add better selection when asking for commit suggestion

Instead of typing the answer after the commit suggestion, selecting using the arrow keys is much better.

We can use something like this: https://github.com/vadimdemedes/ink-select-input.
If you can take it, let me know! The project uses https://github.com/vadimdemedes/ink