Trying the latest sky130 macros with the latest klayout I'm now getting ERROR: basic_string: construction from null is not valid when making a mosfet.
What seems to be happening is that while dragging the device, and changing parameters in the pcell tab, it generates a bunch of top level devices, but once you place it normally they go away, but in this case one of their names disappears.
Might be a problem with the macros, or might be a klayout bug, or both. I'll try some more debugging.