1. LEPINGU ESEMED JA ÜLDSÄTTED

1.1. Käesoleva kasutajalepingu (edaspidi – „Leping”) esemeks on suhe VASKIANI VENTURES LIMITED, Küprose Vabariigi seaduste alusel registreeritud ja tegutsev juriidiline isik, registreerimisnumber HE303042, kes on MEGOGO meediateenuse administraator (edaspidi – „Administraator”) ja teie (edaspidi – “Kasutaja”) vahel seoses MEGOGO meediateenuse (edaspidi – „Meediateenus”), sealhulgas sisuga, millele juurdepääs on tagatud meediateenuse kaudu. Teenus, aga ka muud Meediateenuse kaudu pakutavad teenused.

Käesoleva Lepingu sõlmimise kuupäevaks loetakse kuupäev, mil Kasutaja hakkab kasutama Meediateenust, selle teenuseid ja/või teenuseid.

1.2. Kasutaja on iga füüsiline isik, kes kasutab Meediateenust tasuliselt ja/või tasuta, sõltumata Meediateenuses registreerumise faktist.

1.3. MEGOGO Meediateenus või Meediateenus koosneb veebisaidist megogo.net (edaspidi – „Veebisait”), MEGOGO tarkvararakendustest (mis on Meediateenuse lahutamatu osa) erinevat tüüpi seadmetele: mobiiltelefon, Smart TV ja teised. Meediateenust kasutades saab Kasutaja Juurdepääsu Sisule, samuti võimaluse kasutada reaalajas Meediateenuse muid teenuseid nii veebisait kui ka Interneti-ühendusega seadmetes saadaolevate MEGOGO tarkvararakenduste kaudu (edaspidi – “Seadmed”).

1.4.Sisu on heli (audioraamatud, loengud, etendused ja muud teosed), audiovisuaalsed, muusikateosed, fonogrammid, videogrammid, telekanalid, graafika, tekst ja muud materjalid, elektroonilised (video)mängud, millele on Kasutajatele Juurdepääs tagatud Meediateenuse kaudu.

1.5. Juurdepääs Sisule ja/või Juurdepääs – käesoleva Lepingu tähenduses juurdepääsu tagamine vaatamiseks ja/või kuulamiseks ja/või muud juurdepääsu Meediateenuse Sisule. Mõiste "Juurdepääs Sisule" hõlmab muuhulgas Kasutajatele võimalust kasutada Sisu nagu "elektroonilised (video)mängud" läbi Seadmete visuaalse liidese ja/või Meediateenuse kaudu.

1.6. Administraator osutab Meediateenuse teenuseid kogu maailma riikides, kus selline teenus on saadaval, välja arvatud Ukraina ja Poola Vabariigi territooriumil. Teistes riikides MEGOGO meediateenusele juurdepääsu võivad Kasutajale pakkuda ettevõtted, kelle võrguteenused töötavad domeeninimede all, mis sisaldavad tähistust <megogo>, ilma piiranguteta selliste veebisaitide ja tarkvararakenduste hierarhiatasemetele.

Näiteks Ukraina territooriumil on MEGOGO meediateenuse administraatoriks on piiratud vastutusega äriühing Megogo (Ukraina seaduste alusel registreeritud ja tegutsev juriidiline isik, registreerimisnumber on 38347009) ja Poola Vabariigi territooriumil MEGOGO meediateenuse administraatoriks on äriühingu piiratud vastutusega äriühing MEGOGO.PL (juriidiline isik, mis on registreeritud ja tegutseb Poola Vabariigi seaduste alusel, registreerimisnumber 0000985316).

Teabe nende ettevõtete kohta edastatakse Kasutajale enne, kui Kasutaja hakkab kasutajaliidese abil teenuseid kasutama.

Täpsem info on toodud Administraatori Privaatsuspoliitikas.

1.7. Kasutajaleping on ainus ja täielik allikas Kasutaja juurdepääsutingimustele Meediateenusele, Sisule ning reguleerib kõiki sellise juurdepääsu võimaldamisega seotud küsimusi, kui Administraatori partneri töötingimustes ei ole sätestatud teisiti. Kasutajat teavitatakse sellistest tingimustest läbi Meediateenuse liidese, sh. bännerite, teavitusakende ja muude sidevahendite, sealhulgas e-kirjade kaudu.

1.8. Kasutaja poolt varem ostetud Sisu Juurdepääsu võidakse piirata, muuta või Sisu mitte pakkuda täies mahus, mida otsustatakse ainult Administraatori, tema partnerite ja Sisu autoriõiguste valdajate äranägemisel. Administraator ja tema partnerid jätavad endale õiguse muuta Sisu loendit ja muid omadusi, muud teavet, olenevalt Kasutaja viibimispiirkonnast.

1.9. Kasutajate isikuandmete töötlemise protseduuri reguleerib privaatsuspoliitika, mis on käesoleva Lepingu lahutamatu osa ja mis on saadaval aadressil https://megogo.net/rules#agreement-privacy.

1.10. Käesolev Leping on avalik pakkumine. Kasutaja poolt käesolevas Lepingus määratletud toimingute sooritamine, sealhulgas, kuid mitte ainult, Meediateenuse kasutamine: mis tahes teenuste kasutamine ja/või Sisule Juurdepääs ja/või registreerimisvormide saatmine, ja/või teabe edastamine ja/või vastavate hüperlinkide kasutamine ja/või muude Lepingus ja/või Meediateenuse liideses määratud toimingute teostamine Kasutaja poolt on Kasutaja täielik ja tingimusteta nõusolek kõik käesoleva Lepingu punktid koos kõigi selle muudatuste ja täiendustega ning selle tingimustega nõustumine ning viitab kahepoolsele tehingule Administraatori ja Kasutaja vahel. Kui Kasutaja ei nõustu mõne käesoleva Lepingu tingimusega, siis Kasutaja on kohustatud keelduma Meediateenuse edasisest kasutamisest.

2. KASUTAJA ÕIGUSED, KOHUSTUSED JA GARANTIID

2.1. Kasutaja kohustub kasutama Meediateenust ainult isiklikel mitteärilistel eesmärkidel, järgima käesoleva Lepingu tingimusi, mitte rikkuma Administraatori ja/või Sisu autoriõiguste valdajate õigusi ja õigustatud huve. Kui Kasutaja ei nõustu mõne käesoleva Lepingu tingimusega, on Kasutaja kohustatud keelduma Meediateenuse edasisest kasutamisest.

2.2. Kasutaja kohustub tutvuma nii käesoleva Lepingu tingimuste kui ka nende muudatustega (tingimuste muutmisest teavitab Administraator Kasutajaid eelnevalt Lepingu käesolevas punktis sätestatud viisil), samuti regulaarselt tutvuma lepingu sisuga. Meediateenuse kasutamine Kasutaja poolt pärast Lepingu muudatuste ja/või täienduste jõustumist eeldab Kasutaja tingimusteta nõusolekut selliste muudatuste ja/või täiendustega. Kasutaja teadmatus Lepingu kehtivatest tingimustest ei vabasta Kasutajat Lepingus sätestatud kohustustest, samuti vastutusest nende täitmata jätmise ja/või mittenõuetekohase täitmise eest. Administraator teavitab Kasutajaid Lepingu muudatustest eelnevalt järgmistel viisidel: (i) saates kirja (teatise) Kasutaja e-postkasti (juhul, kui Kasutaja on edastanud Administraatorile oma kehtiva e-posti aadressi. Administraator annab Kasutajale võimaluse igal hetkel sisestada oma e-posti aadress – lisades vastava teabe oma Meediateenuse kontole); (ii) postitades Meediateenuse liidesesse vastava teate (sellise teate edastamise viis on Administraatori poolt otsustada).

Juhtudel, kui Kasutaja ei edasta Administraatorile oma praegust e-posti aadressi, ei vastuta Administraator selle eest, et Kasutaja ei ole saanud Lepingu tingimuste muudatuse kohta teadet või ei ole Kasutaja tutvunud Lepingu tingimuste muudatustega.

Lepingu tingimuste muudatused jõustuvad alates vastavas teates märgitud kuupäevast ja/või Lepingus endas märgitud kuupäevast.

2.3. Meediateenuse kasutamist alustades kinnitab Kasutaja käesolevaga, et ta on saanud 18-aastaseks või on jõudnud muusse vanusesse, mis on Kasutaja asukohariigis lubatud alampiir, et pääseda ligi vastavale Sisule ja/või on võimalik tasuda Sisule juurdepääsu eest Administraatori poolt ette nähtud juhtudel. Isik, kes ei ole nõutavasse vanusesse jõudnud, kohustub hoiduma Sisule juurdepääsust ja/või selle juurdepääsu eest tasu maksmast ilma vanemate, lapsendajate, eestkostjate, usaldusisikute või muude seaduslike esindajate nõusolekuta vastavalt tema asukohariigis kehtivale seadusandlusele. Vastasel juhul vastutavad Lepingu käesoleva punkti tingimuste rikkumise eest isiku poolt, kes ei ole jõudnud nõutavasse vanusesse, tema vanemad, lapsendajad, eestkostjad, usaldusisikud või muud seaduslikud esindajad vastavalt tema asukohariigis kehtivatele seadustele. Administraator ei vastuta Kasutaja/isiku poolt Sisule juurdepääsu seaduslikkuse eest.

2.3.1. Vältimaks Kasutaja asukohajärgse seadusandluse kohaselt nõutavasse vanusesse mitte jõudnud isiku võimalust pääseda Meediateenuses postitatud Sisu juurde, tagab Administraator Kasutaja vanematele, lapsendajatele, eestkostjatele, usaldusisikutele võimalust kasutada Meediateenuse kasutajaprofiilis funktsiooni "Vanemlik kontroll" koos piirangute kehtestamise võimalusega Meediateenuses postitatud Sisu Juurdepääsule.

2.3.2. Juhul, kui Kasutaja vanemad, lapsendajad, eestkostjad, usaldusisikud või muud seaduslikud esindajad ei kasuta vanemliku kontrolli funktsiooni ja punktis 2.3.1 nimetatud asjaolusid, siis sellise mittekasutamise tagajärgede eest vastutavad Kasutaja vanemad, lapsendajad, eestkostjad, usaldusisikud või muud seaduslikud esindajad ise.

2.4. Kasutaja garanteerib, et ta ei tee Meediateenust kasutades toiminguid, mille eesmärk Meediateenuse volitamata kasutamise, Sisu vaatamise/kuulamise, kopeerimise, eelkõige IP-aadressite kaudu Sisule Juurdepääsu territoriaalse piiramise süsteemist kõrvalehoidmine tehnilistest kaitsevahenditest, samuti mis tahes muud toimingud, mille eesmärk on muuta funktsionaalseid omadusi, destabiliseerida Meediateenuse toimimist. Samuti kohustub Kasutaja hoiduma Meediateenuses igasuguse reklaami loata blokeerimisest.

2.5. Meediateenuses registreerunud Kasutajal on õigus postitada Meediateenuse liidesesse kommentaare Meediateenuse, Sisu ja muude Kasutajale osutatavate teenuste kohta (olenevalt kommenteerimise funktsiooni olemasolust Meediateenuses).

