Add release builds for Apple Silicon

[bkircher]

include support for the new Apple Silicon (GOARCH=arm64) Macs as soon as 1.16 is out.

[bkircher]

GoReleaser does everything for us here. See https://goreleaser.com/deprecations/#builds-for-darwinarm64