Pinned
Faites le test! Parlez, et nous vous dirons d’où vous êtes
Notre test de la francophonie vous situe sur une carte et trouve où vous avez grandi en Suisse, en France ou en Belgique. Prêt à jouer?
.
24heures.ch/france-suisse-…
Mathieu Avanzi
8,753 posts
Mathieu Avanzi
@MathieuAvanzi
Professeur, chroniqueur, vulgarisateur. Dialectologie et cartographie du français régional. Opinions on my own.
- Fréquence des recherches dans Google pour "j’ai mal aux yeux" (du 3 au 10 avril) et trajectoire de l’éclipse solaire du 8 avril 🙃
- Comment commence la comptine que vous chantiez pour éliminer/sélectionner quelqu'un quand vous étiez enfant ? Team #ploufplouf
- 👋🐱🐺Le jeu du chat – qu’on appelle aussi jeu du loup – est une activité relativement populaire dans les cours de récréation. Si on laisse de côté ses nombreuses variations, les règles sont simples. Un enfant est désigné comme le chat (ou comme le loup), et doit courir après ses
- Pour créer les prochaines cartes, on recherche des francophones motivés à répondre à quelques questions relatives à leur usage de tel ou tel mot ou expression régionale (moins de 10 minutes) 👉 neuchatel.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_4N…
- D'où viennent les gens qui disent qu'ils "débauchent" quand ils "sortent du travail" ?
- Comment appelez vous les petits amas de cheveux et de poussière qu’on trouve sous les meubles ?
- Carte montrant où vivent les gens qui disent « tu viens avec ? », comme dans la phrase : « je vais au ciné, tu viens avec ? ». Dans la zone noire, on dirait plutôt « tu viens avec moi/nous ? » ? L’emploi de la préposition nue est une influence de la syntaxe germanique (all. Du
- 🥖Comment appelez-vous "l’extrémité d'une baguette" ? Fav pour #quignon, retweet pour #croûton ! . Pour en savoir plus, déroulez après avoir voté! (et ne me parlez plus de débat sur la #chocolatine après ça) . #ParlezVousLesFrançais #DimancheLinguistique @ArmandColin
- « Septante c’est plus logique. Mais c’est moche » (entendu dans le train)
- La fête des grands-mères McDermott aujourd’hui et c’est l’occasion de ressortir cette carte 💝👵
- Cherche pas, le game a déjà été plié 🫡
J’ai entendu pleins de choses : vous appelez ça comment vous ? - Connaissez-vous l’expression « on n’est pas rendu » ? Elle est en passe de se dérégionaliser (i.e. être employée sur l’ensemble du territoire, et plus seulement dans une région bien déterminée, ici le grand ouest)