2.6. Kasutajal ei ole õigust paigutada ilma Administraatori eelneva kirjaliku nõusolekuta oma kommentaaridesse igasugust reklaami (olenevalt kommenteerimise funktsiooni olemasolust Meediateenuses) ega kasutada Meediateenust mis tahes kaupade ja/või teenuste reklaamimiseks või müügi edendamiseks, mis pole Administraatoriga kokku lepitud.

2.7. Kasutaja kohustub oma kommentaarides hoiduma sellise info postitamisest tekstina või muul kujul, mis alandab au ja väärikust, rikub teiste kasutajate ja/või kolmandate isikute õigusi ja vabadusi, õhutab religioonidevahelist, rassidevahelist, rahvustevahelist vaenu, sisaldab roppusi, rikub kolmandate isikute intellektuaalomandi õigusi või rikub muul viisil käesoleva Lepingu tingimusi ja/või Kasutaja asukohas kehtivaid õigusakte.

2.8. Kasutaja vastutab täielikult oma tegevuse eest seoses kommentaaride postitamisega (olenevalt kommenteerimise funktsiooni olemasolust Meediateenuses) ning kohustub lahendama sellega seoses esitatud vaidlusi, pretensioone, kolmandate isikute pretensioone iseseisvalt ja tema enda kulul. Kui Administraatorit peetakse vastutavaks Kasutaja poolt kommentaaride või muu teabe postitamise eest, on Administraatoril õigus võtta meetmeid Kasutaja asukoha leidmiseks, et meelitada selline Kasutaja kaasvastustajaks ja/või tema poolt põhjustatud kahju hüvitamiseks.

2.8.1. Kasutajal on õigus paigutada hüperlinki (Embed-kood), mis viidab konkreetsele Sisu ühikule, mis võimaldab kuvada Meediateenuse meediapleierit koos võimalusega Juurdepääsu saada sellisele Sisu ühikule teistel Interneti veebisaitidel selliselt, et sellise Sisu ühiku salvestamine ja avalikkuse ette toomine toimub otse Administraatori serverist ning sellise hüperlingi paigutamine kolmanda osapoole veebisaidile ei too kaasa sellise Sisu ühiku koopia tegelikku paigutamist sellisel veebisaidil. Hüperlingi paigutamiseks peate kasutama nuppu "Jaga". Lepingu käesolev säte kehtib ainult nende Sisu ühikute kohta, mille jaoks Administraator on sellise funktsiooni olemasolu ette näinud. Meediateenuse osaks olevale meediapleieri kohta kehtivad kõik käesolevas Lepingus sätestatud nõuded ja muud tingimused.

2.9. Käesolevaga Kasutaja nõustub saama Administraatorilt igasugust teavet, sealhulgas reklaammaterjale mis tahes viisil, mis ei ole kehtivate õigusaktidega keelatud, eelkõige Meediateenuse liideses igal ajal, samuti e-posti, telefoni teel või muul viisil.

Kasutajal on õigus loobuda sellise teabe saamisest järgmistel viisidel: iseseisvalt keelata e-posti teenuse kaudu saadetavad teadete seaded, kasutades kirjas olevat eraldi lingi kaudu saadetavate teadete saamise funktsiooni; saates Administraatorile e-kirja Administraatori e-posti aadressile, mis on toodud jaotises "Kõik kontaktid" veebilehel: https://megogo.net/contacts; keelates push-teadete saamise mobiilseadmete seadetes; blokeerides teadete saamise sõnumi rakendustes.

2.10. Kasutaja annab käesolevaga Administraatorile nõusoleku kasutada Kasutaja telefoninumbreid järgmistel eesmärkidel: (i) Administraatoriga suhtlemiseks; ja/või (ii) maksetehingute sooritamiseks Meediateenuses (sealhulgas, kuid mitte ainult, Lepingu punktis 2.11 sätestatud eesmärkidel); ja/või (iii) helistada, saata teabesõnumeid mis tahes viisil, mis ei ole kehtivate õigusaktidega keelatud.

Kasutaja võib keelduda oma telefoninumbri edasisest kasutamisest temaga suhtlemiseks (välja arvatud juhtudel, kui Kasutaja telefoninumbri kasutamine on vajalik Meediateenuses maksetehingute sooritamiseks (Lepingu punkti 2.10. alapunkt ii), helistades ja teavitades sellest Administraatorit Meediateenuse liideses täpsustatud telefoninumbritel.

2.11. Kasutaja on käesolevaga teadlik, et Meediateenuses maksete sooritamise turvalisuse huvides võib Administraator küsida Kasutajalt tema telefoninumbrit. Sellisel juhul on Kasutaja tasumine Meediateenuses Sisule tasulise Juurdepääsu saamise eest võimalik alles pärast seda, kui Kasutaja edastab Administraatorile tema telefoninumbri.

3. ADMINISTRAATORI ÕIGUSED, KOHUSTUSED JA GARANTIID

3.1. Administraator kohustub tagama Kasutajale juurdepääsu Meediateenusele käesolevas Lepingus sätestatud viisil ja tingimustel.

3.2. Kui Kasutaja rikub käesoleva Lepingu tingimusi; ja/või kampaania reegleid, mille korraldaja või partner on Administraator, siis kehtivate õigusaktide kohaselt on Administraatoril õigus omal äranägemisel ja ilma Kasutajat eraldi ette teatamata piirata Kasutaja juurdepääsu Meediateenusele, teatud Sisu ühikutele, muudele Meediateenuse kaudu pakutavatele teenustele. Selle punktiga nõustudes vabastab Kasutaja Administraatorit igasugustest hüvitistest Administraatori poolt käesoleva Lepingu punktist tulenevate õiguste rakendamise eest.

3.3. Administraator teavitab käesolevaga Kasutajat, et Meediateenuses Kasutajale saadaolevate Sisu ühikute loetelu muutmine toimub igapäevaselt, lähtudes Sisu autoriõiguste valdajate tingimustest ja nõuetest, millega seoses on Administraatoril õigus muuta Meediateenuses oleva Sisu loendit ja muid omadusi, samuti Meediateenuse funktsionaalseid parameetreid Kasutajat eraldi sellest ette teatamata. Selle punktiga nõustudes vabastab Kasutaja Administraatorit igasugustest hüvitistest Administraatori poolt käesoleva Lepingu punktist tulenevate õiguste rakendamise eest.

3.4. Administraatoril on õigus teha mis tahes toiminguid, mis ei ole vastuolus käesoleva Lepingu suhtes kehtivate õigusaktidega, et vältida volitamata juurdepääsu Meediateenusele, sellele postitatud Sisule, Meediateenuse destabiliseerimist ja muid tegevusi, mis rikuvad õigusi ja Administraatori ja/või Sisu autoriõiguste valdajate õigustatud huve.

3.5. Administraator annab Kasutajale Juurdepääsu Sisule seaduslikuks mitteäriliseks isiklikuks kasutamiseks käesolevas Lepingus sätestatud viisidel. Kolmandatele isikutele Juurdepääsu võimaldamine Sisule, sealhulgas grupis vaatamiseks ja/või kuulamiseks ja/või muu levitamiseks (sealhulgas, kuid mitte ainult, Kasutaja poolt oma konto müük või muu võõrandamine Meediateenuses, Sisule Juurdepääsu sooduskoodide edasimüük Kasutaja poolt) on käesoleva Lepingu rikkumine. Administraator jätab endale õiguse ilma hoiatuseta blokeerida Kasutaja ja/või (nende) kasutustingimusi rikkuvate Kasutajate (edaspidi „Kohusetundetu kasutaja”) Kasutajakonto ja/või blokeerida Kasutaja maksekaarte, mida kasutatakse Meediateenuse Sisule Juurdepääsu saamiseks, samuti Administraatori ja autoriõiguste valdajate litsentsiõiguste ja/või veebisaidil postitatud Sisuga kaasnevate õiguste kaitsmiseks peatada teenuse pakkumist, piirata ja/või blokeerida Juurdepääsu varem ostetud Sisu ühikutele, tagastamata Kasutajale ja/või kolmandatele isikutele, kes on saanud Juurdepääsu sellise Kasutajakontole Sisu ühikute omandamiseks ja/või neile Juurdepääsu saamiseks, makstud raha või kasutada muid meetodeid, et vältida Meediateenuse Sisule Juurdepääsu loata üleandmist teistele Kasutajatele või kolmandatele isikutele. Kasutaja, kes annab oma Kasutajakontole juurdepääsu kolmandatele isikutele, kannab riski võimalike nõuete esitamiseks kolmandatelt isikutelt, kellele kohusetundetu Kasutaja lubas ebaseaduslikult Juurdepääsu oma Kasutajakontole ning kohustub lahendama kõik selliste kolmandate isikute võimalikud nõuded omal kulul ilma Administraatorit kaasamata.

3.6. Käesolevaga teavitatakse Kasutajat, et Lepingu ja Meediateenuse kasutamise korra rikkumise korral on Administraatoril õigus kasutada kõike rikutud õiguste kaitsmise vahendeid, sealhulgas, kuid mitte ainult: pöörduda õiguskaitseorganite ja õigusasutuste poole, et kaasata kohusetundetu Kasutaja toimepandud süüteo eest tsiviil-, haldus- ja kriminaalvastutusele.

3.7. Administraatoril on õigus omal äranägemisel, olenemata Kasutaja teavitamisest ja põhjuseid selgitamata muuta või kustutada Kasutaja poolt postitatud teavet, kommentaare ja muid materjale, kui need materjalid rikuvad Administraatori, Sisu autoriõiguste valdajate ja/või kolmandate isikute õigusi ning rikuvad ka Lepingule kohaldatavaid seadusi. Samas ei vastuta Administraator kahju eest, mida selline tegevus võib Kasutajale tekitada.

3.8. Administraatoril on õigus pakkuda Meediateenuse Kasutajatele lojaalsusprogramme, sooduspakkumisi, mille kohta leiate täpsemat infot Meediateenuse liidesest ja/või Kasutajakontolt.

3.8.1. Lojaalsusprogrammi raames võivad sooduspakkumised pakutud olla nii Administraatorilt kui ka kolmandatelt isikutelt, kusjuures sellised kolmandad osapooled vastutavad ainuisikuliselt kolmandate isikute sooduspakkumiste kvaliteedi, võimaluste ja saadavuse eest.

3.8.2. Punktis 3.8.3 sätestatud juhtudel on Administraatoril õigus Kasutaja boonuste arv osaliselt või täielikult tühistada.

3.8.3. Lojaalsusprogrammi raames Kasutajatele kogunenud boonused kehtivad 1 (üks) aasta alates nende määratlemist Administraatori poolt ja tühistatakse nende kehtivusaja lõppemisele järgneval päeval. Kehtivate boonuste arv (selles lõigus määratud kehtivusaja jooksul), mida Kasutaja saab lojaalsusprogrammi osana kasutada, kuvatakse Kasutajakontol jooksva kuupäeva seisuga.

3.9. Administraator jätab endale õiguse omal äranägemisel muuta ja täiendada lojaalsusprogrammi tingimusi, kingituste saadavust igal ajal ilma Kasutajat sellest ette teatamata. Kõik määratud muudatused kuvatakse Meediateenuse liideses.

