Please add support for Korean translations for the UI labels and tooltips.
This will address the bug listed in http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?
bug_id=6298389.

C:\JavaHelp\Open_Source\Subversion\Projects\JavaHelp\javahelp\jhMaster\JavaHelp
src\new\javax\help\resources>svn diff Constants_ko.java
Index: Constants_ko.java

— Constants_ko.java (revision 0)
+++ Constants_ko.java (revision 0)
@@ -0,0 +1,149 @@
+/*

• • @(#)Constants_ko.java 1.22 06/10/30
• • Copyright (c) 2006 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
• • DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
• • This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
• • under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
• • published by the Free Software Foundation. Sun designates this
• • particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
• • by Sun in the LICENSE file that accompanied this code.
• • This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
• • ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
• • FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
• • version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
• • accompanied this code).
• • You should have received a copy of the GNU General Public License version
• • 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
• • Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
• • Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
• • CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
• • have any questions.
• /
  +/
• • @(#) Constants_ko.java 1.22 - last change made 10/30/06
• */

+package javax.help.resources;
+
+import java.util.ListResourceBundle;
+
+/**

• • Constants used for localizing JavaHelp.
• • These are in the form of key, value.
• • Translators take care to only translate the values.
• */

+public class Constants_ko extends ListResourceBundle {

• /**
• • Overrides ListResourceBundle.
• */
• public Object[][] getContents() {
• return new Object[][] {
• // Constant strings and patterns
• { "helpset.wrongPublicID",
• "\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 PublicID

{0}"},

• { "helpset.wrongTitle",
• "{0}

\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc744 \uc124\uc815\ud558\ub824\uace0
ud588\uc9c0\ub9cc, \uac12

{1}\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c
8\ub2e4."},

• { "helpset.wrongHomeID",
• "{0}\uc5d0 homeID\ub97c \uc124\uc815\ud558\ub824\uace0 \ud588
  uc9c0\ub9cc, \uac12 {1}

\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e
4."},

• { "helpset.subHelpSetTrouble",
• "\ud558\uc704 \ub3c4\uc6c0\ub9d0 \uc124\uc815:

{0}\uc744(\ub97
c) \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\u
b2c8\ub2e4."},

• { "helpset.malformedURL",
• "URL: {0}

\uc758 \ud615\uc2dd\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \u
c54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

• { "helpset.incorrectURL",
• "URL:

{0}\uc774(\uac00) \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5
ub2c8\ub2e4."},

• { "helpset.wrongText",
• "{0}

\uc740(\ub294) \ud14d\uc2a4\ud2b8

{1}\uc744(\ub97c) \ud3ec
\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

• { "helpset.wrongTopLevel",
• "{0}\uc740(\ub294) \uc0c1\uc704 \ub808\ubca8 \ud0dc\uadf8\uc77
  c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
• { "helpset.wrongParent",
• "{0}\uc758 \uc0c1\uc704 \ud0dc\uadf8\ub294 {1}

\uc77c \uc218 \u
c5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

• { "helpset.unbalanced",
• "\ud0dc\uadf8

{0}\uc758 \uade0\ud615\uc774 \ub9de\uc9c0 \uc54a
\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

• { "helpset.wrongLocale",
• "\uacbd\uace0: xml:lang \uc18d\uc131 {0}

\uc740(\ub294) \uae30
ubcf8\uac12

{1}

\uc640(\uacfc)

{2}

\uc0ac\uc774\uc5d0\uc11c \ucda9\ub3cc\ud569\ub
2c8\ub2e4"},

• { "helpset.unknownVersion",
• "\ubc84\uc804

{0}\uc744(\ub97c) \uc54c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2
c8\ub2e4."},
+

• // IndexView messages
• { "index.invalidIndexFormat", + "\uacbd\uace0: \uc798\ubabb\ub41c \uc778\ub371\uc2a4 \ucd9c\ub 825\ud615\uc2dd"},
• { "index.unknownVersion",
• "\ubc84\uc804 {0}

\uc744(\ub97c) \uc54c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2
c8\ub2e4."},
+

• // TOCView messages
• { "toc.wrongPublicID",
• "\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 PublicID

{0}"},

• { "toc.invalidTOCFormat", + "\uacbd\uace0: \uc798\ubabb\ub41c TOC \ucd9c\ub825\ud615\uc2dd "},
• { "toc.unknownVersion",
• "\ubc84\uc804 {0}

