Imaqa

Une belle découverte du Groeland dont je ne savais rien : des paysages magnifiques mais hostiles aux Hommes, une humanité soudée et animée, un discours pédagogique déplacé envoyé par le pays "colonisateur".

J'ai beaucoup aimé me perdre dans ces contrées où je n'irais jamais, découvrant avec Martin, l'instituteur danois un monde totalement différent du continent européen, où les gens vivent ensemble, dans une bienveillance humaine.

L’humour est un vecteur très fort pour faire passer des messages. Et monsieur Flemming Jensen l’a bien compris. Son roman est joyeux et pourtant il dénonce les méfaits, les idées parfois très absurdes de la colonisation et des colonisateurs. Ce roman m’a apporté beaucoup, surtout grâce à la philosophie de vie des Groenlandais. Quel optimisme et quelle joie de vivre alors que le milieu naturel dans lequel ils vivent est si dur ! Il m’a aussi apporté de la honte d’être ce qu’on appelle une « blanche ». Je fais donc partie de ces humains qui croient être des êtres supérieurs aux autres parce que je vis dans un pays dit « civilisé »… Mouai…

Ce roman décrit la situation des Groenlandais et des Danois dans les années septante et pourtant, plus de cinquante ans après je n’ai pas l’impression que ce genre de situations a beaucoup changé… 😢

Un roman que je n’oublierai pas de si tôt, que ce soit grâce à cet humour, tantôt cynique, tantôt ironique. Aussi grâce à cette bienveillance qui transparait tout au long des expériences de Martin. Et puis il y a aussi une certaine espérance qu’un jour, on se rendra compte que chacun a le droit de vivre sa propre culture, sa propre philosophie de vie sans que quelqu’un pense avoir la « vérité vraie » et ne veule propager sa « bonne parole » ! Ímaqa…

J’ai aimé cette incursion en terre inuite. Roman qui fait réfléchir sur les intrusions bien pensantes dans les codes étrangers et qui nous font aimer l’homme lorsqu’il vit tout simplement.

J’ai été ravie de ma lecture ; l’auteur remet en cause plusieurs habitudes culturelles à la fois du côté danois et du côté groenlandais.

J’ai vraiment pris plaisir à lire ce livre et à être transportée dans cette « aventure » !

L’humour de F. Jensen permet de passer un bon moment malgré certains passages plus durs.

Aux premières pages, l'impression de connaître l'histoire qui ressemble au film

Une année polaire, sorti après. Un instituteur Danois débarque au Groenland. Il va vite s'intégrer en y apprenant la langue (je me souviendrai de imaqa : peut-être), à conduire un traîneau et le reste tout en sublimant le paysage. Le lecteur a l'impression d'être à côté de cet homme et de côtoyer cette société se composant de 150 personnes et de 500 chiens. Des personnages attachants qui, parfois, nous font bien rire. Ce qui m'a touchée le plus est que l'auteur appuie sur le fait que ce peuple a toujours vécu de chasse et pêche et que ces pays dit civilisés vont les corrompre en amenant 'le progrès' alors que leurs transmissions sont pleins de sagesse. Bref ! Ce livre a tout pour être aimé.

Ma lecture du confinement. J'ai adoré voyager en Islande et de me confronter aux différences culturelles. Je recommande.

"Imaqa" est une histoire d'opposition entre deux cultures. Le jeune Jacob, issu du village de Nunqarfik, au Groenland, revient chez les siens après une période passée au collège danois, au cours de laquelle il a non seulement appris le danois mais aussi découvert qu'on pouvait manger autre chose que du phoque. Martin, quant à lui, est un instituteur danois qui a demandé sa mutation dans le même village. Nous découvrons la façon de vivre et la mentalité groenlandaise: "Au Groenland, pépins et tracasseries sont interprétés positivement - et, si c'est vraiment grave, avec humour." Martin va commencer à apprendre le groendlandais, mais il va surtout découvrir une nouvelle façon de penser et de réagir aux évènements : "lorsqu'on se trouve face à une situation difficile qui exige un choix ou une décision claire, alors c'est un tout autre mot qui s'impose toujours : imaqa...peut-être." L'apprentissage du traineau est une sorte de métaphore de la conduite de sa vie. Le ton de Flemming Jensen reste toujours humoristique, même dans les situations graves. Il fait preuve d'empathie pour ses personnages, en même temps ridicules et courageux. Se dégage finalement de ce récit dans le Grand Nord une certaine philosophie de l'existence.

Un roman à la fois drôle et touchant sur l'impérialisme qu'ont subis les groenlandais. On y découvre des paysages sublimes mais aussi leur philosophie de vie qui est bluffante de simplicité, et dont nous aurions eu beaucoup à apprendre !

Un livre qui fait voyager tout en nous ramenant à l'essentiel de la vie <3

J'ai eu beaucoup de mal à quitter ce roman. Je n'avais qu'une envie c'était de me réfugier au Groenland et de les rencontrer !

Encore une fois, c'est un roman avec un humour juste et pleins d'humanité. A lire <3

choc des cultures entre l'instituteur danois et le village du groenland où il est muté ; très drôle, parfois éprouvant, on ressent bien les doutes et l'impuissance du personnage.

Imaqa signifie « peut-être » en groenlandais. Dans cette culture, rien n’est figé, tout est possible. Martin en fait l’expérience. A 38 ans, sa vie patine ; l’instituteur décide de se faire muter au Groenland. Il découvre alors une société, certes un peu « primitive » par rapport à sa culture occidentale, mais fondée sur des valeurs qui ne sont pas dévoyées : la solidarité, le partage, la valeur du produit que l’on fait de ses mains, la jouissance de l’instant présent.

Après l’achat d’une vingtaine de chiens de traîneau, dudit traîneau et d’un bateau, le voilà pleinement intégré à son petit village. Mais les difficultés sont multiples : malgré l’opposition de sa hiérarchie, essayer de faire la classe au enfants en se basant sur leur culture groenlandaise et non sur la culture danoise, faire des cours de qualité avec son assistant alcoolique, ne pas se faire rouler par son nouvel ami, retrouver la sympathie d’un jeune garçon traumatisé par son année obligatoire passée au Danemark, perdu dans sa culture natale, qui en veut à la terre entière…

Avec une narration fluide et beaucoup d’humour, Flemmig Jensen nous décrit le quotidien dans un village groenlandais dans les années 70. Un peu d’action survient vers la fin, un peu de drame vient déranger le quotidien, mais le reste du roman, sans être addictif, est très tranquille à lire. Cela ne m’a pas du tout dérangée, j’y étais très à l’aise ! On s’immerge pleinement dans l’histoire et on se prend d’amitié pour tous les protagonistes, sauf l’affreux inspecteur danois.

Je recommande totalement ce roman, tant pour découvrir le Groenland que le Danemark !