3.10. Administraatoril on õigus omal äranägemisel ja ilma Kasutajat eraldi sellest teavitamata igal ajal piirata Kasutaja Juurdepääsu tellimusele ja/või Sisule, millele Kasutaja sai Juurdepääsu teatud kampaanias osalemisel, juhul kui Kasutaja rikub kampaania reegleid (tingimusi) ja/või käesoleva Lepingu sätteid.

3.11. Administraator jätab endale õiguse määrata Sisule tasulise Juurdepääsu Teenusele teatud soodustusi. Samas saab Administraator igal ajal omal äranägemisel muuta soodustuse kehtivusaega, suurust ja Sisu loetelu, millele soodustused kehtivad, ilma Kasutajat sellest teavitamata. Kõik määratud muudatused kuvatakse Meediateenuse liideses.

3.12. Administraatoril on õigus seada Sisule Juurdepääsu Kasutajatele vanusepiiranguid. Administraatori poolt määratud vanusesse mitte jõudnud isikute seaduslikud esindajad peavad tagama, et Juurdepääs sellisele Sisule oleks piiratud isikutele, kes ei ole jõudnud vastavasse vanusesse. Administraator saab teavitada vanusepiirangutest, pannes teatud sildid Sisuga lehtedele ja/või infoteadete kaudu, mis kuvatakse Kasutajale enne teatud Sisu ühiku vaatamist ja/või kuulamist ja/või muul viisil sellele Juurdepääsu saamisel.

3.13. Administraator ei teosta Meediateenusesse Kasutajate poolt postitatud kommentaaride eelmodereerimist/kontrolli (olenevalt kommenteerimise funktsiooni olemasolust Meediateenuses). Administraator võtab õiguste ja õigustatud huvide kaitsmisele suunatud toiminguid vastu alles pärast seda, kui asjaomane isik on käesolevas Lepingus ettenähtud viisil Administraatoriga ühendust võtnud. Administraator jätab endale õiguse piirata või eemaldada Meediateenuse kommenteerimise funktsiooni ilma Kasutajat sellest teatamata.

3.14. Sisu Meediateenuses kättesaadavuse perioodil on Administraatoril õigus ilma Kasutaja nõusolekuta muuta Sisu hinda ja õigus muuta Meediateenuses postitatud Sisule Juurdepääsu andmise võimalusi. Lisaks on Administraatoril teatud aja möödudes õigus pakkuda Sisule Juurdepääsu ilma vastavat rahalist tasu võtmata nii Sisu kombineerimisel reklaammaterjalidega kui ka ilma sellise kombinatsioonita (Tasuta Juurdepääs Sisule).

3.15. Administraatoril on õigus mitte anda Kasutajale Meediateenuses makse sooritamise võimalust tasulisele Sisule Juurdepääsu saamiseks, kui Kasutaja ei edasta Administraatorile Kasutaja telefoninumbrit (vastavalt Lepingu 2.11 punktile).

4. OSAPOOLTE VASTUTUS

4.1. Käesoleva Lepingu tingimuste täitmata jätmise ja/või mittenõuetekohase täitmise korral vastutab rikkumise toime pannud Osapool vastavalt Lepingule kehtivatele õigusaktidele. Osapool, kes on süüdi käesolevast Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmises ja/või mittenõuetekohases täitmises, on kohustatud hüvitama teisele Osapoolele kõike sellisest täitmata jätmisest ja/või mittekohasest täitmisest põhjustatud dokumentaalselt tõendatud kahjusid.

4.2. Administraatoril on igal ajal õigus oma äranägemisel peatada, piirata või lõpetada Kasutaja juurdepääsu Meediateenusele või selle teenustele, sealhulgas, kuid mitte ainult, juhul, kui Kasutaja rikub käesoleva Lepingu tingimusi, kehtivaid õigusakte, samuti juhul, kui Administraatoril on põhjust pidada Kasutaja tegevust ebaausaks, mille eesmärk on häirida Meediateenuse toimimist ja/või mis võib kaasa tuua Administraatori ja/või Sisu autoriõiguste valdajate õiguste, õigustatud huvide rikkumist, kahjustada nende ärilist mainet jms. Juhul, kui Meediateenusele juurdepääsu lõpetamine/piiramine/peatamine toimus Kasutaja süül, sealhulgas ülaltoodud toimingute tulemusena, ei kuulu Kasutaja poolt tasulisele Sisule Juurdepääsu eest tasutud raha tagastamisele. Administraator ei vastuta kahjude eest, mida sellised tegevused võivad Kasutajale tuua.

4.3. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt oma tegevuste eest, mis on seotud Meediateenuse kasutamisega, kommentaaride ja muu teabe postitamisega Meediateenuse liidesesse.

4.4. Kasutaja mõistab ja nõustub, et:

4.4.1. Juurdepääs Meediateenusele, sealhulgas Sisule ja teistele teenustele on "selline nagu see on" ja Administraator ei garanteeri nende vastavust Kasutaja ootustele.

4.4.2. Administraator ei vastuta Kasutaja ees Administraatori, teiste Kasutajate või kolmandate isikute poolt Meediateenusesse postitatud Sisu või muu teabe eest. Vastutust Sisu eest kannavad täielikult selle autoriõiguste valdajad ja muu Meediateenusesse postitatud teabe Sisu eest – Kasutajad või sellise teabe postitanud kolmandad isikud.

4.4.3. Administraator ei vastuta Meediateenusesse postitatud reklaami sisu, usaldusväärsuse ja täpsuse ning reklaamitavate kaupade/tööde/teenuste kvaliteedi eest.

4.4.4. Administraatori kontrollist sõltumatutel juhtudel ei vastuta Administraator tehniliste probleemide, andmete töötlemise või edastamise viivitamise, tasulise Juurdepääsu saamise tasutud maksete hilinemise eest. Administraator ei garanteeri Meediateenuse vigadeta ja katkestusteta toimimist ega vastuta vaikimisi kahjude eest, mis on Kasutajale tekitatud riist- või tarkvara tehnilistest riketest, mis ei ole juhtunud Administraatori poolel ja on väljaspool Administraatori mõistlikku kontrolli.

4.4.5. Juhtudel, kui Kasutaja rikub käesoleva Lepingu tingimusi ja/või Kasutaja asukohariigis kehtivaid õigusakte, ei vastuta Administraator Kasutaja ega kolmandate isikute ees otsese, kaudse, tahtmatu kahju, sealhulgas saamata jäänud kasumi eest, au, väärikuse või ärialase maine kahjustamise eest, mis tekkis seoses Meediateenuse kasutamisega, sealhulgas Meediateenuse Sisule Juurdepääsu või muude teenuste kasutamisega.

Igal juhul lepivad Osapooled kokku, et Administraatori võimaliku hüvitise summa Kasutaja tekitatud kahjude eest, mis on seotud Meediateenuse kasutamisega, on piiratud tegelikult tekitatud ja dokumentaalselt tõestatud kahju suurusega, mille hüvitamine toimub juriidiliselt jõustunud kohtuotsuse alusel.

4.4.6. Kui Administraatoril ja/või kolmandal isikul on mingeid vaidlusi, pretensioone ja muid nõudeid, mis on seotud Meediateenuse kasutamisega Kasutaja või kolmanda isiku poolt, siis Kasutaja on kohustatud lahendama sellega seoses tekkinud kolmandate isikute vaidlusi, nõudeid iseseisvalt ja omal kulul.

4.4.7. Administraator ei vastuta kolmandate Osapoolte veebilehtede kättesaadavuse ja Sisu eest, millele üleminek toimub Meediateenuse liidesesse pandud hüperlinkide kaudu, samuti nende kasutamisega seotud tagajärgede eest.

4.4.8. Sisu postitatakse Meediateenuses vene keeles ja/või muudes keeltes koos dubleerimisega/tõlkimisega/subtiitritega vene keelde Administraatori äranägemisel ja vastavalt Administraatori Sisu keeleversioonide õigustele. Kasutaja nõustub vaatama ja/või kuulama Meediateenuse Sisu ühikuid selles keeles, mis on saadaval Meediateenuses. Käesolevaga Kasutaja kohustub hoiduma väidetest ja/või nõuetest Administraatori vastu seoses konkreetse vene keelde tõlgitava ja dubleeritava Sisu ühiku kättesaadavusega Meediateenuses.

4.4.9. Ligipääs TV-kanalite vaatamisele toimub nende edastamise (avalikkuse ette toomise) kaudu ja seetõttu ei vastuta Administraator ringhäälingukvaliteedi, tehniliste rikete esinemise, telekanali vaatamise häirete ja muude vaatamist halvendavate tegurite eest. Administraator ei vastuta TV-kanalite ringhäälingurežiimi muutuste ja/või nende mingil põhjusel kättesaamatuse eest. TV-kanalid võivad muuhulgas sisaldada reklaamiteavet ja teateid, mille postitavad otse selliste TV-kanalite autoriõiguste omanikud.

4.4.9.1. Käesolevaga Kasutaja on teavitatud, et ligipääs teatud TV-kanalite vaatamisele võib olla ajaliselt piiratud vastavalt Kasutaja asukohariigis kehtivatele õigusaktidele või Lepingu suhtes kohaldatavatele õigusaktidele.

4.4.10. Administraator kohustub mitte kasutama Kasutaja poolt antud andmeid ebaseaduslikel eesmärkidel ja tagab nimetatud andmete avalikustamata jätmise. Lepingu rikkumiseks ei loeta, et Administraator avalikustab riigi, reguleerivate asutuste, õiguskaitseasutuste palvel Kasutaja kohta infot juhtudel, kui selliste andmete avaldamise eest vastutab Administraator vastavalt Lepingu kehtivate õigusaktidele.

5. KASUTAJA REGISTREERIMINE

5.1. Ühekordse Juurdepääsu, tellimuste, telekanalitele, muude tasuliste teenuste tasumiseks, Sisu ühikute hindamise, kommentaaride postitamise (olenevalt kommenteerimise funktsiooni olemasolust Meediateenuses), Kasutaja on kohustatud Meediateenuses registreeruma, luues oma konto (edaspidi ka “Kasutajakonto”).

5.2. Sõltuvalt Administraatori määratud registreerimisvormist veebilehel ja/või seadmetes saab Meediateenuses Kasutajakonto registreerimist või hilisemat autoriseerimist teostada ühel järgmistest viisidest: sisestades kasutaja e-posti aadressi (kasutajatunnus) ja parooli Meediateenuses (eeldusel, et Meediateenus võimaldab registreeruda e-posti teel), või kasutades Kasutaja telefoninumbrit või e-posti, et saada ühekordne kood (parool), mis kehtib ühele kasutajale.

5.3. Käesolevaga on Kasutaja teavitatud, et ühe e-posti aadressi või ühe telefoninumbri (kasutajatunnus) jaoks ei ole lubatud rohkem kui ühe konto loomine.

5.4. Kui Kasutaja maksab ühekordse Juurdepääsu, tellimuse ja/või muu tasulise Juurdepääsu Sisu eest MEGOGO tarkvararakenduse kaudu SMART-TV-s, ei ole Kasutaja registreerimine kohustuslik. Kasutajal palutakse registreerimisprotseduuri läbida ainult siis, kui Kasutaja proovib SMART-TV tarkvararakenduse MEGOGO kaudu tasutud Sisule juurde pääseda teistest seadmetest.

