Update framework to pass v0.3.12 of the conformance tests

[coryan]

We are a few revisions behind.

[coryan]

The conformance test has a few bugs, waiting for the PR (GoogleCloudPlatform/functions-framework-conformance#79) to get merged and a new release.