Ajutor:Note
Notele se folosesc în articole pentru a indica sursa unei anumite informații sau pentru a da unele detalii care ar incomoda cititul dacă ar fi intercalate în text. Wikipedia are un mecanism (extensia Cite) prin care notele pot fi introduse comod în articole folosind numai două coduri speciale: <ref> și <references>, a căror sintaxă exactă e descrisă în continuare.
Spre deosebire de secțiunea Bibliografie a articolului, unde sunt cuprinse publicații referitoare la întregul subiect, notele ajută la clarificarea sau sprijinirea unor afirmații precise din text. Notele pot face referire la lucrările din bibliografie.
Pentru cititor aspectul unei note este următorul: în corpul articolului, la umărul unui cuvânt sau la sfârșitul unei fraze (după punct, fără a lăsa un spațiu) apare ca exponent un șir de caractere ce identifică grupul de note, urmat de un număr ce identifică nota în grup, plasat între paranteze pătrate ca în exemplul acesta[1] sau acesta.[alt grup 1] Cititorul poate apăsa pe legătura ce apare pentru a afișa secțiunea cu textul tuturor notelor. La secțiunea de note există o săgeată care apăsată derulează articolul înapoi la locul inițial. Dacă o anumită notă este refolosită, în locul săgeții apar o serie de litere, fiecare trimițând la o apariție a notei respective în articol.
Stiluri
Formele sub care notele sunt introduse în articol urmează de regulă sistemele de citate general acceptate, de exemplu Harvard, APA etc., deoarece convențiile lor sintactice sunt relativ cunoscute și ușor de interpretat de cititor. Fiecare sistem are avantajele și dezavantajele sale în relație cu cerința de a fi informativ, dar trebuie acordată atenție faptului ca notele să nu încurce mai mult decât să ajute.
Există mai multe metode de a scrie notele. Toate includ aceleași informații, dar punctuația și ordinea în care sunt trecute numele autorului, data publicării, titlul, pagina sunt diferite. Toate metodele sunt acceptabile atâta timp cât aceeași metodă este folosită consecvent în articol. Se va folosi metoda care este deja folosită în articol; unde există divergențe de opinie între utilizatori, se va folosi metoda folosită de primul utilizator.
Conținut
Conținutul notelor poate varia depinzând de tipul sursei, el putând include:
- Cartea: autorul/autorii, titlul cărții, editura, data publicării și pagina/paginile dacă este oportun. Se poate folosi formatul {{citat carte}}.
- Revistă: titlul articolului, numele revistei, data publicării și pagina/paginile dacă este oportun. Se poate folosi formatul {{citat revistă}}.
- Ziar: autorul/autorii, titlul articolului, numele ziarului, titlul secției și pagina dacă este oportun, și data publicării. Se poate folosi formatul {{citat știre}}.
- sit internet: autorul/autorii, titlul articolului, cât și adresa URL, data când a fost accesat situl. Se poate folosi formatul {{citat web}}.
- Piesă de teatru: nota trebuie să menționeze personajul, scena și numărul/numerele replicii (separate de punct: 4.452 înseamnă scena 4, replica 452)
- Poezie: barele diagonale sunt indicate pentru a separa versurile unei poezii, iar în paranteze rotunde se poate pune numărul/numerele versurilor.
Fiecare din aceste tipuri de surse poate conține denumirea completă a lucrării sau doar o parte din titlu. În cazul celei de-a doua variante, citarea completă a lucrării conform sistemului ales se va face în secțiunea Bibliografie și nu într-o notă anterioară, deoarece notele la care se face referire pot dispărea sau se pot muta, provocând confuzie în rândul cititorilor; acest lucru implică evitarea expresiilor precum idem, ibidem etc.
Exemplu: Nota pentru "The five stages of grief are denial, anger, bargaining, depression, and acceptance."[1] va arăta în felul următor:
- referință completă:
1. Elisabeth Kübler-Ross, On Death and Dying (New York: Macmillan, 1969) 45–60.
- referință incompletă (notă prescurtată):
1. Kübler-Ross, On Death and Dying 45–60.
Identificatori unici
Notele pot include identificatori unici, depinzând de felul lucrării care este citată:
- notele din cărți pot include ISBN-ul cărții
- notele din reviste pot include SICI-ul
- notele din documente electronice pot include DOI-ul
- articole din cercetări biomedicale pot include PMID-ul
Utilizare
Prezentare generală
Această pagină este un ghid pentru adăugarea notelor de subsol (cunoscute și ca "citări" sau "referințe") când pe wikiul dumneavoastră au fost configurate serviciile VisualEditor/Citation tool și Citoid.