5.5. Edaspidi registreeritud Profiili sisselogimine toimub Kasutaja autoriseerimise kaudu.

5.6. Kasutaja vastutab ja rakendab iseseisvalt meetmeid oma profiili turvalisuse tagamiseks Meediateenuses, sealhulgas kontrolli kontol märgitud e-posti aadressi või telefoninumbri (sisselogimise), Kasutaja sisselogimise ja parooli turvalisuse üle. Kasutaja vastutab täielikult kõigi Kasutajakontot kasutades tehtud toimingute eest, samuti mis tahes sellise kasutamisega kaasnenud tagajärgede eest. Kasutaja kohustub viivitamatult teavitama Administraatorit kõigist kolmandate isikute poolt Kasutajakonto loata kasutamise juhtudest.

5.7. Kasutaja kohustub ilma Administraatori eelneva kirjaliku nõusolekuta mitte müüma, muul viisil võõrandama ega andma kolmandatele isikutele kasutamiseks üle vms Meediateenuse Kasutajakontot ja/või sellele juurdepääsu võimaldavaid andmeid.

5.8. Kasutajakonto andmete kaotamise ja/või kontole sisselogimise võimatuse korral saab Kasutaja juurdepääsu taastada, sisestades oma e-posti aadressi või telefoninumbri (kasutajatunnus), mida kasutati Meediateenuses registreerumiseks, millele saadetakse kiri (tekstisõnum). Automaatselt saadetakse ühekordse koodiga (parooliga), mis kehtib ühe või mitme autentimisseansi jaoks ja mida Kasutaja saab kasutada piiratud aja jooksul.

5.9. Kasutaja on teadlik, et erinevates riikides on vaatamiseks saadaoleva Sisu loend erinev ning makstes tasulise juurdepääsu eest Sisu vaatamiseks ühes elukohariigis, ei garanteeri Administraator selle Sisu loendi kättesaadavust, kui Kasutaja kasutab oma profiili teises elukohariigis.

6. SISULE JUURDEPÄÄSU VÕIMALDAMINE

6.1. Administraator annab Kasutajale Sisu Juurdepääsu järgmistel tingimustel:

6.1.1. Tasuta Juurdepääs Sisule – tähendab, et Administraator annab Kasutajale võimaluse teatud Sisule tasuta juurde pääseda.

6.1.2. Tasuta Juurdepääs Sisule koos reklaammaterjalidega – tähendab, et Administraator annab Kasutajale võimaluse Sisule juurde pääseda tasuta, kuid tingimusel, et Sisu näidatakse koos reklaammaterjalidega.

6.1.3. Ühekordne Juurdepääs Sisule – tähendab, et Administraator annab Kasutajale ühekordse tasu eest võimaluse pääseda valitud kehtivusaja jooksul ligi sellise Kasutaja poolt valitud Sisu ühikutele. Käesoleva Juurdepääsu kehtivusaja algust arvestatakse hetkest, mil Kasutaja selle eest maksab ja sellise teenuse eest tasumise fakt kajastub Administraatori elektroonilises maksearvestussüsteemis või pärast Juurdepääsu saamise tingimustes märgitud perioodi möödumist. Kehtivusaja järgi jaguneb Ühekordne Juurdepääs kahte tüüpi: esimene tüüp – “Laenutus” ja teine tüüp – „Igavesti”.

„Laenutus” tähendab Sisule Juurdepääsu piiramatult, kuid piiratud perioodiks, mida arvestatakse Administraatori valikul kalendripäevades (kehtivusaeg määratakse tavaliselt selle valitud Sisu ühiku autoriõiguse valdaja poolt), mis on näidatud Meediateenuse liideses. Kasutaja on teadlik, et tasulise Sisu ühiku vaatamise peatamine või taasaktiveerimine ei pikenda sellisele Sisu ühiku Juurdepääsu kehtivusaega.

„Igavesti” tähendab Sisule Juurdepääsu piiramatult ja sellise Juurdepääsu võimaldamine Meediateenuses kehtivusaja jooksul või reeglina perioodi jooksul, mis on määratud selle valitud Sisu ühiku autoriõiguse valdaja poolt.

Sisule Ühekordse Juurdepääsu tüübi valimisel on Kasutajal võimalus (kui see on ette nähtud) valida ka Sisu videokvaliteedi - standardne (SD) või kõrge (HD) või ülikõrge (UHD). Sisu vaatamise Ühekordse Juurdepääsu hind võib erineda olenevalt Juurdepääsu kehtivusajast, Sisu video kvaliteedist ja muudest teguritest.

6.1.4. Juurdepääs tellimuse alusel – tähendab seda, et Administraator annab Kasutajale võimaluse saada juurdepääsu Administraatori määratud Sisu ühikute loendile tellimuse alusel teatud kehtivusaja jooksul vastavalt käesolevas Lepingus sätestatud reeglitele, piirangutele ja tehnilistele nõuetele. Samal ajal on Adminsitraatoril õigus pakkuda Meediateenuse raames mitut tüüpi Juurdepääsu tellimuse alusel. Juurdepääsu tellimusel alusel kehtivusaja algust arvestatakse hetkest, mil Kasutaja selle eest maksab ja sellise teenuse eest tasumise fakt kajastub Administraatori elektroonilises maksearvestussüsteemis või hetkest, mil Kasutaja sisestab koodi (identifikaator) oma Kasutajakontos. Täpsemat infot tellimusel alusel Juurdepääsude tüüpide kohta leiate Meediateenuse liidesest. Administraatoril õigus paigutada koos sellise Sisuga reklaame, teabe- ja/või materjale, sealhulgas, kuid mitte ainult, sponsorite reklaame.

6.1.5. Juurdepääs TV-kanalitele – tähendab, et Administraator annab Kasutajale võimaluse pääseda Administraatori poolt pakettidena moodustatud telekanalitele ja võib sisaldada ka juurdepääsu M-esitusloendis Kasutaja mugavust silmas pidades struktureeritud Sisu üksuste kogude vaatamisele (vt täpsemalt Lepingu punkt 6.1.6). Administraatoril on õigus pakkuda Meediateenuse raames mitut sorti (tüübid) Juurdepääsu telekanalitele. Telekanalitele juurdepääsu kehtivusaja algust arvestatakse alates hetkest, mil Kasutaja on selle tasunud ja sellise teenuse eest tasumise fakt kajastub elektroonilises maksearvestussüsteemis või koodi (identifikaatori) sisestamise hetkest Kasutajakontos. Täpsemat teavet saadaolevate telekanalipakettide, nende sisu, juurdepääsu maksumuse ja muu sellise teenusega seotud teabe kohta, leiate Meediateenuse liidesest.

Administraator annab juurdepääsu üksikutele telekanalitele, sealhulgas teenuse levitajana, mis pakub telekanaleid FAST-tehnoloogia kaudu (Free Ad-Supported TV). Administraator ei vastuta Kasutajate ja õiguste valdajate ees nimetatud telekanalite, nende sisu, erinevatel territooriumidel levitamise, nendesse paigutatud reklaamide, sisu ja reklaami vastavuse eest erinevatel territooriumidel, kuna ta tegutseb ainult levitajana ega teosta toimetusjärelevalvet. Kõik nõuded selliste telekanalite, ringhäälingu, nende sisu ja reklaami kohta esitatakse FAST (Free Ad-Supported TV) tehnoloogiat kasutades telekanaleid pakkuvate teenuste omanikele.

6.1.6. Valimike Juurdepääs – tähendab, et Administraator annab Kasutajale võimaluse pääseda Sisu ühikute temaatilistele valimikele, mis, sealhulgas, kuid mitte ainult, on ühendatud ja struktureeritud esitusloenditeks, Administraatori valikul üldnimetusega "M-esitusloend". Juurdepääs M-esitusloendite Sisule on Kasutaja valikul ja äranägemisel võimalik nii Administraatori pakutud järjestuses kui ka mis tahes järjestuses ning Sisu ühikute kestuse mis tahes minutist. Administraatori valikul võib Juurdepääs M-esitusloendile olla nii tasuline kui ka tasuta (sealhulgas, kuid mitte ainult, koos reklaami vaatamise, materjalide kuulutamisega) ning seda saab pakkuda ka koos muud tüüpi Sisu tasulise Juurdepääsuga. Olenevalt Kasutaja asukoha territooriumist võib Meediateenuse liideses M- esitusloendeid nimetada ka "Interaktiivseteks kanaliteks".

6.1.7. Seoses üksikute Sisu ühikutega (Administraatori äranägemisel), millele on tagatud Juurdepääs tellimuse alusel ja/või Ühekordne Juurdepääs, võidakse Kasutajale anda võimaluse alla laadida valitud Sisu ühikut seadme mällu, et saada juurdepääsu seadmes olevale Sisule ilma Interneti-ühenduseta. Juurdepääs valitud Sisu ühikutele on tagatud eranditult MEGOGO tarkvararakenduste kaudu, ilma sellise Sisu edasise kopeerimise võimaluseta ja juurdepääsu võimaluse tehnilise piiranguga Juurdepääsu tellimuse alusel ja/või Ühekordse Juurdepääsu kehtivusajal, mis on märgitud Meediateenuses. See funktsioon on saadaval seadmetes, mis toetavad tehnilist autoriõiguse kaitset (DRM). Arvestades asjaolu, et õiguste valdaja võib igal ajal tühistada õigusi valitud Sisu ühikute allalaadimiseks (nii Sisu õiguste lõppemisel kui ka enne määratud perioodi lõppu), ei vastuta Administraator Kasutajate ees nende toimingute eest.

6.1.8. Seoses valitud Sisu ühikutega (Administraatori äranägemisel), mis on heliraamatud (helindatud kirjandusteosed (raamatud), mis on salvestatud helifailina (fonogrammina) elektroonilisel digitaalsel kujul), Juurdepääs sellistele heliraamatutele (Ühekordne Juurdepääs ja/või Juurdepääs tellimuse alusel) pakutakse eranditult MEGOGO tarkvararakenduste kaudu, mis töötavad iOS-i või Android-operatsioonisüsteemiga mobiilseadmetes.

6.1.9. Kasutajal võib tema Kasutajakontos olla piiratud juurdepääs teatud Sisu üksustele, tulenevalt Kasutaja antud kontos määratud vanuseeelistusest. Juurdepääsu saamiseks Sisule, mis ei vasta Kasutaja poolt määratud Kasutajakonto vanuse eelistustele, peab Kasutaja muutma Meediateenuse kasutamise profiili ja/või Kasutaja poolt kasutatava Kasutajakonto vanuseeelistusi. Administraator ei vastuta selle eest, et kasutaja ei saanud juurdepääsu üksikutele sisuüksustele, mis tekkis Kasutajakonto vanuseeelistuste tõttu.

6.2. Sisule tasulise Juurdepääsu teenust osutatakse Kasutajale alltoodud viisil ja tingimustel:

6.2.1. Tasuline Juurdepääs Sisu vaatamisele antakse Kasutajale juhul kui Kasutaja tasub selle eest teatud summa, kui lojaalsusprogrammid, pakkumiste tingimused jms ei sätesta teisiti. Administraatoril on õigus nõuda, et Kasutaja peab olema registreeritud Meediateenuses, et sooritada makset Sisule tasulise Juurdepääsu saamiseks.

