fix: Missing error response handling

[oliversalzburg]

In case of an invalid extension identifier, the error message from the backend is now properly displayed in the console:

ERROR The query supplied was not valid, one of the filters contained an error. The fully qualified name MUST contain a '.' between the publisher and extension names.

Fixes #563

[joaomoreno]

Thanks! 🍻