[main] ci: update all workflow templates from organization template repository

[nextcloud-command]

Automated update of all workflow templates from https://github.com/nextcloud/.github triggered by nickvergessen

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[juliusknorr]

Also removed relative ci as we were not using it a lot and the baseline comparison seemed broken anyways right now. We manually inspect bundles from time to time anyways.

[nickvergessen]

We can revert:

      - name: Validate package-lock.json # See https://github.com/npm/cli/issues/4460
        run: |
          npm i -g npm-package-lock-add-resolved@1.1.4
          npm-package-lock-add-resolved
          git --no-pager diff --exit-code

And do that in a follow up as well