Update the OwlToJsonSchema to generate correct schema files

[goneall]

See spdx/spdx-spec#865

Also - check to make sure the schema's (mostly) match the current updated schema file at https://github.com/spdx/spdx-spec/blob/development/v2.3.1/schemas/spdx-schema.json