6.2.2. Tasuline Juurdepääs Sisu vaatamiseks võib olla erineva hinnaga ja erinevat tüüpi, mida võib Administraatori äranägemisel pakkuda Kasutajale nii mitut korraga kui ka ükshaaval. Sisule tasulise Juurdepääsu saamise maksumus, meetodid ja muud maksetingimused on täpsustatud Meediateenuse liidese vastavates jaotistes.

6.2.3. Administraator võib kehtestada Juurdepääsu piiranguid, sealhulgas, kuid mitte ainult, Kasutaja poolt makstud Sisu vaatamisele samaaegselt mitmest Seadmest (täpsemalt Lepingu punktis 11.4. täpsustatud kujul).

6.2.4. Kui Kasutaja poolt valitud ja tasutud Sisule ei ole võimalik Juurdepääsu võimaldada rohkem kui ühe päeva jooksul, kuid vähem kui 30 (kolmkümmend) kalendripäeva alates vastava Sisu Juurdepääsu eest tasumise kuupäevast Administraator pikendab Kasutaja kirjalikul taotlusel Kasutajale sellisele Sisule Juurdepääsu perioodi vastavaks perioodiks (võimalusel) või tagastab Kasutajale tema poolt tasutud summa. Kasutaja saadab päringu kehtiva Lepingu punktis 14.9 nimetatud Administraatori meiliaadressile.

6.2.5. Sisule Juurdepääsu tasu ja Kasutajale antud Sisu loendit võib Administraator igal ajal oma äranägemisel muuta, ilma Kasutajat sellest teavitamata.

6.2.6. Kui Kasutaja maksab tasulise Sisu vaatamise Juurdepääsu saamise eest, siis Kasutaja on teadlik ja nõustub sellega, et:

6.2.6.1. Kasutaja ja Administraator kinnitavad ja nõustuvad käesoleva Lepingu tingimuste kohaselt, et Sisule tasulise Juurdepääsu teenust loetakse osutatuks Kasutaja poolt maksmise hetkel või sooduskoodi aktiveerimise ajal (kui Juurdepääsu saamine toimub sooduskoodi abil), kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti. Tasulise Juurdepääsu maksumus sisaldab kõiki Administraatori poolt käesolevast Lepingust tulenevate kohustuste täitmisega seotud kulusid.

6.2.6.2. Teenust loetakse Administraatori poolt nõuetekohaselt ja täies mahus osutatuks, sõltumata sellest, et Kasutaja kasutab Meediateenuses pakutavat Juurdepääsu, välja arvatud kehtiva Lepingu lõigetes 6.2.4. sätestatud juhtudel.

6.2.6.3. Sisule tasulise Juurdepääsu aegumisel muutub selline Sisu Kasutajale kättesaamatuks.

6.2.6.4. Tasulise Juurdepääsu eest (välja arvatud Ühekordne Juurdepääs) saab tasuda ilma Kasutaja otsese osaluseta, kuid tema eelneval nõusolekul jooksvalt, debiteerides raha automaatselt Kasutaja pangakontolt või kontolt elektroonilises maksesüsteemis jms, vastavalt panga ja/või maksesüsteemi reeglitele ja tingimustele, eeldusel, et sellisel kontol on piisavalt rahalisi vahendeid. Selles punktis Kasutaja nõustub lepingujärgseks raha debiteerimiseks tema kontolt, kui valib oma kontol "Automaatne pikendamine" ja/või valite mis tahes tasulise Juurdepääsu tüübi (välja arvatud Ühekordne Juurdepääs). Raha automaatne debiteerimine Sisule tasulise Juurdepääsu saamise eest, välja arvatud Ühekordne Juurdepääs, toimub süstemaatiliselt vastavalt Kasutaja poolt valitud Juurdepääsu kestusele, olenemata Kasutaja eelmise Juurdepääsu aegumiskuupäevast, enne teenuste osutamise algust mis tahes tüüpi tasulise Juurdepääsu jaoks (välja arvatud Ühekordne Juurdepääs), reeglina tasulise Juurdepääsu lõppemisele eelneval päeval (kui kehtivas Lepingus ei ole sätestatud teisiti) sellise Juurdepääsu maksumuse ulatuses. Sel juhul loetakse tasulise Juurdepääsu võimaldamise Teenus (välja arvatud Ühekordne Juurdepääs) osutatuks tasulise Juurdepääsu tasulise perioodi alguse ajal. Kui automaatse debiteerimise ajal ei õnnestu Kasutaja kontolt raha debiteerida, teostatakse automaatset debiteerimist kuni raha eduka debiteerimise hetkeni ühelt Kasutaja salvestatud maksekaardilt, mis on tema Kasutajakontos salvestatud debiteerimise hetkel. Kasutaja võib automaatse debiteerimise igal ajal tühistada alapunktis 6.2.8.1 toodud viisil. Tasulise Sisu Juurdepääsu järgmine periood on 30 (kolmkümmend) kalendripäeva sellise Juurdepääsu vastava maksumusega 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul automaatse pikendamise ajal. Täpsemat infot tasulise Juurdepääsu eest automaatse maksmise vahendusel leiate Meediateenuse liideses.

6.2.6.5. Tasulise Juurdepääsu (välja arvatud Ühekordne Juurdepääs) maksumuse muutumisel teavitab Administraator sellise Juurdepääsu eest tasunud Kasutajat, kuvades vastava muudatuse Meediateenuse liideses ja/või saates vastava teate Kasutajale tema e-posti aadressile (kui see on olemas).

6.2.6.6. Tasulise Juurdepääsu kestus (välja arvatud Ühekordne juurdepääs) võib olla erinev (Administraatori äranägemisel):

6.2.6.6.1. Üks, kaks, kolm või enam kuud tasulist Juurdepääsu. Samal ajal vastab tasulise Juurdepääsu üks kuu 30 (kolmkümmend) kalendripäevale, kaks kuud 60 (kuuskümmend) kalendripäevale, kolm kuud 90 (üheksakümmend) kalendripäevale jne. Tasulise Juurdepääsu päevade arvu määramiseks korrutatakse tasulise Juurdepääsu kuude arv kolmekümne (30) päevaga (kui käesolevas Lepingus ei ole sätestatud teisiti).

6.2.6.7. Üks, kaks, kolm või enam aastat tasulist Juurdepääsu. Samal ajal vastab tasulise Juurdepääsu üks aasta 365 (kolmsada kuuskümmend viis) kalendripäevale, kaks aastat 730 (seitsesada kolmkümmend) kalendripäevale jne. Tasulise Juurdepääsu päevade arvu määramiseks korrutatakse tasulise Juurdepääsu aastate arv (kolmsada kuuskümmend viis) päevaga (kui käesolevas Lepingus ei ole sätestatud teisiti).

6.2.7. Teenuse „Juurdepääs tellimuse alusel” puhul Administraatoril on õigus oma äranägemisel ümber arvutada teatud tellimuse Juurdepääsu perioodi, lähtudes selliste tellimuste kaubanduslikust väärtusest. Ümberarvutamine toimub järgmises korras: kui Kasutajal on aktiivne tellimus tingimusliku nime „A” all ja ta ostab teise tellimuse tingimusliku nime „B” all - ümberarvutamine toimub Kasutaja poolt ostetud tellimuse „A” ülejäänud perioodi alusel. Tellimuse „A” ostuhinna põhjal arvutatakse tellimuse ühe päeva maksumus. Ülejäänud tellimuse „A” päevade arv korrutatakse ühe liitumispäeva maksumusega (põhinedes ühe kuu tellimuse tavahinnal), mis võrdub tellimuse „A” jäägiga. Seejärel arvutatakse tellimuse „B” ühe päeva maksumus. Ülejäänud tellimuse „A” maksumus jagatakse tellimuse „B” ühe päeva maksumusega - selle tulemusena kuvatakse päevade arv, mis lisatakse tellimuse „B” perioodile.

Seoses teatud tüüpi tellimuse Juurdepääsuga (sealhulgas, kuid mitte ainult, Juurdepääs tellimuse alusel, mis saadakse: (i) promokoodi aktiveerimisega, (ii) Kasutaja kampaanias osalemisega (iii) tellimuse aktiveerimisega Kasutaja poolt telekommunikatsioonioperaatorite teenuste kasutamisel) Administraatoril on õigus selliste tellimuste kehtivusaega mitte liita kokku.

6.2.8. Administraatori sooduspakkumised (sealhulgas promokoodide kasutamine) võivad sisaldada Sisu Juurdepääsu teenuse osutamise automaatse pikendamise tingimust järgmiseks perioodiks tavatasu eest. Kasutajal on õigus keelduda sellest Sisule Juurdepääsu teenusest ja tellimuse automaatsest pikendamisest (vt täpsemalt Lepingu alapunktist 6.2.8.1.). Samal ajal võib Administraator teatud Sisule Juurdepääsu teenuste (Juurdepääs tellimuse alusel) puhul kehtestada, et kui Kasutaja keeldub automaatsest pikendamisest, lõpeb sooduspakkumise kehtivusaeg Kasutaja keeldumise hetkel ilma Administraatori sooduspakkumisele Juurdepääsu võimaldamise eest tasutud raha hilisema tagastamiseta. Täpsemat infot Administraatori sooduspakkumiste kohta leiate Meediateenuse liidesest.

6.2.8.1. Kasutaja võib igal ajal keelduda teenuse „Juurdepääs tellimuse alusel” automaatsest pikendamisest . Selleks peab Kasutaja vajutama oma Kasutajaprofiilis jaotises "Tellimuse haldamine" nuppu "Tühista tellimust" ja järgima Meediateenuses toodud edasisi juhiseid. Teenuse toimimine selle Kasutaja jaoks lõpetatakse tasulise perioodi viimasele päevale järgnevast päevast; raha debiteerimine Kasutaja pangakaardilt teenuse järgmiseks perioodiks ei teostata.

Juhtudel, kui Kasutaja on iOS-i operatsioonisüsteemi baasil töötavas mobiilseadmes tellinud MEGOGO tarkvararakenduse kaudu teenuse Juurdepääs tellimuse alusel, on Kasutajal võimalus sellest teenusest loobuda Internetis App Store'i kaudu, vastavalt veebilehel https://support.apple.com/en-euro/HT202039 või iOS-i operatsioonisüsteemi ekraanil postitatud juhistele, kuhu Kasutaja saab minna mobiilis MEGOGO tarkvararakenduse kaudu.

Juhtudel, kui Kasutaja on tellinud teenuse „Juurdepääs tellimuse alusel” MEGOGO tarkvararakenduse kaudu Android-operatsioonisüsteemis töötavas mobiilseadmes, saab Kasutaja „Juurdepääs tellimuse alusel” teenuse Google Play kaudu (jaotis Tellimused) tühistada vastavalt juhistele, mis on postitatud veebilehel https://support.google.com/googlenews/answer/7018481 või Androidi operatsioonisüsteemi ekraanil, kuhu Kasutaja saab minna mobiilseadme MEGOGO tarkvararakenduse kaudu.

