[1.29] Fix crash with --disable-interactivity and EFResume

[Trenly]

📖 Description

Cherry Picks #6302 into v1.29

When winget install --disable-interactivity is executed with the Resume experimental feature enabled, checkpoint creation saves all command-line arguments. On resume or during checkpoint validation, the code calls Argument::ForType() on every saved argument type to reconstruct the execution context. However, Execution::Args::Type::DisableInteractivity was missing from the Argument::ForType() switch statement, causing the default case to throw E_UNEXPECTED (0x8000ffff) instead of properly handling the flag.

🔗 References

🔍 Validation

✅ Checklist

• Signed the Contributor License Agreement
• Linked to an issue
• Updated Release Notes (if applicable)
• Updated documentation (if applicable)
• Updated Copilot instructions (if build, architecture, or conventions changed)

📋 Issue Type

• Bug fix
• Feature
• Task

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow