We've confirmed that an issue with the Meta API is causing the delay, and we’re working with the Threads/Meta team to restore normal delivery of new comments.
In the meantime, as a mitigation, we’ve enabled a backup mechanism to help recover recent comments. You can also trigger a manual sync by visiting the Threads channel page in Community or clicking Sync now.