🌐 add translations generation #368

antoinekm · 2025-12-31T03:51:09Z

No description provided.

vercel · 2025-12-31T03:51:14Z

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Review	Updated (UTC)
onruntime-website	Ready	Preview, Comment	Dec 31, 2025 4:00am

coderabbitai · 2025-12-31T03:51:16Z

Important

Review skipped

Too many files!

150 files out of 300 files are above the max files limit of 150.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Note

Other AI code review bot(s) detected

CodeRabbit has detected other AI code review bot(s) in this pull request and will avoid duplicating their findings in the review comments. This may lead to a less comprehensive review.

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

Copilot

Pull request overview

This PR adds Spanish translation files for the web application, covering various sections including agencies, services, marketing components, and application pages.

Reviewed changes

Copilot reviewed 300 out of 1174 changed files in this pull request and generated 9 comments.

Show a summary per file

File	Description
apps/web/src/locales/es/constants/agencies/*.json	Spanish translations for agency-specific content (Marseille, Lyon)
apps/web/src/locales/es/components/marketing/*/.json	Spanish translations for marketing components (services, projects, NPO, legal, landing pages, careers, agency sections)
apps/web/src/locales/es/components/glossary.json	Spanish translations for glossary component
apps/web/src/locales/es/app/*/.json	Spanish translations for application page metadata
apps/web/src/locales/en/*/.json	Removal of unused sections from English locale files
apps/web/src/locales/de/*/.json	Addition of German translation files mirroring Spanish structure
apps/web/src/locales/ar/*/.json	Addition of Arabic translation files mirroring Spanish structure

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

Copilot · 2025-12-31T03:52:10Z

apps/web/src/locales/es/constants/agencies/marseille.json

+  },
+  "intro": "Entre el mar y las colinas, Marsella es un dinámico cruce económico donde se encuentran tradición e innovación. Nuestra experiencia digital permite que las empresas de Marsella se destaquen en un mercado mediterráneo competitivo y en constante evolución.",
+  "expertise": "Nuestro equipo diseña sitios web, aplicaciones y soluciones de comercio electrónico perfectamente adaptadas a las empresas de Marsella. Entendemos los desafíos de tu mercado local y ofrecemos soluciones digitales que realzan tu identidad provenzal mientras alcanzan una clientela internacional.",
+  "why-choose-us": "Nuestro conocimiento profundo del mercado provenzal nos permite desarrollar soluciones digitales perfectamente adaptadas a los desafíos específicos de las empresas locales. Comprendemos la riqueza cultural y económica de Marsella e la integramos en cada proyecto para crear experiencias digitales auténticas y de alto rendimiento.",


Corrected 'e la' to 'y la' - this appears to be a typo where 'e' should be 'y' (Spanish 'and').

Suggested change

"why-choose-us": "Nuestro conocimiento profundo del mercado provenzal nos permite desarrollar soluciones digitales perfectamente adaptadas a los desafíos específicos de las empresas locales. Comprendemos la riqueza cultural y económica de Marsella e la integramos en cada proyecto para crear experiencias digitales auténticas y de alto rendimiento.",

"why-choose-us": "Nuestro conocimiento profundo del mercado provenzal nos permite desarrollar soluciones digitales perfectamente adaptadas a los desafíos específicos de las empresas locales. Comprendemos la riqueza cultural y económica de Marsella y la integramos en cada proyecto para crear experiencias digitales auténticas y de alto rendimiento.",

Copilot · 2025-12-31T03:52:11Z

apps/web/src/locales/de/constants/agencies/lyon.json

+    "biotech-applications": "Geschäftsanwendungen für die wachsenden pharmazeutischen und biotechnologischen Sektoren"
+  },
+  "benefits": {
+    "sector-expertise": "Fachwissen in Lyons Bereichen der Exzellenz (Biotech, Pharma, Gastronomie)",


The abbreviation 'Biotech' is inconsistent with the full term 'Biotechnologie' used elsewhere. Consider using 'Biotechnologie' for consistency.

