ci: label based input to skip tests if not required

[Prashansa-K]

Not all changes require konnect or gw tests.
Example: A test added for file utilities
can skip konnect and ee tests.
Adding this feature to allow us to
ship faster.
This also helps us to not rely on
Konnect Dev resiliency in case
something is blocking and the change is
irrelevant to Konnect

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 32.58%. Comparing base (90f91de) to head (1b32d80).
⚠️ Report is 14 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1982      +/-   ##
==========================================
- Coverage   32.62%   32.58%   -0.05%     
==========================================
  Files          77       77              
  Lines        6903     6903              
==========================================
- Hits         2252     2249       -3     
- Misses       4472     4474       +2     
- Partials      179      180       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Prashansa-K]

Adding the labels skip-konnect and skip-ee skipped the two test suites.