Width of layer selection boxes fixed and too small for long layer names

[klayoutmatthias]

This applies to all layer selection boxes. Boxes should at least grow with the dialogs.