Monument in Time (EP) by Beyond the Pale (27/04/2024)

Primera vez escuchando a Beyond The Pale y la sorpresa es grata. Thrash/Death de altísima calidad, excelente producción y una de las voces (Janneke de Rooy) más potentes y generosas dentro de este género musical.

First time listening to Beyond The Pale and the surprise is pleasant. Thrash / Death of the highest quality, excellent production and one of the most powerful and generous voices (Janneke de Rooy) within the genre.

Esta agrupación neerlandesa entrega en este lanzamiento, su primer EP en estudio titulado “Monument in Time”, una propuesta sólida y consecuente de corte a corte (6 cortes en 29 minutos) tanto en lo musical como en lo lírico. En este aspecto los excesos del “poder” y del “control”, y sus consecuencias, se convierten en el eje conductor para el contenido de las letras de los diferentes temas, estableciendo una fuerte posición política (más que bienvenida).

This Dutch group delivers in this release, their first studio EP entitled “Monument in Time”, a solid and consistent proposal from track to track (6 cuts in 29 minutes) both musically and lyrically. Here, the extreme manifestations of “power” and “control”, along with their ramifications, become the impetus for the lyrical content of the various songs, resulting in a pronounced political stance (more than welcome).

El trabajo de Geoffrey Maas (guitarra), Boudewijn de Kraaij (guitarra) y Frank van Boven (bajo) en las guitarras es de excelente factura: riffs furiosos, enérgicos y entretenidos pero acompañados también de episodios con menor distorsión y con un enfoque más melódico, logrando un equilibrio y una cohesión sonora interesante y entretenida. Johnny Derechos logra con su performance en baterías un sonido implacablemente veloz, intenso y agresivo. Todo esto articulado gracias a la potencia, la crudeza, la guturalidad y el sonido desgarrador de la garganta de Janneke de Rooy, cuya entrega es nada menos que asombrosa.

Geoffrey Maas on guitar, Boudewijn de Kraaij on guitar, and Frank van Boven on bass deliver superb guitar work. Their riffs are intense, energetic, and captivating, yet they also include segments with reduced distortion and a more melodic approach, resulting in a well-balanced and cohesive sound that is both intriguing and enjoyable. Johnny Derechos’ drumming performance produces an unrelenting, intense, and aggressive sound. His powerful, raw, and gut-wrenching style complements Janneke de Rooy’s remarkable vocal performance, characterized by her haunting, raw, powerful and intense voice.

EP: Monument In Time
Agrupación/Band: Beyond The Pale
Lanzamiento/Release: April 27 / 2024
Bandcamp: https://beyondthepalemetal.bandcamp.com/album/monument-in-time