On locale plugin pages, the Ratings sidebar link Your review stays in English. German already has Deine Rezension in meta/plugins-v3, but the __() calls use wporg-themes instead of wporg-plugins.
Reproduce: open https://de.wordpress.org/plugins/synced-pattern-popups/ and check the two links under Bewertungen. Your review is English; Alle Rezensionen anzeigen is translated. The rest of the widget is German.
Cause: leftover wporg-themes domain in wporg-plugins-2024/inc/block-bindings.php (lines 46 and 52). The neighboring "See all reviews" string exists in the Theme Directory pack, so it still translates. Your review does not.
__( 'See all<span class="screen-reader-text"> reviews</span>', 'wporg-themes' )
__( 'Your review', 'wporg-themes' )
Fix: change both domains to wporg-plugins. No new GlotPress strings.
On locale plugin pages, the Ratings sidebar link Your review stays in English. German already has Deine Rezension in meta/plugins-v3, but the
__()calls usewporg-themesinstead ofwporg-plugins.Reproduce: open https://de.wordpress.org/plugins/synced-pattern-popups/ and check the two links under Bewertungen. Your review is English; Alle Rezensionen anzeigen is translated. The rest of the widget is German.
Cause: leftover
wporg-themesdomain inwporg-plugins-2024/inc/block-bindings.php(lines 46 and 52). The neighboring "See all reviews" string exists in the Theme Directory pack, so it still translates. Your review does not.Fix: change both domains to
wporg-plugins. No new GlotPress strings.