Implement `compare_op` for `GenericBinaryView`

[XiangpengHao]

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.

Currently the following test case(s) will fail:

    #[test]
    fn test_utf8_view_eq() {
        let values = vec![Some("small"), None, Some("larger than 12 bytes string")];
        let left = StringViewArray::from_iter(values.iter());
        let right = StringViewArray::from_iter(values.iter());
        crate::cmp::eq(&left, &right).unwrap();
    }

Because we haven't implemented the code to compare two view types in compare_op https://github.com/XiangpengHao/arrow-rs/blob/master/arrow-ord/src/cmp.rs#L227

I believe this is required to unblock apache/datafusion#10919

Describe the solution you'd like

The solution should be fairly simple.

Describe alternatives you've considered

Additional context

[XiangpengHao]

take

[XiangpengHao]

take

Seems arrow don't have the fancy take command as DataFusion's https://datafusion.apache.org/contributor-guide/index.html#finding-and-creating-issues-to-work-on

Can you assign me @alamb ?

[alamb]

label_issue.py automatically added labels {'arrow'} from #5900