The purpose of criminal punishment is the not treatment of the 'sick', but control of crime: discincentivizing similar crimes, both from the offender being punished and from others.
Both the 'well' and 'sick' must be punished for their crimes. The latter should also get help.
