Can't configure color of third-level layer groups

For a layer list withs groups nested down to three levels, it's not possible to configure the color of the third level.

When no having set colors for the parent nodes, the color of the third-level layers can be set. When an override color is set on on the parent nodes, the color of the third-level layers turns to gray.
