Possible net tracer bug in point-and-click net trace

This ticket refers to this discussion:

https://www.klayout.de/forum/discussion/2649/net-tracer-bug#latest

The problem can be reproduced with this test case: https://www.klayout.de/forum/uploads/editor/wf/1k5vkrovtl61.zip

Matthias