6.2.9. Kasutaja mõistab ja nõustub vajadusega maksta lisatasusid kolmandatele isikutele, kes tasuvad Ühekordse juurdepääsu või muude tasuliste Juurdepääsude eest. Sisule Juurdepääsu eest iga makseviisi vahendustasu suurus võib olenevalt makseviisist erineda.
Kasutaja nõustub mis tahes valuuta konverteerimisega ning nõustub Kasutaja kaardi väljastanud panga vahendusel asjakohaste tasudega, mida nõutakse Meediateenuse pakkuja poolt Kasutaja pangakaardile rakendatava valuuta konverteerimise tõttu.

6.2.10. Administraator võib Meediateenuse raames pakkuda Kasutajale lisateenust - "Ettetellimus", mis annab Kasutajale võimaluse tasuda Sisule Ühekordse Juurdepääsu eest teatud Sisu ühikute osas ettemaksuna, enne selle Sisu ühiku ilmumist Meediateenuses järgmistel tingimustel:

6.2.10.1. Sellise Sisu ühiku Meediateenuses ilmumise kuupäeva, millele Kasutaja saab Juurdepääsu Ettetellimisteenuse osana, võib Administraator märkida koos teabega selle teenuse kasutamise võimaluse kohta. Samas on Administraatoril õigus selle Sisu ühiku Meediateenuses ilmumise kuupäeva edasi lükata, avaldades selle kohta teabe Meediateenuses, või jätta see kuupäev autoriõiguste valdajate teabe puudumisel märkimata.

6.2.10.2. Kasutaja on kohustatud täielikult tasuma Sisule Ühekordse Juurdepääsu maksumuse;

6.2.10.3. Kasutaja nõustub Ettetellimisteenuse raames makse sooritamisel täielikult käesoleva Lepingu tingimustega ja on teadlik, et Administraator tagab Juurdepääsu Ettetellimisteenuse raames tasutud Sisu ühikutele mitte varem kui käesolevas Lepingus märgitud perioodil. Administraator jätab endale õiguse igal ajal muuta hinnangulist ajavahemikku, mille jooksul Sisu esmakordselt Meediateenuses Ettetellimisteenuse osana kättesaadavaks muutub;

6.2.10.4. Administraator jätab endale õiguse igal ajal enne Ettetellimisteenuse osana ostetud Sisule Juurdepääsu pakkumise alguskuupäeva tühistada Kasutaja Juurdepääsu sellisele Sisu ühikule ja tagastada Kasutajale selle Sisu ühiku maksumuse.

6.2.10.5. Kasutajal on õigus igal ajal enne Sisu esmakordse Meediateenuses ilmumise kuupäeva, mille eest Kasutaja on tasunud Ettetellimisteenuse raames keelduda nimetatud Ettetellimisteenusest pöördudes vastava taotlusega Meediateenuse klienditoe esindajate poole. Administraator tagastab Kasutajale Ettetellimisteenuse raames tasutud Sisu ühiku maksumuse kuni 14 (neljateistkümne) tööpäeva jooksul.

6.2.11. Kõiki sooduspakkumisi, mille eesmärk on anda uutele Kasutajatele esmakordselt võimalus saada Juurdepääsu tellimuse alusel ja/või ühekordset Juurdepääsu Sisule soodushinnaga, saab iga uus Kasutaja kasutada mitte rohkem kui üks kord ("Uus kasutaja") tähendab Kasutajat, kellel ei ole varem olnud aktiivseid juurdepääsuteenuseid tellimuse alusel ja/või ühekordse Juurdepääsu kaudu sisule vastavalt sellel (praegusel) ega ühelgi teisel Meediateenuse Kasutajakontol). Ülaltoodud sooduspakkumiste korduvat kasutamist loetakse Lepingu rikkumiseks ja Administraatoril on õigus sulgeda sellisele Kasutajale eraldi Sisu ühiku puhul Juurdepääsu tellimuse alusel ja/või ühekordset juurdepääs sisule. Sooduspakkumiste taaskasutamise jälgimiseks on Administraatoril õigus kasutada Meediateenuse kasutamisel Kasutajate esitatud andmeid, sealhulgas, kuid mitte ainult, Kasutaja makseteavet.

6.2.12. Administraator teeb Kasutajaga arveldusi iseseisvalt või kolmandate isikute (partnerite / komisjonäride / agentide / maksete vastuvõtmiseks, töötlemiseks ja tagastamiseks volitatud juriidiliste isikute vastavalt käesoleva Lepingu tingimustele konkreetsetel territooriumidel) jt kaasamisel.

6.3. Täites Meediateenuses teenuste eest tasumiseks oma pangakaardi andmeid, annab Kasutaja tingimusteta nõusoleku Administraatori poolt krüpteeritud kujul kaardi märgi (unikaalne digitaalne identifikaator) salvestamiseks, millega Kasutaja saab hiljem tasuda teenuste eest Meediateenuses ilma pangakaardi makseandmete sisestamise vajaduseta.

6.3.1. Pangakaardi kontrollimiseks (kui Kasutaja lisab selle oma kontole Meediateenuses) on Administraatoril õigus pakkuda Kasutajale pangakaardi maksete sooritamiseks eelkontrolli, sealhulgas, kuid mitte ainult Sisule Juurdepääsu teenuseid ostmata. Pangakaardi kontrollimise raames (Sisule Juurdepääsu teenuseid ostmata) võidakse ajutiselt kinni pidada pangakaardi eelkontrolliks vajalik rahasumma. Tagastamistingimused alates määratud summa kinnipidamise hetkest määrab Kasutaja pangakaardi väljastanud pank ja need ei sõltu Administraatorist.

6.4. Kasutajale Sisule juurdepääsu võimaldamine Meediateenuse kaudu on võimalik ka juhul, kui Kasutaja aktiveerib koodi (promokoodi), sisestades sellise promokoodi Meediateenuse vastavale väljale. Sel juhul Administraatori äranägemisel:

6.4.1. promokoodi aktiveerimine on võimalik alles pärast seda, kui Kasutaja on Meediateenuses registreerimisprotseduuri lõpetanud ja konto loonud (telefoninumbri või e-posti teel), ja/või

6.4.2. promokoodi aktiveerimine on võimalik alles pärast pangakaardi ja/või Kasutaja telefoninumbri ja/või e-posti aadressi lisamist oma kontole, ja/või

6.4.3. promokoodi aktiveerimine on võimalik alles pärast Kasutaja pangakaardi lisamist tema kontole. Sellega on Kasutaja teadlik, et automaatse pikendamise teenus (nagu Lepingu punktis 6.2.6.4. täpsustatud) aktiveerub automaatselt hetkel, kui Kasutaja lisab nimetatud pangakaardi, ja/või

6.4.4. sooduskoodi aktiveerimine on võimalik ainult uutele Kasutajatele. "Uus kasutaja" tähendab Kasutajat, kellel ei ole varem sellel (praegusel) ega ühelgi teisel Meediateenuse Kasutajakontol aktiivset tellimust olnud. Administraatoril on õigus sooduskoodi abil Sisule Juurdepääsu teenust mitte osutada, ilma et Kasutaja teostaks käesoleva Lepingu punktides 6.4.1.-6.4.4 sätestatud toiminguid.

6.5. Sisule Juurdepääsu (Ühekordne juurdepääs või Juurdepääs tellimuse alusel) maksumus on märgitud Kasutajale (sh vastava sisuga Meediateenuse lehtedel ja/või Kasutajaprofiili lehel). Määratud hind võib sama Sisule Juurdepääsu eest erineda olenevalt Kasutaja seadmest, mille kaudu ta sellele Sisule Juurdepääsu saab, Sisu kvaliteedist, Kasutaja kogemusest ja/või muudest tingimustest. Kasutaja kogemuse määramisel võib Administraator kasutada, sealhulgas, kuid mitte ainult, järgmisi kriteeriume: Meediateenuse kasutamise periood, Kasutaja poolt Meediateenuses tehtud ostud ja arv, Meediateenuse Sisu ühikute vaatamise kogu periood, samuti muud Administraatori äranägemisel sätestatud kriteeriumid.
Kasutaja määrab omal valikul Seadme, millelt Sisule Juurdepääsu eest tasutakse. Kui sellel Seadmel Juurdepääsu maksumus erineb maksmise ajal mõne muu Seadme ostmise kaudu maksumusest, on Kasutajal õigus valida Seade, millelt ta soovib makset sooritada.

6.6. Teenuse juurdepääsukoodi aktiveerimiseks Administraatori poolt, mida Kasutaja saab osta Administraatori partneritelt (sealhulgas, kuid mitte ainult, jaeketid, jaekauplused, veebipoed, muud turustusvõrgud), Administraatoril on õigus nõuda Kasutajalt seda kinnitava dokumendi esitamist sellise Kasutaja poolt vastava juurdepääsukoodi eest tasumine (näiteks kviitung, kassatšekk, üleandmise-vastuvõtmise akt jne). Samal ajal peab Kasutaja aktiveerima teenustele juurdepääsu sooduskoodi hiljemalt 365 (kolmesaja kuuekümne viie) kalendripäeva jooksul alates vastava juurdepääsukoodi eest tasumise kuupäevast. Juurdepääsukoodi aktiveerimise periood ning Juurdepääs teenustele algab vastava koodi maksekuupäevast, mis tuleb esitada dokumendis Kasutaja poolt makse kinnitamiseks.

6.7. Administraator teavitab käesolevaga Kasutajat, et käesolevas Lepingus toodud Meediateenuse nuppude ja jaotiste nimesid saab Administraatori äranägemisel ümber nimetada ilma Kasutaja ette teatamata ja nõusolekuta. Kui Administra ator ei ole teisiti määranud, ei mõjuta need muudatused Osapoolte suhteid ega ka selliste nuppude ja/või jaotiste funktsionaalsust.

6.8. Lisaks Lepingu käesolevas jaotises märgitud Juurdepääsudele võib Administraator pakkuda Sisule Juurdepääsu ka erinevate partnerluste kaudu (edaspidi "Juurdepääs partnerluse kaudu"). Juurdepääs partnerluse kaudu on teenus, mida Administraator pakub koostöös partneritega ja/või Administraatori partnerite kaudu (sealhulgas, kuid mitte ainult, telekommunikatsioonioperaatorid, sideoperaatorid jne), mille kaudu võib saada Meediateenuse konkreetse teenuste Juurdepääsu. Saadaoleva Sisu loend, selle nimi, maksumus, juurdepääsutingimused (periood) ja maksmise kord võivad erineda Meediateenuse sarnastest Juurdepääsu võimalustest. Iga Kasutaja, kellele pakutakse Juurdepääsu partnerluse kaudu, loetakse käesoleva Lepingu alusel teenuse Kasutajaks. Kahtluste vältimiseks ei vastuta Administraator Kasutajate ees partnerite ressursside kaudu edastatava teabe (materjalide) sisu, vormi ja õigsuse eest.

7. JUURDEPÄÄSU TAGAMINE TELEVISIOONI- JA RAADIORINGHÄÄLINGULE USBEKISTANI VABARIIGI TERRITOORIUMIL

7.1. Üksnes Usbekistani Vabariigi territooriumil osutab televisiooni- ja raadioringhäälingu levitamise (ringhäälingu) võrkude teenuseid Välismaa ettevõte piiratud vastutusega äriühingu „MEGOGO“ vormis - juriidiline isik, mis on registreeritud ja tegutseb Usbekistani Vabariigi õigusaktide kohaselt (registreerimisnumber: 533509, asukoha aadress: Usbekistani Vabariik, 100029, Taškendi linn, Mirabadi linnaosa, Tšimkenti tänav 15, plats 26) (edaspidi „FE „MEGOGO“ OÜ“).

