Update Monitor link in nav

[stephaniehobson]

One-line summary

Update Monitor link in nav, hompage, and /products.

Significant changes and points to review

• Links to Monitor in the nav, homepage, and /products pages now go to the monitor CMS landing page.

Issue / Bugzilla link

Fix #15751

Testing

• Run make preflight to get a copy of the database that includes the /products/monitor/ page
• http://localhost:8000/ click Products > Mozilla Monitor in the gobal nav.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 80.09%. Comparing base (a762b48) to head (b698a23).
Report is 14 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #16212      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   79.78%   80.09%   +0.31%     
==========================================
  Files         160      158       -2     
  Lines        8508     8472      -36     
==========================================
- Hits         6788     6786       -2     
+ Misses       1720     1686      -34     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[stevejalim]

Hrm, you will need to make the monitor pages locally. I'll add instructions for that in a bit so this is a draft PR for now.

@stephaniehobson What we've done for the leadership page, for example, is to add a minimal version of the page to Dev and to Stage, so that it exists at has a tiny bit of content. This page will then be available in the dev-db download that comes with make preflight. That general approach sounds like it'd solve your pain here, I think. (Fresh sqlite exports of Dev, Stage and Prod happen automatically at 0030 UTC and 1230 UTC each day, or can be triggered manually via k8s if need be)

[stephaniehobson]

I added the monitor landing page to dev and stage as Steve suggested above so this should be reviewable after 0030 UTC April 24.

[janbrasna]

I can confirm this is pulled down to local dev env wonderfully, both the landing page and articles work as expected, sans the usual custom-media images.

BTW, should the homepage launchpad link also lead to products.monitor.landing? (There's also a prominent card on /products, not sure about that one tho…)

[stephaniehobson]

@janbrasna good question... probably the same question for /products too. I'll check.

[wen-2018]

Question:

1. Should the old global nav link be updated too? https://github.com/mozilla/bedrock/blob/main/bedrock/base/templates/includes/protocol/navigation/menus/products.html#L18
2. Should this page replace all references of the old https://monitor.mozilla.org/, I still see quite a few references in the code base

[stephaniehobson]

I checked with Dan in Slack and we're not replacing all references on the site - just the navigation, homepage, and /products in English only.

Because it's English only I think we can leave the old navigation since only non-English speakers see it anyway.

I updated the PR to be English only.

[wen-2018]

r+