The attached overview.oas doesn't contain any geometry or text, just cells and references (placements).
All leaf cells are unresolved references.
klayout reads/writes this without any issues.
But it doesn't display anything, the layout view is empty.
And since nothing can be selected in the layout view, none of the references can be edited.
I would argue that unresolved references should be displayed as a white cross at their origin and
be included in the bbox calculation and one should be able to select and query them.
The cells with an area should be displayed as "white rectangle" at their respective level of hierarchy.
The file has only been gzipped to be able to attach it to the ticket.
It's a strict file with cblock's and s_cell_offset properties.
Please gunzip. Oasis files shouldn't be gzipped.
overview.oas.gz