stability-at-risk-from-artificial-intelligence-bank-of-england-says-13561255/英格兰银行称，人工智能威胁金融稳定2026-07-07T15:13:26.247Z2026-07-07T15:13:26.247ZFinancial stability at risk from artificial intelligence, says Bank of England (news.sky.com)]]>Financial stability at risk from artificial intelligence, says Bank of Englandhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-china-landslide-leaves-at-least-five-dead-with-12-more-trapped-13561311/中国发生山体滑坡，造成至少5人死亡，另有12人被困2026-07-07T14:57:20.370Z2026-07-07T14:57:20.370ZAt least five dead and 12 more trapped after China landslide (news.sky.com)]]>At least five dead and 12 more trapped after China landslidehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-thousands-more-women-admitted-to-mother-and-baby-institutions-than-estimated-report-finds-13561268/报告显示，进入母婴机构的女性人数比预估的多出数千人2026-07-07T14:57:20.221Z2026-07-07T14:57:20.221ZThousands more women admitted to mother and baby institutions than estimated, report finds (news.sky.com)]]>Thousands more women admitted to mother and baby institutions than estimated, report findshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-murder-investigation-launched-after-three-people-found-dead-at-home-13561303/三人在家中被发现死亡，警方已展开谋杀案调查2026-07-07T13:37:09.934Z2026-07-07T13:37:09.934ZMurder investigation launched after three people found dead at home (news.sky.com)]]>Murder investigation launched after three people found dead at homehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-man-admits-trying-to-murder-estranged-wife-in-edinburgh-knife-attack-in-front-of-daughter-13561259/一名男子承认在女儿面前持刀袭击分居的妻子，企图将其杀害2026-07-07T13:05:26.332Z2026-07-07T13:05:26.332ZMan admits trying to murder estranged wife in knife attack in front of daughter (news.sky.com)]]>Man admits trying to murder estranged wife in knife attack in front of daughterhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-four-councillors-quit-after-voting-for-rapist-taxi-driver-to-keep-operator-licence-13561245/四名议员在投票支持一名强奸犯出租车司机保留经营许可证后辞职2026-07-07T12:49:15.843Z2026-07-07T12:49:15.843ZFour councillors quit after voting for rapist taxi driver to keep operator licence (news.sky.com)]]>Four councillors quit after voting for rapist taxi driver to keep operator licencehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-women-and-babies-are-dying-birth-trauma-survivors-call-for-immediate-action-to-fix-maternity-crisis-13561235/“妇女和婴儿正在死去”：分娩创伤幸存者呼吁立即采取行动解决产科危机2026-07-07T12:33:06.787Z2026-07-07T12:33:06.787Z''Women and babies are dying'': Birth trauma survivors call for immediate action to fix maternity crisis (news.sky.com)]]>''Women and babies are dying'': Birth trauma survivors call for immediate action to fix maternity crisishttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-far-right-french-leader-le-pen-able-to-run-in-next-presidential-election-after-court-ruling-13561256/法国极右翼领导人勒庞在法院裁决后获准参加下届总统选举2026-07-07T12:17:23.540Z2026-07-07T12:17:23.540ZFar-right French leader Le Pen able to run in next presidential election after court ruling (news.sky.com)]]>Far-right French leader Le Pen able to run in next presidential election after court rulinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-woman-suspected-of-carrying-out-monaco-bombing-of-ukrainian-tycoon-found-dead-13561246/涉嫌在摩纳哥对乌克兰大亨实施爆炸袭击的女子被发现死亡2026-07-07T10:57:13.763Z2026-07-07T10:57:13.763ZWoman suspected of carrying out Monaco bombing of Ukrainian tycoon found dead (news.sky.com)]]>Woman suspected of carrying out Monaco bombing of Ukrainian tycoon found deadhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-top-boy-actor-micheal-ward-denies-raping-woman-in-a-car-13561207/《Top Boy》男演员否认在车内强奸一名女子2026-07-07T09:55:13.123Z2026-07-07T09:55:13.123ZTop Boy actor denies raping woman in a car (news.sky.com)]]>Top Boy actor denies raping woman in a carhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-explosions-heard-near-hotel-where-president-emmanuel-macron-staying-in-syria-13561191/在叙利亚马克龙下榻的酒店附近传出爆炸声2026-07-07T08:35:14.042Z2026-07-07T08:35:14.042ZExplosions heard near hotel where Macron staying in Syria (news.sky.com)]]>Explosions heard near hotel where Macron staying in Syriahttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-us-accuses-china-of-nuclear-proliferation-after-ballistic-missile-test-in-pacific-13561174/美国指责中国进行弹道导弹试验构成核扩散2026-07-07T08:03:11.850Z2026-07-07T08:03:11.850ZUS accuses China of nuclear proliferation after ballistic missile test (news.sky.com)]]>US accuses China of nuclear proliferation after ballistic missile testhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-new-endometriosistests-set-to-dramatically-speed-up-diagnosis-13561013/新的子宫内膜异位症检测方法有望大幅加快诊断速度2026-07-07T02:31:16.580Z2026-07-07T02:31:16.580ZNew endometriosis tests set to dramatically speed up diagnosis (news.sky.com)]]>New endometriosis tests set to dramatically speed up diagnosishttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-prisons-watchdog-to-keep-close-eye-on-criminals-released-early-amid-concerns-rapists-could-be-among-them-13561109/监狱监管机构将密切关注提前获释的罪犯——因有担忧称其中可能包括强奸犯2026-07-07T01:11:21.681Z2026-07-07T01:11:21.681ZPrisons watchdog to keep close eye on criminals released early - amid concerns rapists could be among them (news.sky.com)]]>Prisons watchdog to keep close eye on criminals released early - amid concerns rapists could be among themhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-charlie-kirks-widow-erika-faces-his-alleged-killer-tyler-robinson-in-court-13561144/查理·柯克的遗孀在法庭上与涉嫌杀害他的人对质2026-07-07T00:55:26.874Z2026-07-07T00:55:26.874ZCharlie Kirk''s widow faces his alleged killer in court (news.sky.com)]]>Charlie Kirk''s widow faces his alleged killer in courthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_07__news-sky-com--story-cuba-suffers-nationwide-blackout-affecting-millions-13561146/古巴发生全国性大停电，数百万人受影响2026-07-07T00:07:46.435Z2026-07-07T00:07:46.435ZCuba suffers nationwide blackout affecting millions (news.sky.com)]]>Cuba suffers nationwide blackout affecting millionshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-uk-enters-a-third-heatwave-with-temperatures-set-to-hit-35c-13560657/英国迎来第三波热浪——气温预计将达到35摄氏度2026-07-06T22:31:39.417Z2026-07-06T22:31:39.417ZUK enters a third heatwave - with temperatures set to hit 35C (news.sky.com)]]>UK enters a third heatwave - with temperatures set to hit 35Chttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-british-wild-card-reaches-wimbledon-quarter-finals-in-epic-five-set-match-13561124/英国外卡选手亚瑟·费里晋级温网八强2026-07-06T21:59:28.902Z2026-07-06T21:59:28.902ZBritain''s wild card Arthur Fery reaches Wimbledon quarter-finals (news.sky.com)]]>Britain''s wild card Arthur Fery reaches Wimbledon quarter-finalshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-french-president-becomes-first-major-western-leader-to-visit-syria-since-fall-of-assad-13561090/马克龙是阿萨德下台以来首位访问叙利亚的西方主要领导人2026-07-06T21:43:42.429Z2026-07-06T21:43:42.429ZMacron first major western leader to visit Syria since fall of Assad (news.sky.com)]]>Macron first major western leader to visit Syria since fall of Assadhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-drill-rappers-guilty-of-murdering-18-year-old-who-was-shot-dead-13561054/“Drill”说唱歌手因枪杀一名18岁青年被判谋杀罪成立2026-07-06T20:39:27.724Z2026-07-06T20:39:27.724ZDrill rappers guilty of murdering 18-year-old who was shot dead (news.sky.com)]]>Drill rappers guilty of murdering 18-year-old who was shot deadhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-kate-talks-dinosaurs-and-blows-kisses-as-she-meets-boy-3-with-rare-condition-13561085/凯特在与一名患有罕见疾病的3岁男孩见面时，一边聊着恐龙，一边向他飞吻2026-07-06T18:47:33.809Z2026-07-06T18:47:33.809ZKate talks dinosaurs and blows kisses as she meets boy, 3, with rare condition (news.sky.com)]]>Kate talks dinosaurs and blows kisses as she meets boy, 3, with rare conditionhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-maddy-cusacks-coach-told-fa-she-was-generally-a-liar-inquest-hears-13561077/死因调查听证会透露，前谢菲尔德联队球员的教练曾向英足总表示，她“基本上是个骗子”2026-07-06T18:31:37.871Z2026-07-06T18:31:37.871ZCoach of former Sheffield United player told FA she was ''generally a liar'', inquest hears (news.sky.com)]]>Coach of former Sheffield United player told FA she was ''generally a liar'', inquest hearshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-man-appears-in-court-charged-with-rape-of-teenage-girl-in-glasgow-park-13560926/一名男子因涉嫌在市立公园强奸一名少女出庭受审2026-07-06T17:59:45.313Z2026-07-06T17:59:45.313ZMan appears in court charged with rape of teenage girl in city park (news.sky.com)]]>Man appears in court charged with rape of teenage girl in city parkhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-stalker-who-targeted-james-bond-producer-given-indefinite-hospital-order-13561046/针对詹姆斯·邦德制片人的跟踪狂被判处无限期住院令2026-07-06T17:11:45.945Z2026-07-06T17:11:45.945ZStalker who targeted James Bond producer given indefinite hospital order (news.sky.com)]]>Stalker who targeted James Bond producer given indefinite hospital orderhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-probe-into-care-of-man-arrested-after-boy-injured-in-crocodile-enclosure-13561042/一名男子在鳄鱼围栏内导致一名男孩受伤后被捕，相关部门正就其照护情况展开调查2026-07-06T16:07:40.791Z2026-07-06T16:07:40.791ZProbe into care of man arrested after boy injured in crocodile enclosure (news.sky.com)]]>Probe into care of man arrested after boy injured in crocodile enclosurehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-killer-who-cut-victims-body-into-10-pieces-gave-police-a-map-to-find-her-remains-13561009/凶手向警方提供了一张地图，以便找到受害者的肢解遗体2026-07-06T16:07:40.756Z2026-07-06T16:07:40.756ZKiller gave police a map to find victim''s dismembered remains (news.sky.com)]]>Killer gave police a map to find victim''s dismembered remainshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-evil-arsonist-who-murdered-oap-by-setting-fire-to-wheelie-bin-jailed-for-life-13561002/因点燃垃圾桶致一名老年人死亡的“恶毒”纵火犯被判终身监禁2026-07-06T14:47:37.263Z2026-07-06T14:47:37.263Z''Evil'' arsonist who murdered OAP by setting wheelie bin on fire jailed for life (news.sky.com)]]>''Evil'' arsonist who murdered OAP by setting wheelie bin on fire jailed for lifehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-king-rides-as-tank-commander-in-first-official-royal-tank-regiment-visit-since-becoming-colonel-in-chief-13560991/图集：查尔斯国王上校乘坐坦克视察部队2026-07-06T14:47:37.192Z2026-07-06T14:47:37.192ZIn pictures: Colonel-in-Chief King Charles tours regiment in tank (news.sky.com)]]>In pictures: Colonel-in-Chief King Charles tours regiment in tankhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-son-of-woman-murdered-in-crete-17-years-ago-says-fight-not-over-as-killer-still-free-13560934/17年前在克里特岛遇害女子的儿子表示，由于凶手仍逍遥法外，这场斗争“尚未结束”2026-07-06T14:47:37.043Z2026-07-06T14:47:37.043ZSon of woman murdered in Crete 17 years ago says fight ''not over'' as killer still free (news.sky.com)]]>Son of woman murdered in Crete 17 years ago says fight ''not over'' as killer still freehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-pharmacies-fear-new-weight-loss-pills-will-lead-to-rise-in-dangerous-fakes-13560981/药店担心新型减肥药会导致危险假药泛滥2026-07-06T14:15:42.690Z2026-07-06T14:15:42.690ZPharmacies fear new weight loss pills will lead to rise in dangerous fakes (news.sky.com)]]>Pharmacies fear new weight loss pills will lead to rise in dangerous fakeshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-girl-14-found-dead-in-gwent-park-died-from-stab-wounds-inquest-hears-13560965/据死因调查听证会透露，在南威尔士一处公园被发现身亡的14岁女孩死于刺伤2026-07-06T13:59:44.038Z2026-07-06T13:59:44.038ZGirl, 14, found dead in south Wales park died from stab wounds, inquest hears (news.sky.com)]]>Girl, 14, found dead in south Wales park died from stab wounds, inquest hearshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-thousands-flee-homes-as-wildfires-rage-in-southern-europe-13560972/南欧山火肆虐，数千人逃离家园2026-07-06T13:44:14.838Z2026-07-06T13:44:14.838ZThousands flee homes as wildfires rage in southern Europe (news.sky.com)]]>Thousands flee homes as wildfires rage in southern Europehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-at-least-25-people-killed-after-sri-lankan-prison-riot-13560944/斯里兰卡监狱骚乱造成至少25人死亡2026-07-06T13:44:14.677Z2026-07-06T13:44:14.677ZAt least 25 people killed after Sri Lankan prison riot (news.sky.com)]]>At least 25 people killed after Sri Lankan prison riothttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-russian-spy-plane-dropped-sonar-trackers-in-path-of-royal-navy-aircraft-carrier-13560985/一架俄罗斯间谍机在英国皇家海军航空母舰航线上投放了声呐追踪器2026-07-06T13:27:36.570Z2026-07-06T13:27:36.570ZRussian spy plane dropped sonar trackers in path of Royal Navy aircraft carrier (news.sky.com)]]>Russian spy plane dropped sonar trackers in path of Royal Navy aircraft carrierhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-china-carries-out-ballistic-missile-test-hours-after-warning-australia-and-new-zealand-13560852/中国在向邻国发出警告数小时后进行了弹道导弹试射2026-07-06T13:11:43.226Z2026-07-06T13:11:43.226ZChina carries out ballistic missile test hours after warning neighbouring countries (news.sky.com)]]>China carries out ballistic missile test hours after warning neighbouring countrieshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-schools-told-to-stock-life-saving-allergy-pens-following-death-of-five-year-old-13560871/根据新法律，学校必须配备可挽救生命的过敏急救笔2026-07-06T12:55:46.293Z2026-07-06T12:55:46.293ZSchools must stock life-saving allergy pens under new law (news.sky.com)]]>Schools must stock life-saving allergy pens under new lawhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-so-what-does-skys-16bn-deal-with-itv-mean-for-viewers-for-now-not-much-13560942/Sky与ITV达成的16亿英镑交易对观众意味着什么？2026-07-06T12:07:58.455Z2026-07-06T12:07:58.455ZWhat does Sky''s 1.6bn deal with ITV mean for viewers? (news.sky.com)]]>What does Sky''s 1.6bn deal with ITV mean for viewers?https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-teenagers-not-guilty-of-murdering-15-year-old-boy-13560888/几名青少年被判定无罪，未被认定犯有谋杀一名15岁男孩的罪行2026-07-06T11:35:40.795Z2026-07-06T11:35:40.795ZTeenagers not guilty of murdering 15-year-old boy (news.sky.com)]]>Teenagers not guilty of murdering 15-year-old boyhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-trump-escalates-meloni-feud-suggesting-italian-pm-needs-restraining-order-13560889/特朗普加剧与梅洛尼的争端，暗示这位意大利总理需要“限制令”2026-07-06T11:19:41.078Z2026-07-06T11:19:41.078ZTrump escalates Meloni feud, suggesting Italian PM needs ''restraining order'' (news.sky.com)]]>Trump escalates Meloni feud, suggesting Italian PM needs ''restraining order''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-uefa-wades-into-trump-lobbying-red-card-row-saying-fifa-crossed-a-red-line-13560924/欧足联就特朗普游说“红牌”风波发声，称国际足联“越过了红线”2026-07-06T09:59:34.616Z2026-07-06T09:59:34.616ZUEFA wades into Trump lobbying red card row saying FIFA ''crossed a red line'' (news.sky.com)]]>UEFA wades into Trump lobbying red card row saying FIFA ''crossed a red line''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-prince-harry-to-stay-at-buckingham-palace-alone-during-visit-to-uk-13556447/哈里王子此次访问英国期间将独自下榻白金汉宫2026-07-06T07:51:40.625Z2026-07-06T07:51:40.625ZPrince Harry to stay at Buckingham Palace alone during visit to UK (news.sky.com)]]>Prince Harry to stay at Buckingham Palace alone during visit to UKhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/28/en_rss_2026_07_06__news-sky-com--story-sky-to-pay-16bn-for-itvs-broadcast-and-streaming-division-13531722/天空集团将以16亿英镑收购ITV的广播和流媒体业务部门2026-07-06T06:15:53.669Z2026-07-06T06:15:53.669ZSky to pay 1.6bn for ITV''s broadcast and streaming division (news.sky.com)]]>Sky to pay 1.6bn for ITV''s broadcast and streaming divisionhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_05__news-sky-com--story-two-men-and-a-woman-arrested-after-man-stabbed-to-death-in-car-park-13560786/一名男子遭刺身亡，三人被捕2026-07-05T22:31:43.522Z2026-07-05T22:31:43.522ZThree arrested after man stabbed to death (news.sky.com)]]>Three arrested after man stabbed to deathhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_05__news-sky-com--story-princess-of-wales-hugs-family-at-end-of-hiking-challenge-in-newly-released-photos-13560775/最新发布的照片显示，凯特在徒步挑战结束时拥抱家人2026-07-05T21:59:30.934Z2026-07-05T21:59:30.934ZKate hugs family at end of hiking challenge in newly-released photos (news.sky.com)]]>Kate hugs family at end of hiking challenge in newly-released photoshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_05__news-sky-com--story-woman-22-dies-in-skydiving-incident-near-airfield-13560773/一名22岁女子在机场附近的一起跳伞事故中丧生2026-07-05T20:39:31.416Z2026-07-05T20:39:31.416ZWoman, 22, dies in skydiving incident near airfield (news.sky.com)]]>Woman, 22, dies in skydiving incident near airfieldhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_05__news-sky-com--story-uk-set-for-highs-of-34c-next-week-as-heatwave-conditions-may-return-13560657/英国下周最高气温将达34摄氏度，热浪可能卷土重来2026-07-05T15:35:42.971Z2026-07-05T15:35:42.971ZUK set for highs of 34C next week as heatwave conditions may return (news.sky.com)]]>UK set for highs of 34C next week as heatwave conditions may returnhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_05__news-sky-com--story-woman-arrested-on-suspicion-of-assisting-father-who-was-convicted-over-babys-death-13560667/一名女子因涉嫌协助因婴儿死亡案被定罪的父亲而被捕2026-07-05T15:19:38.831Z2026-07-05T15:19:38.831ZWoman arrested on suspicion of helping dad who was convicted over baby''s death (news.sky.com)]]>Woman arrested on suspicion of helping dad who was convicted over baby''s deathhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_05__news-sky-com--story-bodies-of-two-men-missing-for-a-week-found-in-crashed-car-13560607/失踪一周的两名男子遗体在失事车辆中被发现2026-07-05T12:39:40.608Z2026-07-05T12:39:40.608ZBodies of two men missing for a week found in crashed car (news.sky.com)]]>Bodies of two men missing for a week found in crashed carhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_05__news-sky-com--story-chinese-pastor-freed-after-donald-trump-raised-issue-of-his-release-with-xi-jinping-13560578/在唐纳德·特朗普向习近平提出释放该中国牧师一事后，该牧师获释2026-07-05T11:03:47.577Z2026-07-05T11:03:47.577ZChinese pastor freed after Donald Trump raised issue of his release with Xi Jinping (news.sky.com)]]>Chinese pastor freed after Donald Trump raised issue of his release with Xi Jinpinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_05__news-sky-com--story-a-pinch-me-moment-details-emerge-from-taylor-swift-and-travis-kelces-new-york-wedding-13560557/“简直不敢相信”的时刻：泰勒·斯威夫特与特拉维斯·凯尔斯的纽约婚礼细节曝光2026-07-05T09:59:35.139Z2026-07-05T09:59:35.139ZA ''pinch me moment'': Details emerge from Taylor Swift and Travis Kelce''s New York wedding (news.sky.com)]]>A ''pinch me moment'': Details emerge from Taylor Swift and Travis Kelce''s New York weddinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_04__news-sky-com--story-st-petersburg-oil-terminal-hit-as-ukraine-targets-russia-in-major-drone-attack-13560510/乌克兰对俄罗斯发动大规模无人机袭击，圣彼得堡石油码头遭袭2026-07-04T22:31:56.782Z2026-07-04T22:31:56.782ZMajor Ukrainian drone attack on Russia strikes St Petersburg oil terminal (news.sky.com)]]>Major Ukrainian drone attack on Russia strikes St Petersburg oil terminalhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_04__news-sky-com--story-driver-arrested-on-suspicion-of-murder-after-fatal-crash-between-two-cars-13560497/一名司机因涉嫌谋杀，在致命迎面相撞事故后被捕2026-07-04T20:55:29.805Z2026-07-04T20:55:29.805ZDriver arrested on suspicion of murder after fatal head-on collision (news.sky.com)]]>Driver arrested on suspicion of murder after fatal head-on collisionhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_04__news-sky-com--story-serena-williams-withdraws-from-wimbledon-doubles-as-alex-eala-defeats-reigning-champion-iga-swiatek-13560447/塞雷娜·威廉姆斯退出温网双打比赛——卫冕冠军伊加·斯维亚特克则在比赛中获胜2026-07-04T17:43:58.121Z2026-07-04T17:43:58.121ZSerena Williams withdraws from Wimbledon doubles - as reigning champion Iga Swiatek defeated (news.sky.com)]]>Serena Williams withdraws from Wimbledon doubles - as reigning champion Iga Swiatek defeatedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_04__news-sky-com--story-suspected-shark-attack-as-swimmer-bitten-at-new-york-beach-13560399/纽约海滩一名游泳者遭咬伤，疑似鲨鱼袭击2026-07-04T15:19:51.155Z2026-07-04T15:19:51.155ZSuspected shark attack as swimmer bitten at New York beach (news.sky.com)]]>Suspected shark attack as swimmer bitten at New York beachhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_04__news-sky-com--story-week-long-health-warning-comes-into-effect-as-another-heatwave-is-on-the-way-13560381/随着新一轮热浪来袭，为期一周的健康预警正式生效2026-07-04T13:59:33.162Z2026-07-04T13:59:33.162ZWeek-long health warning comes into effect as another heatwave is on the way (news.sky.com)]]>Week-long health warning comes into effect as another heatwave is on the wayhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_04__news-sky-com--story-prince-harry-wont-bring-family-to-london-when-he-visits-uk-next-week-sky-news-understands-13560394/据天空新闻报道，哈里王子下周不会带家人去伦敦2026-07-04T12:55:45.631Z2026-07-04T12:55:45.631ZPrince Harry won''t bring family to London next week, Sky News understands (news.sky.com)]]>Prince Harry won''t bring family to London next week, Sky News understandshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_04__news-sky-com--story-boy-3-seriously-injured-in-zoos-crocodile-enclosure-undergoes-five-surgeries-and-faces-more-family-says-13560340/一名3岁男童在动物园鳄鱼展区受重伤，“已接受五次手术”2026-07-04T11:51:37.761Z2026-07-04T11:51:37.761ZBoy, 3, seriously injured in zoo crocodile enclosure ''undergoes five surgeries'' (news.sky.com)]]>Boy, 3, seriously injured in zoo crocodile enclosure ''undergoes five surgeries''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_04__news-sky-com--story-thousands-of-mourners-gather-for-funeral-of-irans-assassinated-supreme-leader-ali-khamenei-13560339/数千人参加伊朗遇刺最高领袖阿里·哈梅内伊的葬礼2026-07-04T10:47:30.682Z2026-07-04T10:47:30.682ZThousands gather for funeral of Iran''s assassinated supreme leader Ali Khamenei (news.sky.com)]]>Thousands gather for funeral of Iran''s assassinated supreme leader Ali Khameneihttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_04__news-sky-com--story-evri-suing-bbc-for-12m-over-panorama-programme-13560313/Evri因《全景》节目起诉BBC，索赔120万英镑2026-07-04T08:07:40.378Z2026-07-04T08:07:40.378ZEvri suing BBC for 1.2m over Panorama programme (news.sky.com)]]>Evri suing BBC for 1.2m over Panorama programmehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_03__news-sky-com--story-lewis-hamilton-and-max-verstappen-criticise-formula-ones-lego-car-parade-13560242/“我们不该像孩子和小丑一样”：F1车手批评乐高赛车游行2026-07-03T19:51:50.387Z2026-07-03T19:51:50.387Z''We should not look like kids and clowns'': F1 drivers criticise Lego car parade (news.sky.com)]]>''We should not look like kids and clowns'': F1 drivers criticise Lego car paradehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_03__news-sky-com--story-woman-who-stabbed-husband-with-vegetable-knife-and-claimed-he-fell-is-jailed-13560196/用菜刀刺伤丈夫的女子被判入狱2026-07-03T19:03:40.044Z2026-07-03T19:03:40.044ZWoman who stabbed husband with vegetable knife jailed (news.sky.com)]]>Woman who stabbed husband with vegetable knife jailedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/27/en_rss_2026_07_03__news-sky-com--story-wyoming-skeletal-remains-found-in-us-woodland-identified-as-missing-scottish-man-13560141/在美国林地发现的遗骸被确认为一名失踪的苏格兰男子2026-07-03T18:47:50.059Z2026-07-03T18:47:50.059ZSkeletal remains found in US woodland identified as missing Scottish man (news.sky.com)]]>Skeletal remains found in US woodland identified as missing Scottish man