Add Unit Tests for `PMatrix3D` in `processing:core`

[Rishab87]

Currently Processing does not have unit tests for PMatrix3D. This class is getting used throughout the rendering pipeline, so I think it is necessary to ensure it works correctly. I will be covering all the cases in my following PR on this.