programar

Occitan

Etimologia

Deverbal de programa.

Prononciacion

/prugra'ma/, /prugra'ma/

Sillabas

pro|gra|mar

Vèrb

programar

1. Metre dins un programa.
   • Programar un quatuor al sen d’un fesrenal.
2. (programacion) escriure, desvolopar un programa informatic.
   • Sabes programar en cobol ?
3. Planificar, preveire.
   • Qué se programèt per la dimenjada ?

Derivats

• programa
• programacion

Traduccions

anglés: schedule (en) (1), program (en) (2), plan (en) (3) catalan: programar (ca) espanhòl: programar (es)

francés: programmer (fr) italian: programmare (it) portugués: programar (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	programar
Gerondiu	programant
Participi passat
	singular			plural
masculin	programat			programats
femenin	programada			programadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	programi programe	programas	programa	programam	programatz	programan
Imperfach	programavi	programavas	programava	programàvem	programàvetz	programavan
Preterit	programèri	programères	programèt	programèrem	programèretz	programèron
Futur	programarai	programaràs	programarà	programarem	programaretz	programaràn
Condicional	programariái	programariás	programariá	programariam	programariatz	programarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	programe	programes	programe	programem	programetz	programen
Imperfach	programèssi	programèsses	programès programèsse	programèssem	programèssetz	programèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	programa !	—	programem !	programatz !	—
Negatiu	—	programes pas !	—	programem pas !	programetz pas !	—
Nòtas

Gascon

Infinitiu	programar
Gerondiu	programant
Participi passat
	singular			plural
masculin	programat			programats
femenin	programada			programadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	programi	programas	programa	programam	programatz	programan
Imperfach	programavi	programavas	programava	programàvam	programàvatz	programavan
Preterit	programèi	programès	programè	programèm	programètz	programèn
Futur	programarèi	programaràs	programarà	programaram	programaratz	programaràn
Condicional	programarí	programarés	programaré	programarem	programaretz	programarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	programi	programes	programe	programem	programetz	programen
Imperfach	programèssi	programèsses	programèsse	programèssem	programèssetz	programèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	programa !	—	programem !	programatz !	—
Negatiu	—	ne programes pas !	—	ne programem pas !	ne programetz pas !	—

Lemosin

Infinitiu	programar
Gerondiu	programant
Participi passat
	singular			plural
masculin	programat			programats
femenin	programada			programadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	programe	programas	programa	programam	programatz	programan programen
Imperfach	programava	programavas programaves	programava	programavam programavem	programavatz programavetz	programavan programaven
Preterit	programei	programeras programeres	programet	programeram programerem	programeratz programeretz	programeren
Futur	programarai	programaras	programará	programarem	programaretz	programaran
Condicional	programariá	programarias	programariá	programariam	programariatz	programarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	programe	programes	programe	programem	programetz	programen
Imperfach	programessa	programessas	programessa	programessam programessem	programessatz	programessan programessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	programa !	—	programam !	programatz !	—
Negatiu	—	programas pas !	—	programam pas !	programatz pas !	—
Nòtas

Catalan

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « programar »

Etimologia

Deverbal de programa.

Prononciacion

• oriental /pɾuɣɾəˈma/, /pɾuɣɾəˈma/
• occidental /pɾoɣɾəˈma/, /pɾoɣɾəˈma/

Sillabas

pro|gra|mar

Vèrb

programar

1. Programar.

Conjugason

Catalan

Infinitiu	programar
Gerondiu	programant
Participi passat
	singular			plural
masculin	programat			programats
femenin	programada			programades
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	ell ella vostè	nosaltres nosaltras nós	vosaltres vosaltras vós	ells ellas vostès
Present	programo	programes	programa	programem	programeu	programen
Imperfach	programava	programavas	programava	programàvem	programàveu	programaven
Preterit	programí	programares	programà	programàrem	programàreu	programaren
Futur	programaré	programaràs	programarà	programarem	programareu	programaran
Condicional	programaria	programaries	programaria	programaríem	programaríeu	programaríen
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	ell ella vostè	nosaltres nosaltras nós	vosaltres vosaltras vós	ells ellas vostès
Present	programi	programis	programi	programem	programeu	programin
Imperfach	programés	programessis	programés	programéssim	programéssiu	programessin
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	—	tu	vostè	nosaltres nosaltras nós	vosaltres vosaltras vós	vostès
Afirmatiu	—	programa!	programi!	programem!	programeu!	programin!
Negatiu	—	no programis!	no programi!	no programem!	no programeu!	no programin!

Espanhòl

Prononciacion

escotar « programar »

Etimologia

Deverbal de programa.

Prononciacion

/pɾoɣɾaˈmaɾ/, /pɾoɣɾaˈmaɾ/

Vèrb

programar

1. Programar.

Sillabas

pro|gra|mar

Nom comun

programar

1. Programar.

Portugués

Etimologia

Deverbal de programa.

Prononciacion

[?]

Sillabas

pro|gra|mar

Vèrb

programar

1. Programar.