This is for example true for filler cells without pins.
In some application this makes sense, in others not. Specifically when tracing nets, "flatten" will leave these top circuits so effectively the netlist isn't flat, but consisting of multiple top cells. For this application, non-connected cells should appear as subcircuits without connections inside their parent.