trailing newlines break messages

[lc-guy]

Try pasting

This
is a message.

into the syncplay chat on one line. The entire message will display in mpv, but not in the syncplay window: anything past the first newline will get truncated.

[Et0h]

Thanks for reporting this. It should be resolved by commit 2143b7d