Publish: Individual bins are released only for latest-commit

[oech3]

We don't have CI for https://github.com/uutils/coreutils/releases/download/latest-commit/individual-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.zst with stable tag yet.

[oech3]

#10345 should be fixed before including to stable.