The effect is this: define a fill pattern in the custom fill pattern area. Pick a pattern which is not symmetric in Y (e.g. a letter "A"). Save the layer properties and load again. Effect: the pattern is flipped and the "A" is bottom-up. Save and load again to revert the effect.
Apparently the .lyp reader flips the pattern.