Skip to content

More non-English examples should be added for MathML intent attribute #577

Open

Description

@jsahleen

5.8 Intent Examples
https://www.w3.org/TR/mathml4/#mixing_intent_examples

Using the underscore function may also add clarity when the fragments of a compound name are explicitly localized. A Cyrillic (Bulgarian) example:

There is only one example in the specification that shows a non-English example for intent. More non-English examples in other languages should be added. These examples should be paired with an explanation of how the intent and xml:lang attributes interact.

Activity

  1. added
    i18n-needs-resolutionIssue the Internationalization Group has raised and looks for a response on.
    on May 25, 2026
  2. davidcarlisle commented on May 30, 2026

    @davidcarlisle
    Collaborator

    @jsahleen we discussed this, we don't really want to add more examples (mathml4 has a lot fewer examples than mathml3, as we decided they disrupted the flow too much) however the point of the issue is accepted and we plan to replace some of the English examples by ones using other languages, along with some suitable explanatory text. Details to be determined....

  3. jsahleen commented on Jun 3, 2026

    @jsahleen
    Author

    @davidcarlisle This is a great solution. Thanks!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Labels

i18n-needs-resolutionIssue the Internationalization Group has raised and looks for a response on.need specification updateIssues requiring specification changes

Type

No type

Projects

No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions