Hi,
I just laid out a box, or a path, then pressed Cmd+z (or manually via edit > undo create box/path), and the action was not undone. Moreover, the redo did not re-insert the object.
Note: Undo/redo action works fine with rulers. And also with Cell Instances. Can you reproduce?