Serviciul Citoid creează automat o notă de subsol atunci când îi dați un URL, DOI, ISBN, PMID, PMCID, QID, titlu, citat. Are o extensie pereche, Extension:Citoid, care folosește formate de citare și VisualEditor/Citation tool.
Bara de instrumente
Bara de instrumente a Editorului Vizual apare în partea de sus a ecranului atunci când începeți să modificați. Acesta include icoanele care vor fi necesare pentru a adăuga citări la pagină.
Precondiții
Atât instrumentul de citare al VisualEditor cât și citoid ar trebui să fie activate în wiki-ul dvs. Dacă nici instrumentul de citare, nici serviciul citoid nu sunt configurate, atunci un menu Citare va fi disponibil în bara de instrumente. Dacă vedeți asta, sunteți pe pagina de ajutor greșită. Vezi în schimb Help:VisualEditor/User guide#Editing an existing reference, care are instrucțiuni despre folosirea notelor în acest sistem. |
 |
Dacă fie instrumentul de citat sau serviciul citoid sunt activate, atunci meniul Citare al instrumentului de citare va fi înlocuit cu butonul Citare. Asta ar trebui să vedeți.
|
 |
Faceţi clic pe butonul Citare. Dacă fila Automat este dezactivată, accesați pagina de ajutor greșită. În schimb, vedeți Help:VisualEditor/User guide/Citation templates |
 |
Adăugarea unei referințe noi
Faceți clic pe butonul Citare din bara de instrumente.
Acest lucru va deschide o casetă de dialog cu trei file: Automat, Manual, Refolosire.
Dacă fila Automat este dezactivată, înseamnă că unealta de citare nu este activată.
Dacă fila Manual este dezactivată, înseamnă că unealta de citare nu este activată.
Instrucţiuni despre cum să activați instrumentul de citare sunt disponibile la VisualEditor/Citation tool.
Instrucţiunile despre cum să configurați citoid sunt disponibile la Citoid/Enabling Citoid on your wiki.
Automat
| În câmpul automat puteți introduce informații despre cartea sau altă sursă pe care doriți să o citați, iar un format de citare va fi generat automat. Puteți introduce un URL (adresa site-ului), un identificator unic, cum ar fi un ISBN pentru cărți, DOI (ID de obiect digital), PubMed ID, PMCID (inclusiv prefixul PMC) sau QID (din Wikidata).
De asemenea, puteţi introduce o citare sau titlul lucrării. Ar trebui să fiți cât mai specific posibil, deoarece caracteristica de căutare a serviciului citoid întoarce doar primul rezultat atât de la WorldCat (care conține în principal cărți) cât și de la Crossref (care conţine în principal lucrări academice), într-o ordine aleatorie. |
 |
Manual
Există două modalități de a adăuga note de subsol din fila Manual: folosind un format de citare standard sau folosind formularul de bază.
Folosirea formatelor standard de citare
| Wikiul dumneavoastră local ar putea să fi adăugat și alte formate de citare în acest meniu. Acesta oferă acces rapid la cele mai frecvent folosite formate de citare. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at VisualEditor/Citation tool.) |  |
Clicking on a template item such as " Book" will take you into the template editor for that citation template. Câmpurile de informații obligatorii vor fi marcate cu un asterisc.
Deşi vor fi prezentați şi unii parametri recomandaţi, nu toți sunt obligatorii. Puteți să le eliminați din dialogul principal debifând checkboxul din bara laterală. Dacă checkboxul parametrului este dezactivat și nu poate fi apăsat, acel câmp este obligatoriu și nu poate fi dezactivat. Pentru a adăuga un câmp complet nou, folosiți scurtătura Ctrl+⇧ Shift+D și apoi faceți clic pe "Adaugă parametru nedocumentat" la partea de jos a editorului. |
 |
| Faceți clic pe "Inserează" când ați terminat. | |
Folosirea citării "De bază"
| Dacă faceți clic pe "De bază" se va deschide editorul de referințe de bază, unde puteți introduce citarea, inclusiv formatarea. De asemenea, puteți folosi formularul de bază pentru a introduce un format de citare care nu este în lista de formate frecvent utilizate (vezi următorul).
Puteți face referința să aparțină unui grup dat, deși în mod normal acest câmp este lăsat gol. (Această opțiune este folosită pentru a afișa diferite grupuri de referințe separat cu instrumentul "Listă de referințe".) |
 |
| În caseta de dialog pentru referințe, dacă doriți să includeți un format în noua referință, dați clic pe pictograma "Format" (piesă de puzzle) în „Inserare” din bara de instrumente din cadrul casetei de dialog pentru modificarea referințelor. |  |
| Apoi căutați formatul pe care doriți să-l utilizați, adaugati-l și editați-l așa cum ați face cu orice format. |  |
| După ce ați terminat cu noul dumneavoastră format, dați clic pe „Aplică modificările” pentru a reveni la caseta de dialog pentru modificarea referințelor, iar apoi dați din nou „Aplică modificările” pentru a reveni la pagina pe care o modificați. | |
Reutilizarea unei referințe existente
| Dacă pagina conține deja o citare care poate fi aplicată textului căruia doriți să-i adăugați o sursă, atunci puteți alege să reutilizați acea citare existentă.