FE „MEGOGO“ OÜ tegutseb televisiooni- ja raadioringhäälingu levitamise (edastamise) võrkude teenuste osutamise alusel:
1) telekommunikatsioonivõrkude projekteerimise, ehitamise, käitamise ja hooldamise litsents nr 383399, 05.09.2024, välja antud Usbekistani Vabariigi digitaaltehnoloogiate ministeeriumi poolt, litsentside registri järjekorranumber - 151, lubatud tegevusala: televisiooni- ja raadioringhäälingu jaotus- (ülekande-) võrkude teenuste osutamine;
2) litsents telekommunikatsioonivõrkude projekteerimiseks, ehitamiseks, käitamiseks ja hooldamiseks nr 383367, 05.09.2024, välja antud Usbekistani Vabariigi digitaaltehnoloogiate ministeeriumi poolt, litsentside registri järjekorranumber - 152, lubatud tegevusala: andmeedastusvõrkude käitamine ja andmeedastusvõrkude teenuste osutamine.

7.2. FE „MEGOGO“ OÜ poolt osutatavad televisiooni- ja raadioringhäälingu levivõrkude (ülekandevõrkude) teenused on integreeritud Mediaservice'ile.

7.3. FE „MEGOGO“ OÜ poolt osutatavad ringhäälingujaotusvõrgu teenused tähendavad juurdepääsu telekanalitele, mille FE „MEGOGO“ OÜ moodustab pakettideks ja mis võivad sisaldada juurdepääsu M-playlistidele.

7.4. FE „MEGOGO“ OÜ poolt pakutavate tele- ja raadioringhäälingu jaotusvõrkude (ringhäälinguvõrkude) teenuste integreerimine tähendab muu hulgas nende lisamist Tellimuse teel juurdepääsu teenusesse.

7.5. Sellisel juhul täidab meediateenuse haldaja ülesandeid ja suhtlemist kasutajaga mis tahes küsimustes Usbekistani Vabariigi territooriumil haldaja vastavalt käesoleva lepingu sätetele.

8. TELE- JA RAADIOKANALITELE JUURDEPÄÄSU TAGAMINE KASAHSTANI VABARIIGI TERRITOORIUMIL

8.1. Televisiooni- ja raadiokanalite levitamist Kasahstani Vabariigi territooriumil teostab "MEGOGO Kazakhstan" OÜ (MEGOGO Kazakhstan), seaduse alusel registreeritud ja tegutsev juriidiline isik Kasahstani Vabariigis (ettevõtte üksiknumber: 150840017489, asukoha aadress: Kasahstani Vabariik, Almatõ, Medeu piirkond, Dostyki prospekt, 128, kontor 7) (edaspidi – „OÜ" "MEGOGO Kazakhstan"), mis põhineb teabekomitee Kasahstani Vabariigi teabe- ja sotsiaalarengu ministeeriumi litsentsil nr 22008657, tegevus tele- ja raadiokanalite levitamiseks.

8.2. "MEGOGO Kazakhstan (MEGOGO Kazakhstan)" OÜ televisiooni- ja raadiokanalite levitamise teenused on integreeritud Meediateenusesse.

8.3. "MEGOGO Kazakhstan" OÜ televisiooni- ja raadiokanalite levitamise teenused, tähendab juurdepääsu telekanalitele, mis on pakettidesse kokku kogutud ja võib sisaldada juurdepääsu M- esitusloendile.

8.4. "Megogo" OÜ televisiooni- ja raadiokanalite levitamise teenuste integreerimine, tähendab muu hulgas nende telekanalite lisamist Tellimuste hulka.

8.5. Samal ajal ka Meediateenuse haldamise ja Kasutajaga suhtlemise funktsioonid mis tahes küsimustes Kasahstani Vabariigi territooriumil täidab Administraator vastavalt käesoleva Lepingu tingimustega.

9. SISULE JA TELESAADETELE JUURDEPÄÄSU TAGAMINE LÄTI VABARIIGI TERRITOORIUMIL

9.1. Läti Vabariigi territooriumil pakub juurdepääsu Sisule Piiratud vastutusega äriühing "MEGOGO" (SIA "MEGOGO"), Läti Vabariigi seaduste kohaselt registreeritud ja tegutsev juriidiline isik (registrinumber: 40103584725, asukoha aadress: Jūrmala, Kuģu iela 10, LV -2010) (edaspidi „SIA „MEGOGO“).

SIA "MEGOGO" tegevus individuaalsele sisule juurdepääsu pakkumisel toimub järgmistel alustel:
1) Läti riikliku elektroonilise meedia nõukogu (edaspidi "nõukogu") taasedastusluba nr RR-43, mis on välja antud nõukogu 13. veebruari 2014. aasta otsusega nr 46 saadete taasedastamiseks ja levitamiseks üldkasutatavates elektrooniliste sidevõrkudes ja
2) Volikogu 24. juuli 2013 otsus nr 144 SIA "MEGOGO" poolt osutatavate teenuste nõudmisel audiovisuaalteenuste registrisse kandmise kohta.

9.2. Telesaadete edasisaatja ja levitajana pakub SIA "MEGOGO" kasutajatele juurdepääsu telekanalitele, mille SIA "MEGOGO" on moodustanud pakettidena ja mis võivad sisaldada juurdepääsu M-esitusloenditele.

9.3. Tellitavate audiovisuaalsete teenuste pakkujana pakub SIA “MEGOGO” kasutajatele juurdepääsu loodud programmikataloogist pärinevatele audiovisuaalsetele programmidele (sh filmid, multifilmid, telesarjad, saated).

9.4. SIA “MEGOGO” pakutavad telekanalite taasedastusteenused ja juurdepääs audiovisuaalsetele saadetele loodud kataloogist on integreeritud meediateenusesse.

9.5. Telekanalite taasedastamise teenuste integreerimine ja juurdepääs audiovisuaalsetele programmidele SIA “MEGOGO” loodud kataloogist tähendab eelkõige nende lisamist juurdepääsuteenusesse abonemendi alusel.

9.6. Ainult Läti Vabariigi territooriumil tegeleb ettevõte SIA „MEGOGO“ Mediaserveri teenuste eest tasumise vastuvõtu, töötlemise ja raha tagastamisega, samuti Kasutajatega suhtlemisega maksetega seotud küsimustes, välja arvatud juhtudel, kui maksed tehakse App Store'i või Google Play platvormide kaudu. Nende platvormide kaudu tehtud maksete puhul toimub tehingute töötlemine ja raha tagastamine vastavalt vastava platvormi reeglitele, ning selliste tehingute raames tehtavad maksed suunatakse Administraatori – ettevõtte VASKIANI VENTURES LIMITED – kasuks, kes vastutab samuti Kasutajatega suhtlemise eest seoses nimetatud tehingutega.

9.7. Samal ajal täidab Läti Vabariigi territooriumil kõikide teiste küsimuste osas, mida käesolev jaotis otseselt ei reguleeri, Mediaserveri administraatori ja Kasutajaga suhtlemisega seotud ülesandeid Administraator – ettevõte VASKIANI VENTURES LIMITED – vastavalt käesoleva Lepingu sätetele.

10. SISULE JUURDEPÄÄSU TAGAMINE ASERBAIDŽAANI VABARIIGI TERRITOORIUMIL

10.1. Aserbaidžaani Vabariigi territooriumil tagab Juurdepääsu Sisule piiratud vastutusega Äriühing MEGOGO, Aserbaidžaani Vabariigi seaduste kohaselt registreeritud ja tegutsev juriidiline isik (registrinumber (VÖEN:) - 1503651841, asukoha aadress: Aserbaidžaani Vabariik, AZ1008, Bakuu linn, Narimanovski rajoon, Karabahh, hoone 22) (edaspidi MEGOGO LLC).

MEGOGO LLC tegevus individuaalsele Sisule Juurdepääsu pakkumisel toimub järgmistel alustel:
1) Aserbaidžaani Vabariigi Audiovisuaalnõukogu spetsiaalne litsents nr UPO-045 kuupäevaga 09. juuli 2024. MEGOGO LLC tegevuse kohta universaalse platvormi operaatorina, MEGOGO LLC televisiooni-, raadiokanalite ja raadiokanalite taasedastuse rakendamise kohta,
2) Aserbaidžaani Vabariigi Audiovisuaalnõukogu spetsiaalne litsents nr SYP-004 kuupäevaga 09. juuli 2024. MEGOGO LLC tegevuse kohta tellitavate ringhäälinguteenuste pakkujana, mis käsitleb Kasutajatele juurdepääsu võimaldamist audiovisuaalsetele programmidele loodud programmikataloogist.

10.2. Tellitavate ringhäälinguteenuste pakkujana pakub MEGOGO LLC Kasutajatele Juurdepääsu loodud programmikataloogi audiovisuaalsetele programmidele (sh filmid, koomiksid, sarjad, saated).

10.3. Universaalse platvormi operaatorina pakub MEGOGO LLC kasutajatele tele- ja raadiokanalite edastamise teenust, mis tähendab Juurdepääsu telekanalite loendile ja võib hõlmata Juurdepääsu M-esitusloenditele.

10.4. Meediateenusega on integreeritud televisiooni- ja raadiokanalite taasedastusteenused ning Juurdepääs audiovisuaalsetele programmidele loodud programmikataloogist MEGOGO LLC.

10.5. Teenuste integreerimine tele-, raadiokanalite taasedastamiseks ja Juurdepääs audiovisuaalsetele programmidele MEGOGO LLC loodud saadete kataloogist tähendab eelkõige nende lisamist Juurdepääsuteenusesse Tellimuse alusel.

10.6. Sel juhul täidab Meediateenuse Administraatori ülesandeid ja suhtleb Kasutajaga Aserbaidžaani Vabariigi territooriumil mis tahes küsimustes Administraator vastavalt käesoleva Lepingu sätetele.

11. TEHNILISED NÕUDED

11.1. Juurdepääs Meediateenusele toimub vastavalt käesolevas Lepingus ja Meediateenuse liideses sätestatud tehnilistele nõuetele.

11.2. Juurdepääs Meediateenusele antakse Kasutajale seadmete kaudu, mille Kasutaja lisab (ühendab) oma Meediateenuse kontole.

11.3. Kasutaja mõistab ja nõustub, et teenused ei pruugi olla kättesaadavad (piiratud funktsionaalsusega), kui kasutatakse seadmeid, mis ei vasta Meediateenuse kasutamise tehnilistele nõuetele ja/või kui kasutatakse MEGOGO tarkvararakenduste uuendamata versiooni, samuti nagu ka muude Sisu Administraatori ja/või autoriõiguste omanike jaoks ette nähtud piirangute olemasolul. Ühendatud seadmete loendit saab Kasutaja oma Kasutajakontos muuta. Kõik seadmed, mida Kasutaja on oma profiilis lisanud (ühendanud), loetakse lisatuks (ühendatuks). Viimased viis Kasutajakontole lisatud ja/või kasutatud Seadet loetakse ühendatud Seadmeteks, mille kaudu antakse Kasutajale Juurdepääsu Meediateenusele.

11.4. Kasutaja on käesolevaga teadlik, et tal on õigus saada Sisule Juurdepääsu, kasutades ühe kasutajakonto kohta kuni 5 (viis) samaaegset voogu (Sisu ühikute video-/helivooge). Teatud Sisu ühikute, sealhulgas, kuid mitte ainult, Telekanalite ja sporditeemalise Sisu puhul võib Administraator piirata samaaegselt kasutatavate voogude (Sisu ühikute video-/helivooge) arvu, sealhulgas, kuid mitte ainult , vastavalt selliste Sisu ühikute vastava autoriõiguse omaniku nõuetele ja olema vähem kui 5 (viis) samaaegset voogu (Sisu ühikute video-/helivooge) ühe Kasutajakonto kohta, nagu on näidatud Meediateenuse liideses.

11.5. Administraator loob tehnilisi vahendeid, et kaitsta Sisu volitamata juurdepääsu ja/või muude toimingute eest, mis on käesoleva Lepingu tingimuste või Lepingu suhtes kehtivate õigusaktide alusel keelatud.

11.6. Seadme kaudu Meediateenuse Sisule Juurdepääsu saamiseks on vajalik, et Kasutajal oleks installeeritud vastav tarkvara, mis võimaldab Meediateenuse Sisu taasesitada.

Kasutaja nõustub käesolevaga, et Juurdepääsu saamise teenuseid ei tohi pakkuda Seadmetest, mis kasutavad Meediateenusele juurdepääsuks mitteametlikke ja/või litsentseerimata tarkvararakendusi, operatsioonisüsteeme jne. Kui Kasutaja määratud tingimust ei täida, siis tema poolt tasutud Juurdepääsu saamise teenuste eest raha ei tagastata.

11.7. Sisu Juurdepääsu kvaliteet sõltub Interneti kiirusest ja muudest kriteeriumidest, sealhulgas kasutatava Seadme mudelist, millest Administraator Kasutajat teavitab.

11.8. Kõik Interneti juurdepääsuõiguste omandamise, vastavate Seadmete ja tarkvararakenduste ostmise ja kohandamisega seotud küsimusi lahendab Kasutaja iseseisvalt. Sellised küsimused ei kuulu käesoleva Lepingu reguleerimisalasse ning Administraator ei vastuta Kasutaja ega kolmandate isikute nende toimingute eest.

11.9. Kahtluste vältimiseks juhib Administraator käesolevaga Kasutaja tähelepanu asjaolule, et tulenevalt Administraatori kohustustest Sisu autoriõiguste valdajate ees ja/või tehnilistest nõuetest, on teatud Sisu ühikute osas juurdepääs, mille Kasutaja sai ühes seadmes, ei pruugi olla Kasutajale saadaval teises seadmes vaatamiseks.

11.10. Administraator ei vastuta Meediateenuse kasutamisest põhjustatud või sellega seotud kahjustuste eest Kasutaja või muu isiku seadmetele või tarkvarale.

12. KONTO (KASUTAJAKONTO)

12.1. Pärast Meediateenuses registreerimist käesoleva Lepingu punktis 5 sätestatud viisil saab Kasutaja juurdepääsu oma kasutajakontole.

12.2. Käesoleva Lepingu raames Kasutajakonto tähendab Meediateenuse Kasutajakontot, mis sisaldab Kasutaja tuvastamiseks ja autoriseerimiseks vajalikku teavet.

12.3. Kasutajakonto vahendusel saab Kasutaja:

12.3.1. Täita profiili oma andmetega, teha selles vajadusel muudatusi, kui teie andmed on muutunud;

12.3.2. Kontrollida oma Juurdepääsude kehtivust, maksetähtaega, samuti maksete ajalugu ja Juurdepääsu Sisule;

12.3.3. Vaadata oma boonuste arvu ja nende kogunemise korda lojaalsusprogrammi osana.

12.3.4. Tutvuda võimalike kingitustega ja vahetada need oma boonuste vastu vastavalt kontol märgitud tingimustele;

12.3.5. Teha muid käesolevas Lepingus kirjeldatud toiminguid.

12.4. Kasutaja saab kasutada Vanemliku järelevalve funktsiooni, mis võimaldab määratud PIN-koodi abil piirata Juurdepääsu teatud Sisule, mis ei ole ette nähtud isikutele, kes pole veel saanud täisealiseks, vastavalt Kasutaja asukohariigi kehtivatele seadustele.

12.5. Kasutaja saab kontot kasutades luua ja hallata Meediateenuse sisselogimisprofiile (edaspidi “Sisselogimisprofiil”, “Profiil”).

Sisselogimisprofiili osana saab Kasutaja määrata Sisule juurdepääsu vanuseeelistused. Vanuseelistuste määramine võimaldab muuta Sisu pakkumise kasutajasõbralikumaks. Profiili vanuse eelistused ei ole samaväärsed ega asenda vanemliku järelevalve funktsiooni.

Meediateenuse sisselogimisprofiil on osa Kasutajakontost ega toimi eraldiseisva (iseseisva) elemendina, mis kasutab ja/või kontrollib Kasutaja juurdepääsu Meediateenusele.

13. INTELLEKTUAALOMAND

13.1. Kõik Meediateenuse kasutamise intellektuaalomandi õigused kuuluvad Administraatorile ja Meediateenusesse postitatud Sisu selle seaduslikele omanikele. Meediateenus ja Sisu kui intellektuaalomandi objektid kuuluvad õiguskaitse alla vastavalt selle konkreetse territooriumi kehtivale seadusandlusele, kus Kasutaja saab Meediateenusele Juurdepääsu ja Sisu vaatamisele, ning rahvusvahelistele õigusnormidele.

13.2. Kui Lepingus ei ole sõnaselgelt sätestatud või Administraator on määranud teisiti, ei omanda Kasutaja Sisu intellektuaalomandi õigusi, eelkõige ei ole tal õigust Sisu ühikuid reprodutseerida, müüa, muul viisil võõrandada, avalikult esitada, teha avalikkusele kättesaadavaks jms. Administraator, Sisu autoriõiguse valdajate või kolmandate isikute intellektuaalomandi õiguste rikkumise eest vastutab Kasutaja vastavalt konkreetse territooriumi, kus on tagatud Juurdepääs selle Sisu vaatamisele, kehtivale seadusandlusele ja rahvusvahelistele õigusnormidele.

13.3. Kõik toimingud, mille eesmärk on käesoleva Lepingu kohaselt tehnilistest kaitsevahenditest mööda hiilida, et saada Sisule Juurdepääsu, on autoriõiguste rikkumine ning Kasutaja kannab selliste toimingute eest iseseisvalt juriidilist ja muud kehtivate õigusaktidega ette nähtud vastutust.

13.4. Juhul, kui Meediateenuses pakutavat Sisu või muud teavet edastatakse avalikult, näiteks meelelahutuskohtades ja vaba aja veetmise kohtades, vastutavad sellise avaliku suhtluse korraldajad ja lahendavad iseseisvalt autoriõiguste valdajate ja/või kolmandate isikute sellise kasutamisega seotud pretensioone.

13.5. Administraator jätab endale õiguse kustutada Meediateenusesse postitatud Sisu igal ajal ilma Kasutajat sellest teavitamata.

14. TÄIENDAVAD TINGIMUSED

14.1. Käesolev Leping on Meediateenuses Kasutajale vaatamiseks vabalt saadaval. Lepingu praegune versioon on saadaval aadressil https://megogo.net/rules.

14.2. Käesoleva Lepingu suhtes kohaldatakse Küprose Vabariigi kehtivaid õigusakte. Lepinguga reguleerimata küsimused lahendatakse vastavalt Küprose Vabariigi õigusaktidele.

14.3. Käesolev Leping on sõlmitud tähtajatult ja kehtib Kasutajate Meediateenuse kasutamise fakti hetkest.

14.4. Kõik käesolevast Lepingust tulenevad vaidlused, lahkarvamused ja pretensioonid tuleb lahendada läbirääkimiste teel. Osapoolte kokkuleppe mittesaavutamisel läbirääkimiste teel lahendatakse vaidlus Administraatori asukohajärgses kohtus vastavalt käesolevale Lepingule kehtivatele õigusaktidele.

14.5. Selle Lepingu mis tahes tingimuse kehtetus (ebaolulisus) või kehtivatele õigusaktidele mittevastavus ei mõjuta selle Lepingu ülejäänud tingimuste kehtivust. Kui mõni Lepingu tingimus tunnistatakse kehtetuks (tühiseks), kohustub Administraator selle viivitamatult asendama mõne muu tingimusega, mis on paremini kehtiva Lepinguga kooskõlas, kuid samas ka kehtiv.

14.6. Lepingu pealkirjad on toodud mugavuse jaoks ega mõjuta Lepingu artiklite sisu tõlgendamist.

14.7. Kõigil terminitel, mis on käesoleva Lepingu tekstis kirjutatud suurtähtedega, on tähendused, mis on antud Lepingus, ja nende tähendused kehtivad kõigi sõnavormide kohta, nii ainsuses kui ka mitmuses. Muudel selles Lepingus kasutatavatel ja selles määratlemata terminitel on käesoleva Lepingu suhtes kehtivates õigusaktides määratletud tähendus. Sõnad "kaasa arvatud" ja "sealhulgas" tähendavad ka "piiranguteta".

14.8. Osapoole kohustus mitte teostada teatud toimingut hõlmab kohustust mitte lubada selliste toimingute teostamist.

14.9. Kui Kasutajal on küsimusi, teateid, ettepanekuid või kaebusi seoses Meediateenuse kasutamisega, võib ta pöörduda Administraatori poole järgmistel viisidel: saates vastava kirja aadressile: Kardiitsis, 1. korter/ büroo 102, Kaimakli, 1037, Nikosia, Küpros, või e-posti aadressile ning telefoni teel, mis on toodud jaotises "Kõik kontaktid" veebilehel: https://megogo.net/contacts.
Samal ajal, kui vastavalt käesolevale Lepingule on teatud administraatori funktsioonide täitmine – eelkõige Kasutajatega suhtlemine maksete ja/või juurdepääsuga Seotud Sisule – konkreetses jurisdiktsioonis delegeeritud teisele ettevõttele, on Kasutajal õigus pöörduda otse sellise ettevõtte poole. Selline teave on esitatud käesoleva Lepingu vastavates jaotistes, mis reguleerivad teenuste osutamise tingimusi eri territooriumidel (Lepingu jaotised 7–10), samuti võib see olla toodud Veebisaidi kontaktandmetes.

14.10. Juhul, kui Kasutaja esitab, sh juhul, kui Kasutaja on rikutud autoriõiguse omanik, kaebuse Meediateenusesse postitatud Sisu kohta, on Kasutaja kohustatud esitama kaebuse põhjust kinnitavaid dokumente, argumente ja kontaktandmeid edasiseks suhtlemiseks.

14.11. Selle lepingu esialgne versioon on vene keeles. Lepingu ingliskeelse ja teiste keeleversioonide vahelise lahknevuse korral on Lepingu ingliskeelne tekst on ülekaalukas.