[QUIC] Surface transport error code in QuicException

[ManickaP]

In case of SHUTDOWN_INITIATED_BY_TRANSPORT we now get transport level error code, but we don't use it.

We also get it in SHUTDOWN_COMPLETE.ConnectionShutdown case where we would throw the same exception as in SHUTDOWN_INITIATED_BY_TRANSPORT in ideal case.

There might still be necessity to expand msquic data to avoid holding stream -> connection link to solve this properly.

https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9000.html#name-transport-error-codes

Tagging subscribers to this area: @dotnet/ncl
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

In case of SHUTDOWN_INITIATED_BY_TRANSPORT we now get transport level error code, but we don't use it.

We also get it in SHUTDOWN_COMPLETE.ConnectionShutdown case where we would throw the same exception as in SHUTDOWN_INITIATED_BY_TRANSPORT in ideal case.

There might still be necessity to expand msquic data to avoid holding stream -> connection link to solve this properly.

Author:	ManickaP
Assignees:	-
Labels:	area-System.Net.Quic
Milestone:	-

[ManickaP]

Triage: in the same bucket as other exception related issues, should be investigated and decided in 8.0.

[karelz]

@wfurt shouldn't this be resolved by your changes?

[wfurt]

fixed by #88550 (community contribution)