Монтирование общего ресурса (smb) во FreeBSD без запроса пароля:

mount_smbfs -N -I <ip_адрес_сервера> //<имя_пользователя>@<имя_сервера>/<общий ресурс> <каталог_монтирования>

N — указывает, что учетные данные берутся из файла настроек

I  — позволяет задать адрес сервера, без разрешения по имени

Соответсвенно задать учетные данные можно в /etc/nsmb.conf. Либо в пользовательском каталоге в ~/.nsmbrc.

Формат простой:

[ИМЯ СЕРВЕРА:ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ]
password=пароль

Самые главные грабли — имя пользователя должно быть задано прописными буквами. В противном случае, например, если написать backup, вместо BACKUP, можно долго и упорно пытаться понять, почему же выдается ошибка авторизации (вида — mount_smbfs: unable to open connection: syserr = Authentication error  ).

Детальное описание:

http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=nsmb.conf&apropos=0&sektion=0&manpath=FreeBSD+8.2-RELEASE&arch=default&format=html

http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=mount_smbfs&apropos=0&sektion=0&manpath=FreeBSD+8.2-RELEASE&arch=default&format=html