fix: map android ToggleButton to switch role and fix stale locator docs

[gmegidish]

Summary

• getByRole('switch') didn't match android.widget.ToggleButton even though the locators doc claimed it did — ROLE_TYPE_MAP.switch had an unreachable 'toggle' entry instead of 'togglebutton'. Added the correct entry.
• Locators doc said iOS TextView is filtered out before reaching the query engine; mobilecli's acceptedTypes (pinned at 0.3.89) already surfaces it, so the doc was stale.
• Documented the AndroidX/Material Components subclasses (AppCompatButton, MaterialButton, FloatingActionButton, AppCompatEditText, TextInputEditText, AppCompatTextView, MaterialTextView, AppCompatImageView, ShapeableImageView) that ROLE_TYPE_MAP already recognized but the docs never listed.

Test plan

• Added a ToggleButton case to the existing "fully-qualified native types" test suite in query-engine.test.ts, confirmed it passes: npx playwright test --config=tests/mobilewright.config.ts packages/mobilewright-core/src/query-engine.test.ts -g "switch role"
• npm run lint passes

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: bdc2fbc3-c4a0-417f-b1b1-93bfb1a3d63f

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between d85e099 and 1e32704.

📒 Files selected for processing (1)

• packages/mobilewright-core/src/query-engine.ts

🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)

• packages/mobilewright-core/src/query-engine.ts

---

Walkthrough

The switch role mapping now recognizes android.widget.ToggleButton alongside existing switch types. Android query-engine fixtures and assertions were updated to verify both native types are returned. The locator guide adds AndroidX and Material Components class mappings for getByRole() and updates the iOS source-filtering note to include TextView.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	It clearly summarizes the main change: mapping Android ToggleButton to switch and updating stale locator docs.
Description check	✅ Passed	It matches the changeset by describing the ToggleButton fix, stale iOS note, and added AndroidX/Material documentation.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch fix/togglebutton-switch-role-and-docs

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}