mypy: stricter++

Ramp up type safety strength

https://mypy.readthedocs.io/en/stable/config_file.html#configuring-warnings
https://mypy.readthedocs.io/en/stable/config_file.html#examples

```ini
warn_return_any = True
warn_unused_ignores = True
... more
```