Suggested change

"sector-expertise": "Fachwissen in Lyons Bereichen der Exzellenz (Biotech, Pharma, Gastronomie)",

"sector-expertise": "Fachwissen in Lyons Bereichen der Exzellenz (Biotechnologie, Pharma, Gastronomie)",

Copilot · 2025-12-31T03:52:11Z

apps/web/src/locales/de/constants/agencies/montpellier.json

+  },
+  "benefits": {
+    "health-sector-solutions": "Maßgeschneiderte Lösungen für innovative Unternehmen im Gesundheitssektor",
+    "educational-platforms-expertise": "Schwache Expertise in Bildungsplattformen und E-Learning-Tools",


The word 'Schwache' (weak) should likely be 'Starke' (strong) to match the positive tone of other benefits.

Suggested change

"educational-platforms-expertise": "Schwache Expertise in Bildungsplattformen und E-Learning-Tools",

"educational-platforms-expertise": "Starke Expertise in Bildungsplattformen und E-Learning-Tools",

Copilot · 2025-12-31T03:52:11Z

apps/web/src/locales/de/constants/agencies/marseille.json

+  },
+  "benefits": {
+    "custom-solutions": "Maßgeschneiderte Lösungen, die auf die Besonderheiten provenzalischer Unternehmen zugeschnitten sind",
+    "tourism-maritime-expertise": "Fachkenntnisse im Tourismus- und Maritimsektor",


The term 'Fachkenntnisse' should be 'Fachwissen' to be consistent with the pattern used in other benefits in the same file.

Suggested change

"tourism-maritime-expertise": "Fachkenntnisse im Tourismus- und Maritimsektor",

"tourism-maritime-expertise": "Fachwissen im Tourismus- und Maritimsektor",

Copilot · 2025-12-31T03:52:12Z

apps/web/src/locales/de/constants/agencies/paris.json

+    "corporate-transformation": "Innovative Lösungen für große Unternehmen, die sich im digitalen Wandel befinden"
+  },
+  "benefits": {
+    "startup-expertise": "Schmale Expertise in den neuesten Technologien, angepasst an das Pariser Startup-Ökosystem",


The word 'Schmale' (narrow) should likely be 'Scharfe' (sharp/keen) or 'Starke' (strong) to convey expertise positively.

Suggested change

"startup-expertise": "Schmale Expertise in den neuesten Technologien, angepasst an das Pariser Startup-Ökosystem",

"startup-expertise": "Starke Expertise in den neuesten Technologien, angepasst an das Pariser Startup-Ökosystem",

Copilot · 2025-12-31T03:52:12Z

apps/web/src/locales/de/constants/agencies/nice.json

+  },
+  "benefits": {
+    "international-clientele-solutions": "Individuelle Lösungen für eine anspruchsvolle internationale Klientel",
+    "premium-interfaces-expertise": "Scharfes Know-how in Premium-Oberflächen und Benutzererfahrung",


The term 'Scharfes' is unusual in this context. Consider using 'Fundiertes' (profound) or 'Umfassendes' (comprehensive) for better clarity.

Suggested change

"premium-interfaces-expertise": "Scharfes Know-how in Premium-Oberflächen und Benutzererfahrung",

"premium-interfaces-expertise": "Fundiertes Know-how in Premium-Oberflächen und Benutzererfahrung",

Copilot · 2025-12-31T03:52:12Z

apps/web/src/locales/de/constants/agencies/strasbourg.json

+  },
+  "benefits": {
+    "multilingual-solutions": "Mehrsprachige Lösungen, die an den internationalen Kontext von Straßburg angepasst sind",
+    "european-standards-expertise": "Schneidige Expertise in Benutzeroberflächen, die den europäischen Standards entsprechen",


The word 'Schneidige' (dashing/daring) seems incorrect in this context. Consider using 'Fundierte' (profound) or 'Umfassende' (comprehensive).

Suggested change

"european-standards-expertise": "Schneidige Expertise in Benutzeroberflächen, die den europäischen Standards entsprechen",

"european-standards-expertise": "Fundierte Expertise in Benutzeroberflächen, die den europäischen Standards entsprechen",

Copilot · 2025-12-31T03:52:12Z

apps/web/src/locales/ar/constants/services/integration/shopify.json

+      "description": "حماية بياناتك وبيانات عملائك بأحدث معايير الأمان."
+    },
+    "advanced-integrations": {
+      "title": "ت integrations متقدمة",


The text contains a mix of Arabic and English. 'ت integrations' should be fully translated to Arabic: 'تكاملات متقدمة'.

