Updating the `APIMeta` struct with latest fields

[deiga]

There are a few new fields in the APIMeta endpoint and I was planning to add a PR for these

The missing fields are:

1. Codespaces - IP addresses for GitHub Codespaces
2. Copilot - IP addresses for GitHub Copilot
3. ActionsInbound - Domain information for inbound GitHub Actions connections (with full_domains and wildcard_domains sub-fields)

[gmlewis]

Thank you, @deiga! This issue is yours.