WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Image

Hans-Gerd Gerhards

haurand.com

@hage Attendorn joined Jul 2015

haurand.com github.com/hagege Slack: @hgg
    Teams Polyglots Support Test
    Languages de_DE de-ch

    WordPress Origin Story

    Development for over 40 years. I have been creating websites for about 20 years – first static, later dynamic webpages. The occasion was (and still is) an internet portal for families in Aachen (Germany)
    Further development of a small CMS, but then (unfortunately not until 2015) switch to WordPress.
    I have never regretted this.

    Badges

    CODE
    4 badges
    Core Contributor '24 Pattern Author '23 Plugin Developer Theme Developer
    CONTENT
    1 badge
    Photo Contributor '22
    COMMUNITY
    3 badges
    Meetup Organizer '22 WordCamp Organizer '23 WordCamp Speaker '23
    PRACTICE
    3 badges
    Support Contributor '20 Support Team '20 Test Contributor '22
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '15 Translation Editor '18

    Current Job

    Present
    haurand.com

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    35contributions
    high0
    medium35
    score35
    Last 90 days
    128contributions
    high3
    medium125
    score134
    Last 12 months
    564contributions
    high35
    medium529
    score634

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    WordPress releases

    Contributed to 5 releases
    • 7.0
    • 6.9
    • 6.8
    • 6.7
    • 6.6

    Time commitment

    10 hours per week of sponsored contribution time

    Contributions

    Type
    July 2026
    Jul 30 Thu · 13:08
    Forums med
    Posted a reply to Komme nicht mehr auf meine homepage WordPress über web.de und Colibri, on the site Support-Foren:
    Hallo, sorry, aber die Website mit der genannten URL ist keine WordPress-Website. Am besten wendest…
    Jul 29 Wed · 07:02
    Forums med
    Posted a reply to Meine ausgewählte Schriftart wird nicht angezeigt, on the site Support-Foren:
    Hallo @anneke23 ich habe mir gerade die Website angesehen und sehe die Website mit der…
    Jul 27 Mon · 09:17
    Forums med
    Posted a reply to WSOD mit WordPress 7.0.2, on the site Support-Foren:
    Hallo, hilfreich könnte die Aktivierung des Debug-Modus sein. Evtl. gibt es einen Plugin-Konflikt oder ein…
    Jul 26 Sun · 05:30
    Forums med
    Posted a reply to Fehlermeldung beim Aktualisieren eines Widgets, on the site Support-Foren:
    Taucht das Problem auch auf, wenn du das in einem anderen Browser aufrufst? Hilfreich könnte…
    Jul 26 Sun · 05:26
    Forums med
    Posted a reply to WordPress 7.0.2 Problem mit Sticky Post, on the site Support-Foren:
    Hallo @iriteser ich habe mir das noch mal angesehen und einige Tests mit insgesamt 11…
    Jul 24 Fri · 19:35
    Forums med
    Posted a reply to KI-Website-Generator im STRATO-Paket fehlerhaft?, on the site Support-Foren:
    Und jetzt bin ich hier raus.
    Jul 24 Fri · 19:35
    Forums med
    Posted a reply to KI-Website-Generator im STRATO-Paket fehlerhaft?, on the site Support-Foren:
    @la-geek das frage ich dich. Bleibe doch bitte bei der Sache. Ich war ontopic bis…
    Jul 24 Fri · 19:23
    Forums med
    Posted a reply to KI-Website-Generator im STRATO-Paket fehlerhaft?, on the site Support-Foren:
    @la-geek Es ging ja um den Hoster und da wird das eben als Zusatz angeboten.…
    Jul 24 Fri · 18:49
    Forums med
    Posted a reply to KI-Website-Generator im STRATO-Paket fehlerhaft?, on the site Support-Foren:
    @la-geek Lt. Werbung von dem Hoster wird das aber tatsächlich angeboten, siehe hier.
    Jul 24 Fri · 15:36
    Forums med
    Posted a reply to KI-Website-Generator im STRATO-Paket fehlerhaft?, on the site Support-Foren:
    Hallo @ahna2394 gerne. Wir freuen uns immer über Rückmeldungen, ob und wie Probleme gelöst werden.

    Developer

    2 plugins

    Themes

    2 themes

    Photos

    8 contributions

    View all 8 photos in the Photo Directory

    Completed courses

    4 completed

    *Course is no longer available.

    Browse courses on Learn WordPress

    Translations

    4 locales
    de_DE Deutsch (German) Patterns Translation Editor Project Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Patterns

    Translation editor for 2 projects.

    Plugins Themes

    Contributed translations to 20 projects.

    Add infos to The Events Calendar PublishPress Blocks – Block Controls, Block Visibility, Block Permissions Block Lab Carousel Upsells and Related Product for Woocommerce Contact Form Email Create Block Theme Email posts to subscribers Event Tickets and Registration GatherPress Really Simple Security – Simple and Performant Security (formerly Really Simple SSL) Dynamic Header & Navigation for Block Themes Simple Membership Options for Block Themes The Events Calendar The Events Calendar: Category Colors Twentig Supercharged Block Editor – Blocks, Patterns, Starter Sites, Portfolio WP Go Maps – Google Map, OpenStreetMap, Leaflet Map WP Power Stats Customizr evolve

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE / formal Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 11 projects.

    Add infos to The Events Calendar Block Lab Carousel Upsells and Related Product for Woocommerce Contact Form Email Email posts to subscribers Event Tickets and Registration Dynamic Header & Navigation for Block Themes The Events Calendar The Events Calendar: Category Colors Customizr evolve

    View all on translate.wordpress.org

    el Ελληνικά (Greek) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    evolve

    View all on translate.wordpress.org

    de_CH Deutsch (Schweiz) (German) Plugins Translation Editor

    Translation editor for 1 project.

    The Events Calendar

    View all on translate.wordpress.org