keep

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais kepan issu de l’anglo-saxon cēpan, issu du proto-germanique kōpijanan, lui-même issu de l’indo-européen g’Ab-, geb-.

(Nom commun) Du moyen anglais kype, panier, boitier.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to keep \kiːp\
Présent simple, 3e pers. sing.	keeps \kiːps\
Prétérit	kept \kɛpt\
Participe passé	kept \kɛpt\
Participe présent	keeping \kiː.piŋ\
voir conjugaison anglaise

keep \kiːp\ transitif et intransitif

1. Garder.
2. Retenir.
3. Conserver.
   • Please keep your ticket with you until you get off the train.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• keep going
• keep left (serrer la gauche)
• keep right (serrer la droite)
• keep up
• KISS

Proverbes et phrases toutes faites

• keep it simple, stupid

Nom commun

Singulier	Pluriel
keep \kiːp\	keeps \kiːps\

keep \kiːp\

1. Donjon.

Vocabulaire apparenté par le sens

• dungeon (oubliette, prison d'un château)

Prononciation

• États-Unis : écouter « keep [kiːp] »
• Suisse (Genève) : écouter « keep [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « keep [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « keep [Prononciation ?] »
• Californie (États-Unis) : écouter « keep [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « keep [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « keep [Prononciation ?] »
• Calcutta (Inde) : écouter « keep [Prononciation ?] » (bon niveau)

Anagrammes

• peek

Voir aussi

• keep sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• donjon sur l’encyclopédie Wikipédia

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

keep \Prononciation ?\

1. Encoche.
2. Rainure.

Synonymes

• inkeep
• inkeping
• kartel
• kerf

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 52,7 % des Flamands,
• 70,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « keep [Prononciation ?] »