fix "Admin Post" on comments disappearing when edited

[pointprevalence]

When comments are made in a community that are marked as 'admin post,' the admin post distinction disappears from the comment when it is edited.

Reproduced in Mac OS and Windows 11, on Firefox and Chrome, and with multiple journals/communities.

[kareila]

duplicate of #2947