stack

Français

Étymologie

De l’anglais stack (« tas »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
stack	stacks
\stak\

stack \stak\ masculin

1. (Anglicisme) (Poker) Montant du tapis d’un joueur.
   • Stack de 10 000 euros
2. (Géologie) Éperon rocheux détaché du littoral par l’érosion.
   • Les stacks sont pour la plupart présents le long de côtes formées de falaises et une arche naturelle littorale crée généralement un stack lorsqu’elle s’effondre. — (Stack (géologie) sur l’encyclopédie Wikipédia )
   • « Stack » est un terme d’origine britannique qui désigne un pilier planté en pleine mer — disons pour résumer : un îlot plus haut que vaste — fruit d’un processus d’érosion ayant fait reculer le trait de côte dont il faisait autrefois partie — (Jean-Baptiste Bing - L’ascension des stacks : un alpinisme maritime - Journal of Alpine Research, Montagnes en fictions, 2025. → lire en ligne)
3. (Jeux vidéo) Quantité d’un item donné qui remplit un emplacement d'inventaire, d’un sac etc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• déstacker
• short stack
• stacker

Traductions

 

• Anglais : sea stack (en)
• Catalan : faralló (ca) masculin
• Espagnol : farallón (es) masculin
• Galicien : farallón (gl) masculin
• Italien : faraglione (it) masculin
• Occitan : farilhon (oc) masculin, faralhon (oc) masculin
• Sicilien : faragghiuni (scn) masculin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
stack	stacks
\stak\

stack \stak\ féminin

1. (Anglicisme informatique) Ensemble de composants logiciels nécessaire à une application web.
   • Il y a quelques années l’architecture Web LAMP était à la mode dans le monde opensource. De nos jours, la question se pose et le choix de cette stack PHP opensource nécessite une solide justification. — (Nicolas Hachet, Architecture LAMP : la bonne stack PHP pour le Web ? → lire en ligne)
   • C’est gentil de leur part, mais ça part en sucette très vite : en 2010, on a le choix entre C++, Java et Python pour ce genre de projet, Python est choisi, mais à cette époque Python n’a pas de stack asynchrone décente, et son GIL n’empêche d’utiliser des threads.— (Mathieu Lecarme, Prospective et retrospective pour deux décennies d'informatique, Bearstech, 17 mars 2022)

Dérivés

• MERN stack

Prononciation

• Somain (France) : écouter « stack [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• tacks

Anglais

Ébauche en anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stack \stæk\	stacks \stæks\

stack \stæk\

1. Tas.
2. (Informatique) Pile.

Quasi-synonymes

• pile

Antonymes

Informatique (2) :

• heap

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to stack \stæk\
Présent simple, 3e pers. sing.	stacks \stæks\
Prétérit	stacked \stækt\
Participe passé	stacked \stækt\
Participe présent	stacking \stæk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

A child stacking objects.

stack \stæk\ transitif

1. Entasser, empiler
2. (Stack the courts, etc.) Noyauter.

Prononciation

• \stæk\
• (Australie) : écouter « stack [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « stack [Prononciation ?] »

Voir aussi

• stack sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	stack	stacken
Pluriel	stackar	stackarna

stack \Prononciation ?\ commun

1. Tas, pile.
   1. (Agriculture) Meule.
2. (Informatique) Pile.

Dérivés

• stacka

Forme de verbe

stack \Prononciation ?\

1. Forme dérivée de sticka.

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage