There's an extra `{version}`:  The file to edit is `source/api/native-api.rst`. Here's how it looks as of 6.1: https://guides.dataverse.org/en/6.1/api/native-api.html#get-citation