\uc744(\ub97c) \uc54c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2
c8\ub2e4."},
+

• // FavoritesView messages

{ "favorites.invalidFavoritesFormat", + "\uacbd\uace0: \uc798\ubabb\ub41c \uc990\uaca8\ucc3e\uae30 \uc d9c\ub825\ud615\uc2dd"}

,

• { "favorites.unknownVersion",
• "\ubc84\uc804

{0}\uc744(\ub97c) \uc54c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2
c8\ub2e4."},
+

• // Map messages
• { "map.wrongPublicID",
• "\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 PublicID {0}

"},
+

{ "map.invalidMapFormat", + "\uacbd\uace0: \uc798\ubabb\ub41c Map \ucd9c\ub825\ud615\uc2dd "}

,

• { "map.unknownVersion",
• "\ubc84\uc804

{0}

\uc744(\ub97c) \uc54c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2
c8\ub2e4."},
+

• // GUI components
• // Labels

{ "index.findLabel", "\ucc3e\uae30: "}

,
+
+

{ "search.findLabel", "\ucc3e\uae30: "}

,
+

{ "search.hitDesc", "\ubb38\uc11c\uc758 \ubc1c\uc0dd \uac1c\uc218"}

,

{ "search.qualityDesc", "\ubb38\uc11c\uc758 \ucd5c\ud558\uc704 \uc70 4\ubc18\uac12" }

,
+

{ "search.high", "\ub192\uc74c"}

,
+

{ "search.midhigh", "\uc57d\uac04 \ub192\uc74c"}

,
+

{ "search.mid", "\uc911\uac04"}

,
+

{ "search.midlow", "\uc57d\uac04 \ub0ae\uc74c"}

,
+

{ "search.low", "\ub0ae\uc74c"}

,
+
+

{ "favorites.add", "\ucd94\uac00"}

,
+

{ "favorites.remove", "\uc81c\uac70"}

,
+

{ "favorites.folder", "\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud3f4\ub354"}

,
+

{ "favorites.name", "\uc774\ub984"}

,
+

{ "favorites.cut", "\uc790\ub974\uae30"}

,
+

{ "favorites.paste", "\ubd99\uc5ec\ub123\uae30"}

,
+

{ "favorites.copy" , "\ubcf5\uc0ac"}

,
+
+

{ "history.homePage", "\ud648\ud398\uc774\uc9c0"}

,
+

{ "history.unknownTitle", "<\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud398\uc774 \uc9c0 \uc81c\ubaa9>"}

,
+

• // ToolTips for Actions

{ "tooltip.BackAction", "\uc774\uc804 \ud398\uc774\uc9c0"}

,
+

{ "tooltip.ForwardAction", "\ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0"}

,
+

{ "tooltip.PrintAction", "\uc778\uc1c4"}

,
+

{ "tooltip.PrintSetupAction", "\ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uc815"}

,
+

{ "tooltip.ReloadAction", "\ub2e4\uc2dc \ubd88\ub7ec\uc624\uae30"}

,
+

{ "tooltip.FavoritesAction", "\uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94 \uac00"}

,
+

{ "tooltip.HomeAction", "\ud648\ud398\uc774\uc9c0\ub85c \uc774\ub3d 9"}

,
+

• // Accessibility names

{ "access.BackAction", "\uc774\uc804 \ubc84\ud2bc"}

,
+

{ "access.ForwardAction", "\ub2e4\uc74c \ubc84\ud2bc"}

,
+

{ "access.HistoryAction", "\ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac \ubc84\ud2bc"}

,
+

{ "access.PrintAction", "\uc778\uc1c4 \ubc84\ud2bc"}

,
+

{ "access.PrintSetupAction", "\ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uc815 \ubc84 \ud2bc"}

,
+

{ "access.ReloadAction", "\ub2e4\uc2dc \ubd88\ub7ec\uc6b0\uae30 \ubc 84\ud2bc"}

,
+

{ "access.HomeAction", "\ud648 \ubc84\ud2bc"}

,
+

{ "access.FavoritesAction", "\uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\ uac00 \ubc84\ud2bc"}

,
+

{ "access.contentViewer", "\ucee8\ud150\uce20 \ubdf0\uc5b4"}

• };
• }
  +}

Environment

Operating System: All
Platform: All

Affected Versions

[current]