Skip to content

lang(zh-hans): adding simplified Chinese localisation#486

Merged
claration merged 2 commits into
claration:mainfrom
lcp29:zh-hans-local
Sep 20, 2025
Merged

lang(zh-hans): adding simplified Chinese localisation#486
claration merged 2 commits into
claration:mainfrom
lcp29:zh-hans-local

Conversation

@lcp29
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@lcp29 lcp29 commented Sep 18, 2025

Add localisation for Simplified Chinese.

By the way, I'm unsure about the "Show Sheet when Exporting" in the Archive & Compression setting and I kept the "Sheet" unchanged. Would anyone be able to give me a brief explanation about what it does so I can make it more precise?

@claration
Copy link
Copy Markdown
Owner

Bad wording but it's a setting which opens the share sheet when exporting the app

@claration
Copy link
Copy Markdown
Owner

Did you edit this file in Xcode? Or what did you use, if you used anything else, you need to tell me.

@lcp29 lcp29 changed the title add simplified Chinese localisation lang(zh-hans): adding simplified Chinese localisation Sep 18, 2025
@lcp29
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

lcp29 commented Sep 18, 2025

Did you edit this file in Xcode? Or what did you use, if you used anything else, you need to tell me.

I finished it with Xcode and met some problems with git which inserted some lines (about git stash) that broke the file. Then I removed the lines manually and compared it with the original version to ensure nothing being deleted accidentally, and the only update is the Chinese localisation.

@lcp29
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

lcp29 commented Sep 18, 2025

Bad wording but it's a setting which opens the share sheet when exporting the app

Thank you for your reply! I think now I understand that it's the popping up sheet when sharing something.

@Kuwernv
Copy link
Copy Markdown

Kuwernv commented Sep 19, 2025

Did you edit this file in Xcode? Or what did you use, if you used anything else, you need to tell me.

I think this translation is fine and acceptable.

@claration claration merged commit 7523e3e into claration:main Sep 20, 2025
@claration
Copy link
Copy Markdown
Owner

thank you very much!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants