BILINGUAL WRITER

D. P. SNYDER
SHORT STORIES
Image

THE SPIDER AND THE BUTTERFLY

SHORT STORY

THE SPIDER AND THE BUTTERFLY

THE WRITE LAUNCH, ISSUE 24, SEPTEMBER 2019
READ
Image

CLOSING TIME

SHORT STORY

CLOSING TIME

East by Northeast Literary Magazine, Autumn/Winter 2020
READ
Image

LA PUERTA SECRETA

CUENTO

LA PUERTA SECRETA

HONORABLE MENTION, 2020 INTERNATIONAL SHORT STORY COMPETITION, SAN MIGUEL WRITERS CONFERENCE
READ
Image

AMOR, QUEMADO

CUENTO

AMOR, QUEMADO

TERESA MAGAZINE, (DECEMBER 2020; DIGITAL COLLECTION "FIN DEL MUNDO", FEB. 2021)
READ
Image

Historia Ósea

ENSAYO CREATIVO

Historia Ósea

Poetripiados, August 13, 2022
READ
Image

The Hot Pink Forest

FLASH

The Hot Pink Forest

Fictive Dream, October 14, 2022
READ
Image

Rescátame del olvido

FLASH ESSAY

Rescátame del olvido

Soujornal, January 20, 2023
READ
Image

La historia de mi lengua

ENSAYO CREATIVO

La historia de mi lengua

Luvina: Revista Literaria de la Universidad de Guadalajara
LEE
Image

La traducción en búsqueda de una nueva palabra

ENSAYO CREATIVO

La traducción en búsqueda de una nueva palabra

La Razón de México, 13 de septiembre, 2024
LEE
Image

Three Ekphrastic Tankas

Poetry

Three Ekphrastic Tankas

Poetry Lab Shanghai, Fall 2024 Issue
Read
Image

Sonríe

Relato (traducción de Mónica Lavín)

Sonríe

El Confabulario (El Universal), 1 de septiembre.2024
LEE
Image

A Necessary Assumption

A short story

Sonríe

Published in the Winter 2025 inaugural issue of The Lemonwood Quarterly.
READ
ESSAYS
INTERVIEWS
Image

Karla Suárez

WRITER

Image

Arlo Haskell

WRITER

BOOK REVIEWS
Image

The Love Parade

It’s all relative: the multifold self in Sergio Pitol’s “The Love Parade,” translated from Spanish by G.B. Henson

Image

Havana Year Zero

Zero is a lens to see: Karla Suárez’s “Havana Year Zero,” translated from Spanish by Christina Macsweeney

Image

Holiday Heart

Foreign bodies: Margarita García Robayo’s “Holiday Heart,” translated from Spanish by Charlotte Coombe

Image

Forgotten Journey

Silvina Ocampo’s Queer Eye: “Forgotten Journey,” translated by Suzanne Jill Levine and Katie Lateef-Jan; and “The Promise,” translated by Levine and Jessica Powell

Image

The Sky Weeps for Me

The Sky Weeps for Me Sergio Ramírez Translated by Leland H. Chambers with Bruce R. McPherson Kingston, NY: McPherson & Company, 2020

Image

Cada oscura tumba

Octavio Escobar Giraldo
Seix Barral, 20201
(en español)

WANT TO CONTACT ME?