Le Canada pleure la perte de l'agent Marc Pinizotto.
Malheureusement, sa mort n’est pas un incident isolé.
Des coups de feu ont été tirés contre des synagogues, des entreprises et le consulat des États-Unis.
Un mandat de perquisition a été exécuté dans le cadre de l’enquête
Canada mourns the loss of Constable Marc Pinizotto.
Unfortunately, his death is not an isolated incident.
Shootings at synagogues, businesses & the U.S. Consulate.
A warrant executed relating to the shootings at a synagogue & the U.S. Consulate.
A U.S. indictment linking
Pendant des semaines, le gouvernement a insisté sur le fait que des mesures robustes étaient en place pour empêcher l’entrée au Canada de biens produits par le travail forcé.
Je pose donc la question : si c’est vrai, pourquoi présenter un projet de loi intitulé « Loi concernant
The gov’t insisted for weeks that strong measures are in place to stop goods made with forced labour from entering Canada.
I ask, If that’s true, why introduce a bill titled, “An Act respecting the prohibition of the importation of goods produced by forced labour"?
#cdnpoli
Au cours des dernières semaines, le premier ministre a affirmé que des mesures rigoureuses sont en place pour empêcher l’entrée au Canada de produits fabriqués au moyen du travail forcé.
Si cela est vrai, pourquoi le gouvernement présente-t-il ce projet de loi ?
#polcan
In recent weeks, the Prime Minister has said strong measures are in place to stop goods made with forced labour from entering Canada.
If that’s true, why is the government introducing this bill?
#cdnpoli
Il y a un an, le gouvernement affirmait que des dizaines de hauts responsables iraniens se trouvaient au Canada et qu’ils devraient être expulsés.
Au cours de la dernière année, une seule de ces personnes a été expulsée.
Quand le gouvernement prendra-t-il au sérieux les menaces
A year ago, the government said dozens of senior Iranian officials are here in Canada who should be deported.
In the last year exactly *one* has been deported.
When will the government treat foreign interference threats seriously & protect our Persian community?
#cdnpoli
Canada is in a recession.
But this is the lesser of our economic problems.
Per capita GDP, productivity & business capital investment all have flatlined or declined in recent years - and that has continued during the last 12 months of the Carney government.
#cdnpoli
Le Canada est en récession.
Mais il s’agit du moindre de nos problèmes économiques.
Le PIB par habitant, la productivité et l’investissement des entreprises ont tous stagné ou reculé au cours des dernières années — et cette tendance s’est poursuivie au cours des 12 derniers
Canada is in a recession.
But this is the lesser of our economic problems.
Per capita GDP, productivity & business capital investment all have flatlined or declined in recent years - and that has continued during the last 12 months of the Carney government.
#cdnpoli