Reimplement test/bench/shootout-threadring.rs

[brson]

The current (old) version uses the old comm channels, which don't allow sending ports, so the implementation is very awkward. A pipe-based implementation should be much nicer.

[brson]

Done.