Various fixes and updates regarding compatibility tools, steam grades and wrappers

[loathingKernel]

• ConfigHelper: refactor save functions
• Compatibility: Add basic DXVK_NVAPI_DRS_SETTINGS configurator
• RareGame: export some env variables related to umu before launching
• EnvVarsTableModel: __readonly attribute to an empty set for Windows
• Wrappers: add checkbox to enable/disable wrappers per game
• Wrappers: refactor method names
• WrapperSettings: add no-wrapper label later to force container to resize
• ui: fix ui python files with ruff after generating them
• workflows: add ruff buildtime dependency
• SelectiveWidget: rename TagCheckBox to InstallTagCheckBox
• CloudSaves: use single information label
• IndicatorEdit: move two column completer to widgets/indicator_edit.py
• chore: various fixes using ruff check
• GameDetails: update game tags infrastructure
• chore: more ruff fixes
• Compat: add Steam AppID selector
• SteamGrades: download compressed json file for steam appids
• RareGame: do not use pending as a value for steam_grade
• LocalRunnerSettings: fix appid defaulting to steam game with title None
• EGLSyncImportGroup: remove unused attribute
• RareGame: add automatic application of workarounds for some games
• stylesheets: parse RareStyle with qstylizer
• RareLauncher: always disable lsteamclient on Wine
• CompatUtils: disable wine display drivers in silent mode
• GameDetails: update tags layout
• InstallDialog: initial form implementation for file exclusion option
• RareStyle: update
• RareGame: do not string-ify None value