Suggested change

"title": "ت integrations متقدمة",

"title": "تكاملات متقدمة",

Copilot · 2025-12-31T03:52:13Z

apps/web/src/locales/ar/constants/services/frontend/web.json

+  "faq": {
+    "technologies": {
+      "question": "ما هي التقنيات التي تستخدمونها في تطوير الواجهة الأمامية؟",
+      "answer": "نستخدم بشكل أساسي React مع Next.js، بالإضافة إلى TypeScript لكتابة كود أكثر قوة. كما ندمج أدوات حديثة مثل Tailwind CSS للتصميم، ومكتبات متنوعة للرسوم المتحركة والتفاعلات."


Missing space after 'للتصميم،' - there should be consistent spacing between 'CSS للتصميم،' phrase.

antoinekm added 4 commits December 31, 2025 01:28

📝 update readme structures

bcf2a93

🌐 add translations generation

4c79e1d

🌐 add translations for new locales

0c321cc

✅ add locales tests

495a4d5

Copilot AI review requested due to automatic review settings December 31, 2025 03:51

vercel bot had a problem deploying to Preview December 31, 2025 03:52 Failure

Copilot AI reviewed Dec 31, 2025

View reviewed changes

🔧 add test script and update turbo configuration

5508db8

vercel bot had a problem deploying to Preview December 31, 2025 03:54 Failure

🩹 update runtime environment from edge to nodejs

0f381c7

vercel bot deployed to Preview December 31, 2025 04:00 View deployment

antoinekm merged commit 428ecec into master Dec 31, 2025
4 checks passed

	"why-choose-us": "Nuestro conocimiento profundo del mercado provenzal nos permite desarrollar soluciones digitales perfectamente adaptadas a los desafíos específicos de las empresas locales. Comprendemos la riqueza cultural y económica de Marsella e la integramos en cada proyecto para crear experiencias digitales auténticas y de alto rendimiento.",
	"why-choose-us": "Nuestro conocimiento profundo del mercado provenzal nos permite desarrollar soluciones digitales perfectamente adaptadas a los desafíos específicos de las empresas locales. Comprendemos la riqueza cultural y económica de Marsella y la integramos en cada proyecto para crear experiencias digitales auténticas y de alto rendimiento.",

	"sector-expertise": "Fachwissen in Lyons Bereichen der Exzellenz (Biotech, Pharma, Gastronomie)",
	"sector-expertise": "Fachwissen in Lyons Bereichen der Exzellenz (Biotechnologie, Pharma, Gastronomie)",

	"educational-platforms-expertise": "Schwache Expertise in Bildungsplattformen und E-Learning-Tools",
	"educational-platforms-expertise": "Starke Expertise in Bildungsplattformen und E-Learning-Tools",

	"tourism-maritime-expertise": "Fachkenntnisse im Tourismus- und Maritimsektor",
	"tourism-maritime-expertise": "Fachwissen im Tourismus- und Maritimsektor",

	"startup-expertise": "Schmale Expertise in den neuesten Technologien, angepasst an das Pariser Startup-Ökosystem",
	"startup-expertise": "Starke Expertise in den neuesten Technologien, angepasst an das Pariser Startup-Ökosystem",

	"premium-interfaces-expertise": "Scharfes Know-how in Premium-Oberflächen und Benutzererfahrung",
	"premium-interfaces-expertise": "Fundiertes Know-how in Premium-Oberflächen und Benutzererfahrung",

	"european-standards-expertise": "Schneidige Expertise in Benutzeroberflächen, die den europäischen Standards entsprechen",
	"european-standards-expertise": "Fundierte Expertise in Benutzeroberflächen, die den europäischen Standards entsprechen",

	"title": "ت integrations متقدمة",
	"title": "تكاملات متقدمة",

Uh oh!

🌐 add translations generation #368

🌐 add translations generation #368

Uh oh!

Conversation

antoinekm commented Dec 31, 2025

Uh oh!

vercel bot commented Dec 31, 2025 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

coderabbitai bot commented Dec 31, 2025 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Review skipped

Other AI code review bot(s) detected

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Pull request overview

Reviewed changes

Uh oh!

Copilot AI Dec 31, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Dec 31, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Dec 31, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Dec 31, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Dec 31, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Dec 31, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Dec 31, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Dec 31, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Dec 31, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

2 participants

vercel bot commented Dec 31, 2025 •

edited

Loading

coderabbitai bot commented Dec 31, 2025 •

edited

Loading