Pentru a reutiliza o referință existentă, puneți cursorul în corpul textului unde doriți să adăugați o nouă referință (număr) pentru acea referință. Apoi faceți clic pe butonul "Citare" din bara de instrumente și faceți clic pe fila "Refolosește" din dialogul "Adaugă o citare". În fila "Refolosește", uitați-vă în listă după referința pe care doriți să o refolosiți și selectați-o. Dacă sunt mai multe referințe, puteți utiliza caseta de căutare (etichetată Căutați în conținutul referințelor existente) pentru a lista doar acele referințe care includ un anume text. |
 |
|
| |
Modificarea unei referințe existente
| Pentru a modifica o referință existentă, dați clic pe ea acolo unde apare în text (de obicei sub forma unui număr între paranteze drepte). Veți vedea fie o prictogramă (și un nume) pentru formatul care a fost folosit pentru a crea această referință, fie o pictogramă "De bază" (marcaj). Dacă vedeți iconița pentru format, apăsând pe butonul de editare veți merge direct în dialogul de editare al formatului.
^ Nu este posibil să selectați șî să editați o notă dând clic pe ea în lista de referințe. Dând clic pe lista de referințe veți selecta întreaga listă și va deschide editorul listei de referințe. |
 |
| Dacă în locul iconiței pentru format vedeți iconița "De bază" (semn de carte), dând clic pe butonul de editare va deschide un dialog de unde puteți edita referința. Dând clic pe iconiță, se va deschide un casetă de dialog unde veți putea modifica referința. |  |
| Dacă deschideți o referință "De bază" și conține doar o legătură, ați putea vedea orice opțiune pentru a Convertește referința. Acest lucru va încerca să utilizeze caracteristica Referință Automată pentru a înlocui o referință simplă cu o referință formatată complet. |  |
| Dacă apare iconița "De bază", făcând clic pe butonul Editare, se deschide dialogul Referință, unde puteți edita conținutul referinței.
Multe wikiuri folosesc formate pentru a prezenta referințele într-un mod unitar. Dacă este utilizat un format în referința dvs., atunci tot textul din format va fi evidențiat atunci când faceți clic pe informațiile de referință. Dacă a fost folosit un format și ați făcut clic pe informațiile din acel format, atunci va apărea icoana "Format" (bucate de puzzle). Faceți clic pe acea iconiță pentru a edita conținutul formatului în dialogul de editare a formatelor. See the Using standard cite templates for further information about editing templates. |
 |
| Faceți clic pe "Aplică modificările" când ați terminat. |  |
Poziția listei de note
| Dacă nu există deja o listă de referințe în pagină (de exemplu, dacă adăugați prima referință din acea pagină), trebuie să specificați unde va fi afișată lista de referințe.
Plasați cursorul acolo unde doriți să afișați lista de referințe (de obicei la sfârșitul paginii), deschideți meniul "Inserare" și dați clic pe "Listă de referințe" (trei cărți). |
 |
| Dacă utilizați mai multe grupuri de referințe, ceea ce este relativ rar, puteți specifica grupul în acest dialog. Doar referințele ce aparțin acelui grup vor fi afișate aici.
Ultima etapă din caseta de dialog pentru editarea listei referințe este să dați clic pe „Inserează”. |
 |
Adăugarea unei citări în afara unei note de subsol
| Puteți adăuga formate de citare direct în articol, fără a le pune în note de subsol (poate fi util dacă doriți să creați, să zicem, o listă de "Lectură suplimentară"). Serviciul citoid nu va completa automat aceste formate de citare. |  |
| Pune cursorul în locul în care vrei ca formatul de citare să apară (dacă creeați o listă "Lectură suplimentară", poate că după o stea), apoi, din meniul "Inserare" faceți clic pe iconița "Format" (o bucată de puzzle). | |
| Apoi, introduceți numele (sau o parte din nume) formatului de citare pe care doriți să îl utilizați, selectați-l, faceți clic pe "Adaugă formatul" și editați-l ca pe orice alt format.
După ce ați terminat editarea formatului, dați clic pe "Inserează" pentru a vă întoarce în editorul de referință și din nou pe "Inserează" pentru a vă întoare în pagina pe care o editați (dacă creeați o listă "lectură suplimentară", va trebui să repetați pașii de mai sus pentru fiecare element al listei). |
|
